What is the translation of " ІНФОРМАЦІЙНИМИ " in English?

• information
• informative
• info

Examples of using Інформаційними in Ukrainian and their translations into English

Що є інформаційними бар'єрами?
What are Info Bars?

Співробітництво із інформаційними агентствами;
Working with intelligence agencies;

Інформаційними технологіями.
INFORMATION TECHNOLOGIES.

Інтеграція з існуючими інформаційними системами.
Integration with current info systems.

Простої і ефективної взаємодії між користувачами і інформаційними.
Simple and clear communication between users and technology.

Первинне наповнення інформаційними матеріалами;
Primary filling by informative materials;

Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК.
Control signals are represented by information RNA.

Коли технологічні компанії кажуть, що не є інформаційними компаніями, в деякому сенсі вони мають рацію.
When tech companies say they are not news companies they are right, in a way.

Наше місто переповнене рекламними оголошеннями та інформаційними повідомленнями.
Our world is full of information and service advertisements.

Інформацію, поширювану інформаційними агентствами;
Information disseminated by news agencies;

Існуючі нормативні акти регулюють лише окремі норми користування інформаційними мережами.
Existent normative acts regulate the separate norms of using informative networks only.

Гнучке управління всіма інформаційними блоками;
Flexible management of all informative blocks;

Ознайомтеся з інформаційними матеріалами на сайті компанії й оцініть їх рівень.
Familiarize yourself with the information on the company's site and make an assessment of it.

Інформацію, що розповсюджується інформаційними агентствами;
Information disseminated by news agencies;

Усі вони пов'язані з інформаційними системами і сервісами або із автомобілебудуванням.
All of them are connected with the information systems and services or with automobile construction.

Усі повідомлення про активацію є інформаційними і їх можна ігнорувати.
All messages about activating are informative and they can be ignored.

Інтеграція з міжнародними інформаційними агентствами та платформами соціальних медіа для збору новин.
Integrated with international news agencies and social media platforms for news gathering.

Фахівців Виконавчий з управління інформаційними та комунікаційними.
Professionals The Executive Bachelor's of Information and Communications Technology Management.

Вона включає газети та журнали, які в свою чергу можуть бути безкоштовними чи платними, інформаційними чи рекламними.
It includes magazines and newspapers that can be paid or free, advertising or informative.

Ба більше, Платформа підсилює міську мережу як інформаційними, так і матеріальними ресурсами.
Moreover, this Platform enhances the urban network with information and material resources.

Інформаційними системами, що забезпечують ефективну орієнтацію на ринок, є системи класу CRM.
The information systems providing effective orientation to the market, systems of class CRM at the moment are.

Ці заходи достатньо добре задокументовані інформаційними агентствами з усього світу, включаючи також Huffington Post.
These events were well documented by news agencies across the world, including the Huffington Post in America.

Тобто, наприклад, переклад комерційної пропозиції не буде виконувати людина, яка має тільки навички роботи з інформаційними статтями.
That is, for example, translation of the commercial offer will not be executed by the person who only has skills of informative articles translation.

Ці заходи достатньо добре задокументовані інформаційними агентствами з усього світу, включаючи також Huffington Post.
These events were also well-documented by news agencies across the world, including the Huffington Post in America.

Кожен процес забезпечується інформаційними, людськими та іншими ресурсами, необхідними для нормального функціонування системи менеджменту якості.
Each process is provided with the informational, human and other resources to realize the Quality Management System regular functioning.

Надсилання електронних листів з нашим інформаційним бюлетенем або іншими інформаційними матеріалами, а також у рекламних та/ або маркетингових цілях.
To send emails with our newsletter or other informative materials and for promotional and/or marketing purposes.

Стандартизовувати та уніфіковувати етапи, дії, операції технологічного процесу, що дозволить більш ефективно здійснювати цілеспрямоване керування інформаційними процесами.
To standardize and unify all stages, actions, technological process operations which would help effectively to execute a management informative processes.

З онлайн-підручниками, інформаційними веб-курсами і додатками, які пропонують допомогу лише кількома натисканнями, у вас немає виправдання тому, щоб не дізнаватися щось нове.
With online tutorials, web-based informational courses and apps that offer assistance with just a few taps, you don't have an excuse not to learn something new.

Одна з найважливіших цілей біоніки- встановити аналогії між фізико-хімічними та інформаційними процесами, що зустрічаються в техніці, і відповідними процесами в живій природі.
One important goal of the bio- set analogy between physical-chemical and informational processes, occurring in the technique, and relevant processes in living nature.

У Стокгольмі цей проект називається Стокгольмськими інформаційними парками і реалізовується у співпраці із владою міста, організацією Fortum Värme та іншими компаніями.
In Stockholm, the project is called Stockholm Data Parks and it runs in partnership with the city's government, Fortum Värme(the local heating and cooling agency), and others.