What is the translation of " ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНОГО " in English?

• international

Examples of using Інтернаціонального in Ukrainian and their translations into English

Для нормального або інтернаціонального?
For normal or internationall?

Загальна назва: синонім до інтернаціонального наукового терміну, який використовується у межах вказаної мовиXLIFF mark type.
Common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language.

Нагадаємо, що«Євробачення-2017» пройде 9, 11 і 13 травня на майданчику інтернаціонального виставкового центру в Києві.
Recall that the"Eurovision-2017" will be held 9, 11 and 13 May at the site of International Exhibition Center in Kiev.

Хочемо зазначити, що вся ця інформація вже передана представництвам країн, бійці яких входять до складу інтернаціонального Грузинського Легіону.
I want to note that all of this information is already transferred to the missions of countries which fighters are part of the international georgian legion.

У нашого міста з'явився свій символ інтернаціонального студентства, яке прагне миру та якісної освіти заради сталого розвитку- сьогодні і у майбутньому.
Our city received its own symbol of international student community who seeks peace and quality education for the sake of sustainable development- today and in the future.

Хочемо зазначити, що вся ця інформація вже передана представництвам країн, бійці яких входять до складу інтернаціонального Грузинського Легіону.
We would like to note that all this information has already been transferred to the missions of the countries whose fighters are part of the international"Georgian Legion".

Формування єдиного інформаційного середовища інтернаціонального характеру для забезпечення високого рівня організації конструктивної колективної взаємодії учасників;
Shape a unified information environment of the international character to ensure a high level of organization of constructive collective interaction of the participants;

Росія приєдналася до конвенції в 1927 році, але почала масово відзначати Міжнародний день птахів у форматі інтернаціонального екологічного свята лише з 1994 року.
Russia joined the Convention in 1927, but became a mass to mark the International Day of the birds in the international format Environment holiday only since 1994.

Найбільше вплив афганській війні можна побачити на людях, які були там- солдати, які повинні були служити в Афганістані, і виконувати їх"інтернаціонального обов'язку.
The greatest impact of the Afghan War can be seen on the people who were there- soldiers who had to serve in Afghanistan and fulfill their Сinternational dutyТ.

Росія приєдналася до конвенції в 1927 році, але почала масово відзначати Міжнародний день птахів у форматі інтернаціонального екологічного свята лише з 1994 року.
Russia joined the Convention in 1927, but became a mass to celebrate the International Day of the birds in the format of international Environment holiday only since 1994.

В англійськомовному тексті слід застосовувати термінологію, властиву іноземним спеціальним текстам, і уникати слів із місцевого сленґу, які не набули інтернаціонального поширення.
In the English text please use the terminology inherent in foreign special texts and avoid words from local slang that have not been internationally disseminated.

Львова припинили діяльність Інтернаціонального революційного фронту(ІРФ), створеного в 1979 р. Координаційну раду цієї молодіжної організації очолювала студентка університету Тетяна Метельова.
Lviv stopped activity International Revolutionary Front(CRF), created в 1979 Coordinating Council of Youth organization led by a University student Tatiana Metelova.

Тобто глобалізація охоплює всі сфери суспільного життя, у результаті чого соціально-економічний процес однієї країни стає складовою інтернаціонального або світового процесу.
Globalization affects all spheres of social life; as a result, a socio-economic process of one country becomes a part of the international or global process.

Підкреслення Л. інтернаціонального характеру революційної боротьби і значення наукового соціалізму Маркса полегшило перехід деяких послідовників Л. на позиції соціал-демократії.
Lavrov's emphasis on the international character of the revolutionary struggle and on the importance of Marxian scientific socialism eased the transition to social democracy for some of his followers.

Оцінюючи результати нашої роботи,- говорить Тетяна Барах, директор WinTRADE,- я можу з упевненістю сказати, що усього за 4 роки ми побудували сучасну компанію інтернаціонального масштабу.
Evaluating the results of our work,- says Tatiana Barakh, WinTRADE CEO,- I can state with assurance that in just 4 years, we have built a modern Company of international scale.

Термін«націонал-соціалізм» виник із спроб створити націоналістичне перевизначення«соціалізму» в ролі альтернативи інтернаціонального марксистського соціалізму і капіталізму вільного ринку.
The term"NationalSocialism" arose out of attempts to create a nationalistredefinition of"socialism", as an alternative to bothinternationalist Marxist socialism and free market capitalism.

Значення цього процесу дуже величезна в силу значущості тих функцій, які ця служби робить для вирішення як внутрішньодержавних завдань, так і завдань інтернаціонального співробітництва.
The significance of this process is extremely great due to the importance of the functions that this service performs for the solution of both the domestic tasks and the tasks of international cooperation.

