What is the translation of " ІНТЕРПРЕТУЄТЬСЯ ЯК " in English?

• is interpreted as

Examples of using Інтерпретується як in Ukrainian and their translations into English

І традиційно він інтерпретується як такий.
It has traditionally been interpreted as such.

Тобто строга істинна/ помилкова оцінка предиката замінюється величиною, інтерпретується як ступінь правди.
That is, the strict true/false valuation of the predicate is replaced by a quantity interpreted as the degree of truth.

Кількість таких зв'язків інтерпретується як складність кореляційної структури групи( табл. 5).
The number of such links is interpreted as the complexity of the correlation structure of the group( Table 5).

Примітки:* Вимагає підтвердження.† Передбачений, але поки не виявлений.† Інтерпретується як стан чармонія 1--.
Notes:* Needs confirmation.† Predicted, but not yet identified.† Interpretation as a 1-- charmonium state not favored.

В комбінаториці факторіал натурального числа інтерпретується як кількість перестановок(упорядкування) множини з елементів.
In combinatorics, the factorial of a natural number is interpreted as the number of permutations(ordering) of the set with elements.

Приріст- це сума, яку стохастичний процес змінює між двома значеннями індексу, часто інтерпретується як дві точки в часі.
An increment is the amount that a stochastic process changes between two index values, often interpreted as two points in time.

Зазвичай пошук інтерпретується як оптимізація, і це веде до спостереження, що безкоштовних сніданків немає також в оптимізації.
Usually search is interpreted as optimization, and this leads to the observation that there is no free lunch in optimization.

В принципі, мандала це геометричний символ складної структури, який інтерпретується як модель всесвіту,«карта космосу».
In principle, the mandala is a geometric symbol of a complex structure, which is interpreted as a model of the Universe, the"space map".

Конкретніше, кожна константа інтерпретується як вона сама, функціональний символ ж інтерпретується як функція, яка застосовується.
Specifically, every constant is interpreted as itself, and every function symbol is interpreted as the function that applies it.

Квантифікація існування- тип квантора, логічна константа, яка інтерпретується як«існує»,«є принаймні один» або«для деяких».
It is a type of quantifier, a logical constant which is interpreted as"there exists,""there is at least one," or"for some.".

У цьому випадку, контроль над міграцією інтерпретується як структурна потреба, яка виникає через невідповідності між відкритими і закритими державними утвореннями.
In this case, control over migration is interpreted as a structural need that arises because of discrepancies between open and closed public entities.

У логіці предикатів, квантор загальності- тип квантора, логічної константи, яка інтерпретується як«для будь-якого» чи«для всіх».
In predicate logic, a universal quantification is a type of quantifier, a logical constant which is interpreted as"given any" or"for all".

В De Rujula- Georgi- Glashow описі адронів, ро-мезон інтерпретується як зв'язаний стан кварка і антикварка і є збудженою версією піона.
In the De Rujula-Georgi-Glashow description of hadrons, the rho mesons can be interpreted as a bound state of a quark and an anti-quark and is an excited version of the pion.

Крутизна ярів була наслідком того, що на базовий рівень потоку вплинуло те, що інтерпретується як викликане льодовиком обертання потоку.
The steepness of the gullies was a consequence of the stream base level being influenced by what is interpreted as a glacier-caused stream reversal.

У багатьох випадках золото інтерпретується як сльози, фальш і оману, тому що приснилися золоті сережки, крім позитивного контексту, несуть якесь застереження.
In many cases, gold is interpreted as tears, false and misleading, so dreamed of gold earrings, in addition to the positive context, are a kind of warning.

Базуючись на останніх наукових дослідженнях, недовіра може бути прощена значно легше, коли вона інтерпретується як недостатня компетентність, ніж недостатня доброзичливість, чи чесність.
Based on recent research, distrust can be forgiven much easier when interpreted as lack of competence than inadequate benevolence or honesty.

IP-код(або Міжнародний захист рейтингу, іноді також інтерпретується як Вхід охоплення рейтингу*) складається з букв IP, а потім двох цифр та необов'язкового листа.
The IP Code(or International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection Rating*) consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter.

У логіці предикатів, квантифікація існування- тип квантора, логічна константа, яка інтерпретується як«існує»,«є принаймні один» або«для деяких».
In predicate logic, an existential quantification is a type of quantifier, a logical constant which is interpreted as"there exists","there is at least one", or"for some".

