What is the translation of " ІНФОРМУВАННЯ ТА " in English?

• information and
• informing and
• communication and
• inform and

Examples of using Інформування та in Ukrainian and their translations into English

Для інформування та обговорення.
For information and for discussion.

Ефективного інформування та взаємодії.
Effective communication and sharing.

Інформування та пошук ділових партнерів.
Reports and partner search.

Цього можна досягнути шляхом постійного інформування та.
She will accomplish this through constant communication, and by.

Інформування та обмеження урядів;
Informing and constraining governments;

Крім того, Школа Життя є для розваг, інформування та надихання.
Also, the School of Life is there to entertain, inform and inspire.

(e) інформування та консультування працівників;
(e) the information and consultation of workers;

Координація дій, інформування та співпраця з громадським сектором.
Coordination of actions, information and cooperation with the public sector.

У Примор'ї працює мобільний комплекс інформування та оповіщення населення.
In the Maritime Mobile operates a complex of information and public notification.

Інформування та залучення громадськості на місцевому рівні: досвід Франції.
Public information and participation in the nuclear on the local level- French experience.

Переконані, що інформування та виховання так само важливі, як медикаментозне.
She believes that client education and communication are just as important as diagnostic tests.

Це найбільш доступний, поширений і популярний засіб інформування та розваги.
It is the most affordable, common, and popular source of information and entertainment.

Інформування та оповіщення, що є основним принципом та елементом захисту населення від загроз;
Informing and warning, which is the main principle and element of protection from threats;

Сприяння реформам та імплементація ПДВЛ через інформування та аналітику.
An assistance of the reforms and VLAP's implementation through informing and analyzing.

Інформування та комунікація- кращі засоби запобігання можливих ризиків та вирішення проблем.
Information and communication are the best means to prevent possible risks and to settle arising problems.

ACADEMY автоматично направить квитки та всі необхідні інформування та сформує нагадування.
ACADEMY will automatically send tickets and all necessary information and form a reminder.

Навчання, консультування, інформування та технічна підтримка громадських об'єднань та ініціативних груп.
Training, advice, information and technical support of public associations and initiative groups.

Інформування та надання консультацій контролеру, обробнику та їхнім співробітникам стосовно обов'язків щодо захисту даних;
Informing and advising the controller or the processor and their employees of their data protection obligations.

Ми забезпечуємо попереднє інформування та консультації наших клієнтів, а також приймаємо заявки на реєстрацію доменних імен.
We provide initial information and consultation to our clients and accept applications for the registration of domain names.

Дві функції національного бюро«Креативної Європи» в будь-якій країні- це інформування та консультування щодо можливостей програми.
Creative Europe national desks have two functions in any country: inform and advise on the opportunities offered by Creative Europe.

Багатофункціональні портали для інформування та сплати рахунків для населення, а також веб-додатки для ведення обліку персоналом компанії.
Multifunctional portals for informing and paying bills for the public, as well as web-based applications for accounting by company staff.

Інформування та консультація про систему вищої освіти у ФРН, про можливості навчання у Німеччині та отримання стипендії;
Information and advice about the system of higher education in Germany, about the possibilities of training in Germany and scholarships;

І чисто рекламні функції: інформування та інформування про товар, робота на запам'ятовуваність і распознаваемость марки.
And purely advertising functions: informing and informing about the goods, work on memorability and recognizability of the brand.

Проект“ Інформування та активізація участі громадськості у формуванні Національного плану дій щодо Європейської стратегії розвитку Дунайського регіону.
The Project“ Information and activation of public participation in developing the National Action Plan for the EU Strategy for the Danube Region.

Мета Захист репродуктивних прав ЛЖВ шляхом адвокації, інформування та проведення тренінгів для медичних працівників з питань репродуктивних прав і можливостей ЛЖВ.
Aim The protection of reproductive rights(ЛЖВ-- PLWA) through advocacy, availability of information and training for medical workers on the topic of reproductive rights and opportunities.

Інформування та допомога в переведенні студентів між університетами України, в Україну з університету інших країн і навпаки, допомога в оформленні;
Informing and guidance in transferring of students in the universities of Ukraine, to Ukraine from universities of other counties and vice versa, assistance in processing the documents.

Асоціація існує для навчання, інформування та консультування професійних компаній, а також для допомоги широкій громадськості, яка шукає досвідчену та надійну думку.
The Association exists to educate, inform and advise professional companies, and to help the general public seeking an experienced and reliable opinion.

Інформування та підвищення обізнаності виробників, продавців(постачальників) і споживачів стосовно безпечності харчових продуктів та належної виробничої практики;
Informing and raising the awareness of manufacturers, sellers(suppliers) and consumers regarding the safety of food and good manufacturing practices;

До правоохоронних органів країн, де також розміщувалися офіси шахраїв, каналами Інтерполу будуть надіслані повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
In law enforcement bodies of the countries, which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.

Спільний Технічний Секретаріат здійснює діяльність в сфері інформування та реклами щодо програми, проводить переддоговірні відвідування обраних заявників і підтримує бенефіціарів в період впровадження проектів.
The Joint Technical Secretariat performs activities of information and advertising regarding the programme, performs the pre-contracting visits for selected applicants and supports the beneficiaries during the project implementation period.