What is the translation of " ІНФОРМАЦІЙНІ ПОСЛУГИ " in English?

• information services
• informational services
• information service
• information services-action

Examples of using Інформаційні послуги in Ukrainian and their translations into English

Тематика сайту: Інформаційні послуги.
Subject of a site: Informational services.

Перш за все, наше завдання- надавати інформаційні послуги.
The primary task is the provision of information services.

Учасником за інформаційні послуги.
The Participant for the information services.

Якщо інформаційні послуги стосуються питань навчання, вони належать до 41 класу.
If an information service refers to educational matters, it belongs to Class 41.

Ми надаємо високоякісні юридичні та інформаційні послуги на території Польщі.
We provide high-quality legal and informational services in Poland.

Сімейного лабораторії Меблі забезпечення для Лабораторні Інформаційні послуги.
General laboratory equipment Information services for laboratories Laboratory furniture Laboratory.

Інформаційні послуги- дії суб'єктів(власників і власників) по забезпеченню користувачів інформаційними продуктами.
Information services-action actors(owners and owners) to ensure users information products.

Основними послугами компанії є митні, складські, транспортні та інформаційні послуги.
The main services of the company are the customs brokerage, warehousing, transportation and informational services.

Інформаційні послуги- дії суб'єктів(власників і власників) щодо забезпечення користувачів інформаційними продуктами.
Information services-action actors(owners and owners) to ensure users information products.

В економічній структурі зростає частка галузей, що надають різного роду інформаційні послуги;
Increases in the economic structure of the share of industries that provide various types of information services;

Проблема: ІТ-компанія(наш клієнт) надавала інформаційні послуги на користь Замовника, при цьому були підписані лише«рамочні» договори.
Problem: IT company(our client) provided information services in favor of the Customer, while only“framework agreements” were signed.

Платформи онлайн-кредитування та р2р зобов'язані зберігати свій статус посередників, що надають тільки інформаційні послуги;
Online lending and p2p platforms are required to maintain their status as intermediaries providing only informational services;

Volkswagen AG надає інформаційні послуги, що представлені тут, на основі цих загальних умов користування веб-сайтами Volkswagen AG.
Volkswagen AG provides the information services presented here on the basis of these general Conditions of Use of the Volkswagen AG Websites.

У ньому переселенці можуть отримати всю необхідну допомогу у вирішенні соціальних питань, інформаційні послуги, юридичні та психологічні консультації.
There IDPs can obtain all the required assistance in the context of social issues, informational services, legal and psychological consulting.

Придбати додаткові інформаційні послуги в Магазині послуг в'Панелі управління заявками на участь' кабінету Учасника.
To get additional information services in Shop of services in'The control panel of applications for participation' of an office of the Participant.

Shark Taxi не бере участі в угодах, а лише надає інструмент для їх проведення, а також надає інформаційні послуги в межах мобільного додатку.
Shark Taxi does not participate in transactions but only provides a tool for its conducting and provides information services within the Mobile application.

Volkswagen AG надає інформаційні послуги, що представлені тут, на основі цих загальних умов користування веб-сайтами Volkswagen AG.
Volkswagen AG provides the information services offered here based on these general conditions of use for the use of the website of Volkswagen AG.

Додавайте свої контактні дані внизу наклейки- це відмінний спосіб створювати локальні групи підтримки, просувати свої інформаційні послуги, заявляти про себе!
Add your contact information at the bottom of stickers- a great way to create local support groups to promote their information services, to declare itself!

Інформаційні послуги в інтересах соціального, культурного та економічного процвітання- основа бібліотечної справи, тож бібліотеки несуть соціальну відповідальність.
Information service in the interest of social, cultural and economic well-being is at the heart of librarianship and therefore librarians have social responsibility.

Агентство CzechTrade надає безкоштовні інформаційні послуги при пошуку чеських виробників, постачальників, а також допоможе Вам знайти торгового партнера у Чеській Республіці.
CzechTrade provides free information services in the search of Czech manufacturers, suppliers, and also helps to find a trading partner in Czech Republic.

Verizon Communications надає послуги фіксованого та мобільного зв'язку(cdma 800/1900 МГц), послуги супутникового широкосмугового доступу в інтернет, а також інформаційні послуги.
Verizon provides fixed-line and mobile communication(CDMA 800/1900 MHz) services of satellite broadband internet access, as well as information services and telephone directories.

Center(далі- Інформаційні послуги), а Учасник зобов'язується приймати та оплачувати Адміністрації інформаційні послуги відповідно до умов цієї Угоди.
Center(further- Information services), and the Exhibitor undertakes to accept and pay Administrations information services according to conditions of this Agreement.

Center, яка знаходиться в кабінеті Учасника та містить інформацію про персональні дані Платника з Сторони Учасника, про здійсненні Учасником платежі за інформаційні послуги, надані Адміністрацією на веб-порталі Expo- Online.
Center Internet platform which is in an office of the Participant and contains information on personal data of the Payer from the Participant, about the enlisted means and also payments of the Participant for the information services rendered by Administration on Expo-Online.

Мережа Eurodesk пропонує інформаційні послуги для молоді й тих, хто працює з молоддю, у сфері європейських можливостей щодо навчання, тренінгів, молодіжній сфері, та залучення молоді до участі у різних сферах життя Європи.
The Eurodesk network offers information services to young people and those who work with them on European opportunities in the education, training and youth fields, and the involvement of young people in European activities.

Упроваджуючи елементи моделі гібридної бібліотеки, яка надає бібліотечно-інформаційні послуги в автоматизованому режимі, за допомогою електронних засобів зв'язку й через Інтернет, НТБ забезпечує своїм користувачам доступ до соціально значимої інформації та знань.
Introducing elements of hybrid library model(which provides library and information service in an automated manner, with the help of electronic means of communication and Internet) the Scientific and Technical Library provides access to socially important information and knowledge.

Інформаційні послуги, які надають громадянам, пресі або іншим зацікавленим сторонам легкий та ефективний доступ до інформації, полегшуючи консультації з документами, виданими структурами управління Операційної програми;
Information services that provide citizens, the press, or other stakeholders with easy and efficient access to information by facilitating consultation of documents issued by the Operational Programme's management structures;

Ero-ex надає розважальні послуги та інформаційні послуги і як наслідок займається передачею, зберіганням, обробкою, перекладом і іншими діями з повідомленнями третіх осіб без їх відбору або зміни їх змісту.
Ero-ex provides entertainment services and information services and, as a consequence, deals with the transfer, storage, processing, translation and other actions with messages from third parties without their selection or modification of their content.

Випускники з таким ступенем, єдиний в Західній Вірджинії, ідеально підходить, щоб скористатися розширюються можливостями роботи в області графічного дизайну, цифровий відео-продукції, інтерактивних засобів масової інформації та мультимедійної продукції, електронні видання, і он-лайн інформаційні послуги.
Students graduating with this degree, unique in West Virginia, are ideally suited to take advantage of the expanding job possibilities in graphic design, digital video production, interactive media and multimedia production, electronic publishing, and on-line information services.

(2) Міжнародне бюро може надавати ці інформаційні послуги або безпосередньо, або через один чи декілька міжнародних пошукових органів, або через інші національні або міжнародні спеціалізовані організації, з якими Міжнародне бюро може укладати угоди.
(2) The International Bureau may provide these information services either directly or through one or more International Searching Authorities or other national or international specialized institutions, with which the International Bureau may reach agreement.