Фотони, потрапляючи на світлочутливі клітини сітківки(колбочки і палички) перетворюються в електричні сигнали, які передаються в мозок по зоровому нерву і інтерпретується як зір і бачення.
Photons of light falling on the light-sensitive cells of the retina(photoreceptor cones and rods) are converted into electrical signals that are transmitted to the brain by the optic nerve and interpreted as sight and vision.

Базуючись на останніх наукових дослідженнях, недовіра може бути прощена значно легше, коли вона інтерпретується як недостатня компетентність, ніж недостатня доброзичливість, чи чесність.
Based on the most recent research, a failure in trust may be forgiven more easily if it is interpreted as a failure of competence rather than a lack of benevolence or honesty.

Коли виборець не виставляє бали всім кандидатам, то це інтерпретується як факт, що цей виборець(І) є строго кращим, ніж весь ранг всіх неоцінених кандидатів, і(ІІ) є незалежним серед усіх неоцінених кандидатів.
When a voter doesn't rank all candidates, then this is interpreted as if this voter(i) strictly prefers all ranked to all unranked candidates, and(ii) is indifferent among all unranked candidates.

Якщо ім'я файлу починається тільки з позначенням диска, але не зворотної косої риси після двокрапки, це інтерпретується як відносний шлях до поточної директорії на диску з зазначеною лiтерою.
If a file name begins with only a disk designator but not the backslash after the colon, it is interpreted as a relative path to the current directory on the drive with the specified letter.

Коли виборець не виставляє бали всім кандидатам, то це інтерпретується як факт, що цей виборець(І) є строго кращим, ніж весь ранг всіх неоцінених кандидатів, і(ІІ) є незалежним серед усіх неоцінених кандидатів.
When a voter doesn't rank all candidates, then this is interpreted as if this voter(1) strictly prefers all ranked to all unranked candidates and(2) is indifferent between all unranked candidates.

Вважається, що вона повинна бути синхронною, а якщо є розбіжність у темпах зміни цих показників, то вона інтерпретується як зміна(зростання/зниження) обсягів тіньової економіки.
It is believed that it must be coincident, and if there's a difference in the rates of change of these indicators, it is interpreted as a change(increase/ decrease) of the size of the shadow economy.

Якщо множина індексів випадкового процесу, що інтерпретується як час, має кінцеве або зчисленне число елементів, наприклад множина цілих або натуральних чисел, то кажуть, що випадковий процес дискретний в часі.
When interpreted as time, if the index set of a stochastic process has a finite or countable number of elements, such as a finite set of numbers, the set of integers, or the natural numbers, then the stochastic process is said to be in discrete time.

Будь-яка кінцева підмножина цих аксіом задовольняється моделлю, яка є стандартною моделлю арифметики плюс константа x, що інтерпретується як деяке число, більше, ніж будь-яке число, згадане в кінцевій підмножині P*.
Any finite subset of these axioms is satisfied by a model that is the standard model of arithmetic plus the constant x interpreted as some number larger than any numeral mentioned in the finite subset of P*.

У китайських бронзових написах гліф, родовід сучасного китайського символу 巫" шаман, відьма" має форму хрестоподібної сили, інтерпретується як представлення хрестоподібного"ворожіння стрижня" або подібного пристрою, що використовується в шаманській практиці.[1][нижній альфа-2].
In Chinese bronze inscriptions, the glyph ancestral to the modern Chinese character 巫"shaman, witch" has the shape of a cross potent, interpreted as representing a cross-like"divining rod" or similar device used in shamanistic practice.[3][lower-alpha 2].

І 3, вийшовши на ринок і сигналізуючи, що втручання є можливістю, коментуючи в засобах масової інформації свій бажаний рівень валюти, який часто інтерпретується як попередник офіційних дій(так званий"jawboning").
And 3 stepping into the market and signaling that an intervention is a possibility, by commenting in the media about its preferred level for the currency, often interpreted as a precursor to official action(called“jawboning”).

Під час встановлення або видалення пакунків, короткий опис здійснених дій aptitude записуватиме до вказаного файлу. Якщо першим символом назви файлу буде символ каналу('%B_BAR_%b'), то залишок назви інтерпретується як команда сценарію, на стандартний вхід якого буде перенаправлено список дій.
When you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be written to this file. If the first character of the file name is a pipe character('% B BAR_% b'), the remainder of the name will be interpreted as a shell command that is to receive the log on standard input.