What is the translation of " ІНСТРУМЕНТАЛЬНА МУЗИКА " in English?

• instrumental music

Examples of using Інструментальна музика in Ukrainian and their translations into English

Що інструментальна музика, як було вже сказано.
This is true of instrumental music, as has been already proved.

Українська пісенність та інструментальна музика в регіонально-жанровому вимірі: традиції та трансформації;
Ukrainian songs and instrumental music in the regional and genre dimensions: traditions and transformations;

Отже, інструментальна музика- виключне надбання німця, вона- його життя, його дитина!
Instrumental music is consequently the exclusive property of the German,- it is his life, his own creation!

Я вже згадував у попередній частині, чому вокал менш поширений серед німців, аніж інструментальна музика.
The reason has already been given above, why the Vocal genre is far less native to the Germans than that of Instrumental music.

Інструментальна музика, тобто виконується лише інструментами без участі людського голосу.
Instrumental music, that is, performed only by instruments without the participation of the human voice.

Основою їхконцертнихпрограм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світовіхіти.
The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.

Авторська інструментальна музика(на різноманітний склад, сюди входить один екземпляр друкованої партитури і партій);
Own instrumental music(on a diverse instruments, it includes one copy of the printed score and parties);

Основою їх концертних програм є народна інструментальна музика всіх регіонів країни, класичні твори та світові хіти.
The basis of their concert programs is folk instrumental music of all regions of the country, classical works and world hits.

Навіть зараз, коли інструментальна музика стала більш відомою, вона часто розглядається як поверхнева або декоративна.
Even as instrumental music became more prominent, it was often viewed as superficial or decorative.

Оперетою називають один із видів музичного театру, в якому поєднуються вокальна та інструментальна музика, танець, балет та елементи естрадного мистецтва.
One of the kinds of musical theater, which combines vocal and instrumental music, dance, ballet and the elements of variety entertainment, is called an operetta.

Інструментальна музика яка стане для вас не тільки фоном створення гарного настрою, але і зарядить вас натхненням.
Instrumental music which will be for you not only to create a background good mood, but also charge you with inspiration.

Короткий опис радіостанції: Інструментальна музика у виконанні соло(одного музиканта) кращі виступи і концерти.
Music plays in the style of classic Quick Overview: Instrumental music performed solo(a musician) best performances and concerts.

Якщо це правда, що мистецтво, яке не посилається на розум може тільки звертатися до почуттів, Кант був правий, кажучи, що інструментальна музика є«скоріше задоволенням, аніж культурою».
If it is true that an art that does not address reason can appeal only to the senses, Kant was right to say that instrumental music is“more pleasure than culture.”.

Радіо Паризьке кафе- прекрасна спокійна інструментальна музика та авторські пісні звучать для вас. Вони створюють обстановку Паризького настрою.
Radio"Paris cafe"- lovely quiet instrumental music and original songs are for you and create a climate of Paris mood.

Найвищий рівень має рівномірна випадкова послідовність, тобто, випадковий набір літер. Цікаво, що в цьому спектрі розташовані послідовність(геном) ДНК людини та інструментальна музика.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters-- and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.

В давнину, коли не було концертних залів, філармоній, інструментальна музика і невеликі вокальні твори виконувались, в основному, в будинках любителів музики.
In the old days, when there was no concert halls and music halls, instrumental music and a small vocal works were performed, mainly in the homes of music lovers.

Його інструментальна музика привернула серйозну увагу Йоганна Себастьяна Баха, який написав принаймні дві фуги на теми Альбіноні та постійно використовував його басові партії для вправ своїх учнів в гармонії.
His instrumental music greatly attracted the attention of Johann Sebastian Bach, who wrote at least two fugues on Albinoni's themes and constantly used his basses for harmony exercises for his pupils.

Ретельно підібрані музичні композиції, якісне світло-звукове обладнання, жива інструментальна музика задовольнять будь-які вимоги бажаючих розважитися і відпочити в музичному супроводі.
Carefully selected musical compositions, high-quality light and sound equipment, live instrumental music will satisfy any requirements of those who want to have fun and relax in musical accompanimen.

Короткий опис радіостанції: Кул-Джаз інструментальна музика для поціновувачів творчого підходу до роботи, створює приємну атмосферу і не турбує свідомість даючи можливість взятися за улюблене заняття або роботу.
Music plays in the style of Jazz Quick Overview: Cool jazz instrumental music for lovers of creative approach to work, creates a pleasant atmosphere and not disturb consciousness enabling to take up your favorite activity or work.

Сучасна інструментальна музика незабаром пішла на рубанні блоку, причому останній решток є єдиною веб-радіостанцією під назвою“Канадські композитори”, яка грає безперервне виконання сучасних творів, мимовільно змішуючи стилі та жанри, маючи лише найкоротший ідентифікатор метаданих та відсутність освітньої контекстної інформації, таким чином створення дивного виду фонового середовища прослуховування, де за звуковою сонатою може послужити звукова композиція!
Contemporary instrumental music soon followed on the chopping block, with the last vestige being a single webradio station called‘Canadian Composers' which plays contemporary works nonstop, mixing styles and genres arbitrarily, with only the briefest of metadata identification and no educative contextual information, thus creating a strange kind of background listening environment where a harp sonata may be followed by a soundscape composition!

В репертуарі гурту є традиційна інструментальна музика, обрядові та побутові пісні, а також танці. Пісенний матеріал подається в традиційній манері багатоголосного співу, характерної для центральної України.
The repertoire of the band includes traditional instrumental music, calendar, ritual, social and everyday life songs, as well as dances, collected from village artists in expeditions.[…] The songs are performed in a traditional polyphonic manner of singing, which is a typical style in Central Ukraine.

Це пісні, танці та інструментальна музика різних етнографічних регіонів України, особливо їх рідних передгір'їв Карпат. Ви запрошені зануритися в невичерпні джерела народної творчості, щоб глибше відчути душу українського народу!
The songs, dances and instrumental music of various ethnographic regions of Ukraine, especially, those originating from their native Carpathians, invite you to immerse yourself into the inexhaustible sources of folk art to feel the soul of the Ukrainian people more deeply. Enjoy the ride!

Інструментальну музику.
Classical Instrumental Music.

Слухайте Джаз- інструментальну музику у виконанні саксофона.
Listen to Jazz- instrumental music played by a saxophone.

Музичні розваги- Насолоджуйтеся гарною інструментальної музики, а так, або трубадура.
Musical entertainment- enjoy the beautiful instrumental music, and of those, or troubadour.

Кращі цитати в супроводі прекрасної інструментальної музики у виконанні Revenko Band.
The best quotations accompanied by beautiful instrumental music performed by Revenko Band.

Інструментальну музику і класичні композиції слухайте у прямому ефірі використовуючи плеєр bestradio.
Instrumental music and classical compositions listen to live using the player bestradio.

Мистецтва інструментальної музики.
Art Instrumental Music.

Пропонуємо вам послухати інструментальну музику найкращих балетів світу.
We suggest you listen to instrumental music the best ballet in the world.