Examples of using Інженерні рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інженерні рішення LLC.
Clobal STH Technology Association.Питання зниження швидкості: теоретичні основи та інженерні рішення… 117.
Speed reduction questions: theoretical basis and engineering decisions… 117.Інженерні рішення LLC Lviv.
Clobal STH Technology Association.Кожен Ваш внесок зробить інженерні рішення інших професійніше та досконаліше.
Each of your contributions will make the engineering solutions of others more professional and better.Інженерні рішення команди Соболевського досі забезпечують міцність конструктивних елементів.
The engineering solutions of Sobolevskyi's team have ensured Такий контроль повинен носити систематичнийхарактер і дозволяти робити необхідні інженерні рішення на основі великої вибірки.
Such control should be systematic andallow making necessary engineering decisions on the basis of a large sample.Співробітники«Сахара» завжди готові надати вичерпні консультації тазапропонувати ефективні інженерні рішення.
Our staff at“Sahara” LTD is always ready to provide our customers with comprehensive advice andoffer effective engineering decisions.При цьому, головним власним продуктом компанії є інженерні рішення будь-якого виміру та ступеню складності.
At На стадії проектування ми ретельно розробляємо модель будівлі, пропонуємо інноваційні архітектурні,конструктивні та інженерні рішення.
At the design stage, we carefully design a building model, offering innovative architectural,structural, and engineering solutions.Практично всі інженерні рішення, що застосовуються в проекті, широко відомі, апробовані на практиці і реалізовані в даний час в промисловості.
Almost all engineering solutions used in the project are widely known, tested in practice and are currently implemented in industry.У конструкції БЛА використані інноваційні інженерні рішення, які забезпечують йому переваги з точки зору маневреності, висоти і дальності польоту.
The design of the UAV uses innovative engineering solutions that provide it with advantages in terms of maneuverability, altitude and flight range.Практично всі інженерні рішення, що застосовуються в проекті, широко відомі, апробовані на практиці і реалізовані в даний час в промисловості.
Almost all engineering solutions applied in the project are widely known, tested in practice and implemented at present in the industry.При будівництві використовуються натуральні матеріали, новітні технології, сучасні інженерні рішення для комфорту і безпеки майбутніх мешканців.
Natural materials, innovative technologies, latest engineering solutions are used in the construction for comfort and safety of the future residents.Інженерні рішення, представлені нашою компанією, враховують індивідуальні особливості об'єкта, і часто є досить складними технічними системами.
Engineering solutions introduced by our company take into account individual characteristics of the object, and often are quite complex technical systems.Новий контракт підтверджує нашу спроможність надавати передові інженерні рішення, які є безпечними, надійними і високоефективними для наших клієнтів.
The new contract reaffirms our ability to provide leading-edge engineering solutions that are safe, reliable and highly efficient for our customers.Завдяки застосуванню новітніх програм для проектування, а також досвіду наших інженерів,ми можемо запропонувати оптимальні інженерні рішення і заощадити таким чином кошти наших клієнтів.
Through the application of the newest design programmes and the experience of our engineers,we are able to offer optimal engineering solutions to save our clients' money.Інженерні рішення залежать від міцності ґрунту та моделі його поведінки, а використання таких матеріалів, як адсорбенти і окиснювачі, вимагає знання геохімії порід і води.
Engineered solutions depend on knowledge of ground behaviour and strength, and the use of materials such as adsorbents and oxidants requires an understanding of the rock and water geochemistry.Раніше в серпні SpaceX успішно випробувала прототип Starhopper, під час якого були перевірені інженерні рішення, необхідні для будівництва Starship.
In August,successful testing of В університеті ти можеш тільки теоретично ознайомитися з деякими проектувальними розрахунками і розрахунками міцності пасажирських літаків,а тут можна оцінити інженерні рішення в конструкціях.
At the University you can only theoretically get acquainted with some of the design and strength calculations of passenger aircraft,and then you can assess engineering solutions in structures.У рамках цієї місії студентивиконують інноваційні та високоякісні дослідження, які вдосконалюють інженерні рішення, що стосуються здоров'я, енергії та навколишнього середовища.
As part of this mission,students perform innovative and high quality research that advances engineering solutions as applied to health, energy, and the environment.Енді задався питанням, чи можливо,щоБог-Конструктор впровадив якісь унікальні інженерні рішення для мініатюризованого вибухового пристрою, які людська промисловість могла б перейняти та імітувати(біомімікрія) для добра людей.
Andy wondered if it were possible that theDesigner God had implemented some unique engineering solutions to miniaturized explosions that human industry might learn from and imitate(biomimicry) for the good of our fellow man.У той же час, розробка автомобілів буде тісно пов'язана з участю Mahindraв Формулі E, де будуть використовуватись спільні інженерні рішення, розроблені для всієї електричної серії.
At Станьте технічно компетентним, ефективниманалітичним мислителем, який створює реальні інженерні рішення через нашу найвищу, ABET-акредитовану бакалавра наук в галузі інженерної дипломної програми(BSE).
Become a technically competent,effective analytical thinker who creates real-world engineering solutions through our top-ranked, ABET-accredited Bachelor of Science in Контроль і безпека Вашого бізнесу, передові інженерні рішення, сучасні технології та інноваційне обладнання- команда професіоналів з«Смарт Сек'юріті» втілює проекти на рівні високої європейської якості будь-якої складності і масштабу.
Control and security of your business, advanced engineering solutions, modern technologies and innovative equipment- a team of professionals from Smart Security implements projects at the highest European quality level of any complexity and scale.Допоки питання стану довкілля не було ключовим для якості життя,громадські ініціативи та відповідні інженерні рішення залишалися у ранзі«плачучої екології» та у значному масштабі не сприймалися серйозно.
Until an issue of environmental conditions was not pivotal for life quality,public movements and relevant engineering decisions remained in the range of“crying ecology” and were not taken seriously at a large scale.Контроль та безпека Вашого бізнесу, передові інженерні рішення, сучасні технології та інноваційне обладнання- команда професіоналів з«Смарт Сек'юріті» втілює проекти на рівні високої європейської якості будь-якої складності і масштабу.
Controlling and safeguarding your business, cutting-edge engineering solutions, state-of-the-art technology and innovative equipment- Smart Security's team of professionals implements projects of the highest European quality of any complexity and scale.Надихнувшись експериментами початку ХХ століття Скрябіна і Чюрльоніса художники,інженери і композитори створювали складні світлодинамічні вистави та інженерні рішення для пультів і проекторів, що породжують візуальний образ, який рухається в такт музиці.
Inspired by the early 20th century experiments of Scriabin and Čiurlionis, artists, Ми пропонуємо своїм клієнтам комплексні інженерні рішення, які зазвичай гнучко поєднують кілька різних технологій, дозволяючи отримати максимум вигоди від використання«альтернативних» рішень і залишитися при цьому в рамках розумних витрат з прийнятною окупністю.
We offered our customers comprehensive engineering solutions, that, as a rule, combine several different technologies flexibly, allowing to get the maximum benefit from the use of«alternative» Ця глобальна присутність забезпечує дизайн та інженерні рішення, які поєднані з основним виробництвом електроніки та логістичних послуг, та вертикально інтегрована з технологією виробництва компонентів для оптимізації операцій замовників за рахунок зниження витрат і скорочення часу виходу на ринок.
This global presence provides design and engineering solutions that are combined with core electronics manufacturing and logistics services, and vertically integrated with components technologies, to optimize customer operations by lowering costs and reducing time to market.
