What is the translation of " ІНТЕРФЕРОМЕТРІЇ " in English?

• interferometry

Examples of using Інтерферометрії in Ukrainian and their translations into English

Детальнішу інформацію про ALMA і інтерферометрії можна знайти за адресою: WEB.
More information about ALMA and interferometry can be found at: WEB.

Європейське космічне агентство думає про«орбітальний рій» для самостійної збірки і інтерферометрії.
European Space Agency is thinking of orbital swarm system for interferometry and self-assembly.

Метод трикрокової інтерферометрії з довільними зсувами фаз опорного променя.
Three-step phase shifting interferometry technique with arbitrary phase shifts of a reference wave.

Європейське космічне агентство думає про«орбітальний рій» для самостійної збірки і інтерферометрії.
The European Space Agency is pondering about an orbital swarm for self-assembly and interferometry.

Подвійна поляризація інтерферометрії, є одним інструментом, придатним для характеристики самостійно зібраних тонких плівок.
Dual polarisation interferometry is one tool suitable for characterisation of self assembled thin films.

HartRAO використовується для континуальної радіометрії, спектроскопії, пульсарного хронометражу та інтерферометрії.
HartRAO is used for continuum radiometry, spectroscopy, pulsar timing and interferometry.

Розроблені й впроваджені у виробництво методи голографічної інтерферометрії, призначені для контролю якості промислових виробів.
Developed and implemented in the production of holographic interferometry methods designed for quality control of industrial products.

ALMA поєднує сигнали від антен, розділених відстанями до 16 кілометрів, в єдиний гігантський телескоп, використовуючи метод інтерферометрії.
ALMA combines the signals from its antennas, separated over distances of up to 16 kilometres, to form a single giant telescope, using a technique called interferometry.

Бісплайзери також ідеально підходять для флуоресцентних застосувань, оптичної інтерферометрії, або біологічних досліджень або напівпровідникових приладів.
Beamsplitters are also ideal for fluorescence applications, optical interferometry, or life science or semiconductor instrumentation.

В статті запропоновано методи та прилади оптичного вимірювання з застосуванням об'єктивних приймачів випромінювання, лазерів, голографії, оптичної інтерферометрії, швидкісної кіноз'ємки.
In the article methods and devices of the optical measuring are offered with the use of objective transceivers of radiation, lasers, holography, optical interferometry, speed filming.

Фото чорної діри отримали не за допомогою оптичного телескопа, а завдяки інтерферометрії- процесу, який поєднує дані одночасного спостереження з декількох радіотелескопів.
Photos of the black hole were not obtained using an optical telescope, but thanks to interferometry- a process that combines simultaneous observation data from several radio telescopes.

Це тип інтерферометрії, де замість об'єднання світла від декількох телескопів, як це робить VLTI, використовуються різні частини дзеркала одного телескопа(в даному випадку, це було дзеркало 4-го телескопа групи VLT).
This is a type of interferometry that, rather than combining the light from multiple telescopes as the VLTI does, uses different parts of the mirror of a single telescope(in this case, the mirror of the VLT Unit Telescope 4).

У 1873 році Стефан був першим хто намагався виміряти кутовий діаметр зірки за допомогою інтерферометрії, перетворивши 80-см телескоп в обсерваторії в Марселі на інтерферометр.
In 1873, Stephan was the first person to attempt to measure the angular diameter of a star using interferometry, converting the 80 cm telescope at Marseille Observatory into an interferometer.

За допомогою колії, що розташовані вздовж дороги в одній точці перетинає американському трасу 60 на переїзді, і спеціально розроблена піднімаючого локомотива(""Hein's Trein"),[5] антени можна перевозити на ряд підготовлених позицій, дозволяючи інтерферометрії апертурного синтезу з до 351 незалежних базових ліній: по суті, масив діє як одна антена зі змінним діаметром.
Using the rail tracks that follow each of these arms- and that, at one point, intersect with U.S. Route 60 at a level crossing- and a specially designed lifting locomotive("Hein's Trein"),[5] the antennas can be physically relocated to a number of prepared positions, allowing aperture synthesis interferometry with up to 351 independent baselines: in essence, the array acts as a single antenna with a variable diameter.

Квазари і інтерферометрія.
Quasars and Interferometry.

MeerKAT використовує техніку, названу інтерферометрією, що дозволяє всім окремим страву діяти як єдиний інструмент.
MeerKAT uses a technique called interferometry, allowing all the separate dishes to act as a single instrument.

