What is the translation of " ІНТЕРФЕРОМЕТРА " in English?

• interferometer

Examples of using Інтерферометра in Ukrainian and their translations into English

Лазерного Інтерферометра LIGO.
The Laser Interferometer Gravitational.

Дуже Великого Телескопа Інтерферометра.
The Very Large Telescope Interferometer.

Довжини хвилі методом інтерферометра Майкельсона;
The wavelength by the Michelson interferometer method;

За допомогою інтерферометра з дуже великою базою.
By means of an interferometer with a very large base.

VLT також пропонує можливість поєднання світла від чотирьох телескопів для роботи в якості інтерферометра.
The VLT also offers the possibility to combine the light from the four UTs to work as an interferometer.

LIGO працює за принципом інтерферометра-обсерваторія складається з двох плечей протяжністю 4 км.
LIGO works on the principle of interferometer-The observatory consists of two shoulders 4 km long.

Величезні дзеркала рукавних резонаторів є найбільш критичними частинами оптики інтерферометра.
The large mirrors of the arm cavities are the most critical optics of the interferometer.

В одне плече інтерферометра включається волоконно-оптичний генератор шуму, утворений волоконно-оптичним модулятором(7) і генератором шуму(8).
One arm of the interferometer includes the fibre-optic noise generator, formed by a fire-optic modulator(7) and a noise generator(8).

VLT також пропонує можливість поєднання світла від чотирьох телескопів для роботи в якості інтерферометра.
The VLT offers also the possibility of combining coherently the light from the four UTs to work as an interferometer.

Використання інтерферометра, а не одного оптичного резонатора, дозволяє істотно підвищити чутливість детектора гравітаційних хвиль.
Using an interferometer rather than a single optical cavity allows one to enhance significantly the sensitivity of the detector to gravitational waves.

Майже 65% всіх робіт, зарахованих на ESO у 2014 році, опираються на дані від Дуже Великого Телескопа(VLT), або VLT-інтерферометра.
Nearly 65% of all papers credited to ESO in 2014 used data acquired with the Very Large Telescope(VLT) or VLT Interferometer facilities.

Два дзеркала висять далеко один від одного, утворюючи один“рука” інтерферометра, і ще два дзеркала зробити другу руку перпендикулярно до першої.
Two mirrors hang very far apart, forming an"arm" of the interferometer, and two more mirrors make a second arm perpendicular to the first arm.

Триканальні фазометри на основі ампліфазометрів AD8302 і програмованих логічних матриць для гетеродинного інтерферометра міліметрового діапазону.
Three-channel phase meters based on the AD8302 and field programmable gate arrays for heterodyne millimeter wave interferometer.

Сигнал, спричинений потенційною гравітаційною хвилею, таким чином,«вбудований» у зміни інтенсивності світла, виявлені на виході інтерферометра.
The signal induced by a potential gravitational wave is thus"embedded" in the light intensity variations detected at the interferometer output.

Апарат, як і LIGO, буде працювати за принципом інтерферометра, проте промінь лазера буде рухатися між дзеркалами на астрономічному відстані.
The device, like LIGO, will work on the principle of an interferometer, but the laser beam will move between the mirrors at an astronomical distance.

Майже 70% всіх статей, що мають стосунок до ESO в 2013 році, використали дані, отримані за допомогою Дуже Великого Телескопа(VLT) або Інтерферометра VLT.
Nearly 70% of all papers credited to ESO in 2013 used data acquired using the Very Large Telescope(VLT) or VLT Interferometer facilities.

Крім того, однією з причин будівництва телескопа Марк III було його майбутнє використання як інтерферометра з Марком І для досліджень радіоджерел.
Also, one of the drivers behind the construction of the Mark III was to use it as an interferometer with the Mark I to carry out a survey of radio sources.

У листопаді того ж року Гулд зрозумів, що можна зробити відповідний оптичний резонатор за допомогою двох дзеркал у вигляді інтерферометра Фабрі-Перо.
In November of that year, Gould realized that one could make an appropriate optical resonator by using two mirrors in the form of a Fabry- Pérot interferometer.

Два дзеркала висять далеко один від одного, утворюючи один“рука” інтерферометра, і ще два дзеркала зробити другу руку перпендикулярно до першої.
Two mirrors, 4 kilometres apart, form one‘arm' of the interferometer, and two further mirrors make a second arm perpendicular to the first forming an L shape.