Король Хусейн до того ж дозволив будівництво інтернаціонального готелю на вершині Оливної гори, дорога до нього проклали як раз через кладовище, знищивши сотні єврейських могил, деякі з періоду Першого Храму.
King Hussein permitted the construction of the Intercontinental Hotel at the summit of the Mount of Olives together with a road that cut through the cemetery which destroyed hundreds of Jewish graves, some from the First Temple Period.

У XIX столітті багато атеїстів та інших антирелігійних мислителів спрямували свої зусилля на політичну й соціальну революцію, сприяючи переворотам 1848 року, Рісорджіменто в Італії та зростанню інтернаціонального соціалістичного руху.
In the 19th century, atheists contributed to political and social revolution, facilitating the upheavals of 1848, the Risorgimento in Italy, and the growth of an international socialist movement.

У березні 1972 р. П. Шелест і очолюваний ним ЦК Компартії України були піддані гострій критиці на політбюро ЦК КПРС за«недоліки у справі інтернаціонального виховання трудящих і примиренське ставлення до проявів націоналізму».
In March 1972 Shelest and it led the Central Committee Communist Party of Ukraine were subjected severely criticized by the Politburo for"Shortcomings in the international education of workers and primarenske attitude, nationalism.

У XIX столітті багато атеїстів та інших антирелігійних мислителів спрямували свої зусилля на політичну й соціальну революцію, сприяючи переворотам 1848 року, Рісорджіменто в Італії та зростанню інтернаціонального соціалістичного руху.
In the 19th century, many atheists and other anti-religious thinkers devoted their efforts to political and social revolution, facilitating the upheavals of 1848, the Risorgimento in Italy, and the growth of an international socialist movement.

Продовжуючи традиції виховної роботи з іноземними студентами, в ОНМедУ діє комплексний підхід до організації навчання й інтернаціонального виховання всебічно розвиненої особистості, що має за мету створення доброзичливої атмосфери, гарних умов для навчання та всебічне та взаємо збагачуюче ознайомлення з нашими країнами, їх історією та культурою.
Continuing the tradition of educational work with foreign students, ONMU operates a comprehensive approach to learning and international education fully developed personality, which aims to create a friendly atmosphere, good conditions for learning and acquaintance with our country, its history and culture.

Додатковий інтерес до сербського проекту викликаний тим, що це буде вперше, коли система AdviseSoft працюватиме в реальному режимі з літерами кириличного алфавіту",- сказав Igor Szabados, представник компанії AdviseSoft, відповідальний за розвиток інтернаціонального бізнесу.
An additional interesting specialty of the Serbian project is that it will be the first time for the AdviseSoft system to run with the letters of the Cyrillic alphabet in real action"- said Igor Szabados of AdviseSoft, responsible for international business development.

Нині ми є свідками формування загальноєвропейського енергетичного ринку і посилення єдності серед країн ЄС у справі гарантування енергобезпеки, яка дедалі більше набуває інтернаціонального характеру, оскільки жодна країна світу, якою б могутньої вона не була, не в змозі вирішувати самостійно проблеми своєї енергетичної безпеки.
Today we are witnessing formation of a common European energy market and strengthening of unity among the EU countries on the way to energy security, which becomes more and more international by character, as no country in the world, no matter how powerful it may be, is able to solve the problems of its energy security on its own.

Інтернаціональна організація противників війни, яка зіграла важливу роль у налагодженні зв'язку між людьми в усіх цих випадках, сприяє обміну досвідом та взаємопідтримці серед ненасильницьких та антимілітарістських рухів, будучи переконаними у важливості створення інтернаціонального руху спротиву війні заради миру та справедливості.
War Resisters' International, which played a role in connecting people in most of these cases, supports the exchange and support among nonviolent and antimilitarist movements, believing it is crucial to create an international movement against war and for peace and justice.

Продовжуючи традиції виховної роботи з іноземними студентами, в ОНМедУ діє комплексний підхід до організації навчання й інтернаціонального виховання всебічно розвиненої особистості, що має за мету створення доброзичливої атмосфери, гарних умов для навчання та всебічне та взаємо збагачуюче ознайомлення з нашими країнами, їх історією та культурою.
Continuing the tradition of educational work with foreign students in ONMedU operates an integrated approach to learning and international education fully developed personality, which aims to create a favorable atmosphere, good conditions for training and comprehensive and mutually enriching review of our countries, their history and culture.

Студенти досвід роботи в інтернаціональній команді і проблем мультикультурного комунікацій.
Students experience working in the international team and challenges of the multicultural communications.