Нові спостереження від ALMA та IRAM використовують інтерферометрію для поєднання сигналів з декількох, широко розділених антен, для створення зображень, що мають набагато детальніші деталі.
The new observations from ALMA and IRAM use interferometry to combine the signals from multiple, widely-separated antennas to create images showing much finer detail.

Інтерферометрія- це техніка, яка дозволяє астрономам створити надтелескоп шляхом об'єднання декількох менших телескопів.
Interferometry is a technique that allows astronomers to create a super-telescope by combining several smaller telescopes.

Він використовує техніку, відому як інтерферометрія, котра в одному спостереженні застосовує складне апаратне поєднання світла від декількох телескопів.
It makes use of a technique known as interferometry, in which sophisticated instrumentation combines the light from several telescopes into one observation.

Спекл-інтерферометрія 2009 року показала, що два майже ідентичні компоненти розділені 0,124".
In 2009, speckle interferometry showed two almost identical components separated by 0.124".

Оптичні дзеркала призначені для відображення світла для різних застосувань, включаючи керування променями, інтерферометрію, формування зображення або освітлення.
Optical Mirrors are designed to reflect light for a variety of applications, including beam steering, interferometry, imaging, or illumination.

Окремі галузі астрономії, такі як фотометрія й інтерферометрія, застосовують електронні приймачі протягом довшого періоду.
Specialist areas of astronomy such as photometry and interferometry have utilised electronic detectors for a much longer period of time.

Там інформація проходить обробку сигналу в потужний набір цифрових комп'ютерів, які здійснюють інтерферометрію.
There the information undergoes signal processing in a powerful set of digital computers that carry out the interferometry.

Оптичну інтерферометрію уперше використовували для розкриття особливостей екзопланети, і нова техніка дала змогу отримати докладний спектр безпрецедентної якості- у десять разів докладніший, ніж раніше.
This is the first time that optical interferometry has been used to reveal details of an exoplanet, and the new technique furnished an exquisitely detailed spectrum of unprecedented quality- ten times more detailed than earlier observations.

Великі телескопи можуть проводити більш гострі смпостереження, а інтерферометрія дозволяє використовувати декілька телескопів, щоб діяти як єдиний телескоп уявного розміру, рівний відстані або"базі" між ними.
Larger telescopes can make sharper observations, and interferometry allows multiple telescopes to act like a single telescope as large as the separation--or"baseline"--between them.

Інтерферометрія в Джодрелл Бенк почалася до того, як Лавелівський телескоп був побудований,- з використанням Транзитного телескопа з широкостороннім масивом у 35 метрів для визначення розмірів радіо-гучних туманностей.
Interferometry at Jodrell Bank started before the Lovell telescope was constructed, using the Transit Telescope with a 35 square meter broadside array to determine the size of radio-loud nebulae.

Зображення телескопа"Горизонт подій" було отримано за допомогою методу, відомого як інтерферометрія- методу, який може працювати лише на кількох найближчих до Землі надмасивних чорних дірах, таких, як у M87 та в нашій рідній галактиці Чумацький Шлях, оскільки їх видимий розмір на небі досить великий, щоб метод працював",- сказав співавтор Майкл Паркер, науковий співробітник ESA в Європейському центрі космічної астрономії поблизу Мадрида.
The Event Horizon Telescope image was obtained using a method known as interferometry- a wonderful technique that can only work on the very few nearest supermassive black holes to Earth, such as those in Messier 87 and in our home galaxy, the Milky Way, because their apparent size on the sky is large enough for this method to work,” says co-author Michael Parker, who is an ESA research fellow at the European Space Astronomy Centre near Madrid, Spain.

Зображення телескопа"Горизонт подій" було отримано за допомогою методу, відомого як інтерферометрія- методу, який може працювати лише на кількох найближчих до Землі надмасивних чорних дірах, таких, як у M87 та в нашій рідній галактиці Чумацький Шлях, оскільки їх видимий розмір на небі досить великий, щоб метод працював",- сказав співавтор Майкл Паркер, науковий співробітник ESA в Європейському центрі космічної астрономії поблизу Мадрида.
The Event Horizon Telescope image was obtained using a method known as interferometry- a wonderful technique that can only work on the very few nearest supermassive black holes to Earth, such as those in M87 and in our home galaxy, the Milky Way, because their apparent size on the sky is large enough for this method to work,” says co-author Michael Parker, who is an ESA research fellow at the European Space Astronomy Center near Madrid, Spain.