З одного боку, є експерименти Майкельсона-Морлі, які тривали в цілому аж 6 годин, протягом чотирьох днів, при 36 поворотах інтерферометра.
On the one hand, we have the Michelson-Morley's experiments, which altogether were performed for 6 hours, during 4 days, with 36 turns of the interferometer.

Волоконно-оптичний генератор шуму включається в оптичну мережу(1) по схемі інтерферометра Маха-Цендера(2), який утворений несиметрично з'єднаними між собою двома ответвителями(5, 6).
The fibre-optic noise generator is connected in the optical network(1) on a Mach-Zehnder interferometer scheme(1), which is formed by asymmetrically connected two coupling devices(5, 6).

Він складається з 27 25-метрових радіотелескопів, встановлених конфігурації латинської літери"Y", і всього обладнання, інструментів та обчислювальних потужностей для роботи в якості інтерферометра.
It comprises 27 25-meter radio telescopes in a Y-shaped array and all the equipment, instrumentation, and computing power to function as an interferometer.

Потім треба«заморозити» різні дзеркала інтерферометра: коли вони рухаються, довжина оптичного резонатора змінюється і інтерференційний сигнал теж, що зчитується на вихідному порті приладу.
Then, one has to"freeze" the various mirrors of the interferometer: when they move, the optical cavity length changes and so does the interference signal read at the instrument output port.

Європейське космічне агентство вибрало гравітаційно-хвильову місію як її місію L3, із запуском 2034 року, поточною концепцією є розвинута космічна антена лазерного інтерферометра- РКАЛІ(eLISA).
The European Space Agency has selected a gravitational-wave mission for its L3 mission, due to launch 2034, the current concept is the evolved Laser Interferometer Space Antenna(eLISA).

Технічні вимоги до придушення шумів для інтерферометра є дуже жорсткими, а це означає, що треба мінімізувати фізичну реакцію інтерферометра на зміну умов середовища, таких як температура.
The noise rejection technical requirements on the interferometer were very stringent, which means that the physical response of the interferometer to changing environmental conditions, such as temperature, must be minimised.

В польотах Pathfinder випробував два науково-дослідні прилади ERAST, високу спектральну роздільну здатність цифрового скануючого інтерферометра(DASI) і висотну просторову роздільну аерофотографічну систему(ARTIS), розроблену в Ames.
Pathfinder flight tested two ERAST-developed scientific instruments, a high spectral resolution Digital Array Scanned Interferometer(DASI) and a high spatial resolution Airborne Real-Time Imaging System(ARTIS), both developed at Ames.

У 2016 році Лазерна обсерваторія гравітаційних хвиль інтерферометра(LIGO) виявила просторово-часову брижі, відому також як гравітаційні хвилі, які проявилися після зіткнення чорних дір на відстані близько 1, 4 мільярда світлових років від Землі.
Gravitational waves: In 2016, the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory(LIGO) detected space-time ripples- otherwise known as gravitational waves- that occurred after black holes collided about 1.4 billion light-years from Earth.

Ця пара телескопів була використана для проведення досліджень, а також для визначення позиції слабких радіооб'єктів.[91] Крім того, однією з причин будівництва телескопа Марк III було його майбутнє використання в якості інтерферометра з Марком І для досліджень радіоджерел.[92].
This telescope pair has been used to carry out survey work, and to determine the positions of faint radio objects.[91] Also, one of the drivers behind the construction of the Mark III was to use it as an interferometer with the Mark I to carry out a survey of radio sources.[92].

На практиці необхідно буде принаймні два інтерферометра, тому що будь-який гравітаційної хвилі будуть виявлені на обох з них, але інші види перешкод, як правило, не бути присутнім на обох, дозволяючи затребуваних сигналу слід відрізняти від інших шумів.
In practice at least two interferometers would be needed, because any gravitational wave would be detected at both of these but other kinds of disturbance would generally not be present at both, allowing the sought-after signal to be distinguished from other noise.

Коли був збудований телескоп Марк II, він також використовувався в якості інтерферометра спільно з Лавелівським телескопом.[3] Разом вони давали базову лінію 425 м(1, 394 футів)(це означає, що вони могли утворювати"штучний" телескоп з діаметром 425 м), що давало роздільну здатність близько 0, 5 кутових хвилин.
The Mark II telescope once constructed was also used as an interferometer with the Lovell telescope.[3] This has a baseline of 425 m(1,394 ft)(meaning that it can synthesize a telescope with 425 m diameter), giving it a resolution of around 0.5 arcminutes.