What is the translation of " ІНФРАЧЕРВОНІ ХВИЛІ " in English?

• infrared waves
• infrared wavelengths

Examples of using Інфрачервоні хвилі in Ukrainian and their translations into English

Галогеновий нагрівач продукує інфрачервоні хвилі.
Halogen heater produces infrared wavelengths.

Інфрачервоні хвилі випромінюються будь-яким тепловим об'єктом.
Infrared waves are emitted by all warm objects.

Будь-який нагрітий(теплий) об'єкт виділяє інфрачервоні хвилі.
Any heated object emits infrared waves.

Ми не можемо побачити ці інфрачервоні хвилі лише очима.
We cannot see these infrared waves with our eyes alone.

Інші об'єкти, наприклад люди, не є такими гарячими і випромінюють лише інфрачервоні хвилі.
Other objects such as humans, are not as hot and only emit infrared waves.

Інфрачервоні хвилі не мають нічого спільного з потенційно небезпечним ультрафіолетовим випромінюванням.
Infrared waves have nothing to do with potentially dangerous ultraviolet radiation.

Наше тіло саме випромінює довгі інфрачервоні хвилі, але воно саме потребує також і постійного підживлення довгохвильовим теплом.
Our body emits long infrared waves itself, but it also needs constant nourishment with long-wave heat.

Інфрачервоні хвилі є природними, безпечними хвилями, які виділяються будь-яким теплим об'єктом.
Infrared waves are natural, safe waves that are emitted by any warm object.

Наше тіло саме випромінює довгі інфрачервоні хвилі, але воно саме потребує також і в постійному підживленні довгохвильовим теплом.
Our body itself radiates long infrared waves, but it itself also needs constant feeding with long-wave heat.

Інфрачервоні хвилі компенсують несприятливу дію ультрафіолетових променів і є єдиним антидотом від сонячних опіків.
Infrared waves compensate for the adverse effects of ultraviolet rays and are the only antidote for sunburn.

Детектори руху є невеликими електронними очима, які виявляють інфрачервоні хвилі- хвилі тепла, які виходять від рухомих об'єктів.
Motion sensors are small electronic eyes that detect infrared waves, heat waves, that radiate from moving objects.

Інфрачервоні хвилі здатні проникати до 23 см під шкіру, видимі потоки- до 1 см, ультрафіолет- до 0,5-1 мм.
Infrared waves are able to penetrate up to 23 cm under the skin, visible flows up to 1 cm, ultraviolet rays- 0.5-1 mm.

Ще до появи інфрачервоних обігрівачів людина почала використовувати інфрачервоні хвилі різної довжини у всіляких побутових пристроях.
Even before the advent of infrared heaters, man began to use infrared waves of various lengths in various household appliances.

Інфрачервоні хвилі служать компенсацією несприятливих наслідків дії ультрафіолетових променів та є єдиним антидотом від сонячних опіків.
Infrared waves compensate for the adverse effects of ultraviolet rays and are the only antidote for sunburn.

Через що не зможуть пробитися інфрачервоні хвилі, пробиваються радіохвилі, а також хвилі ближнього інфрачервоного спектра і рентгенівські промені.
Through what infrared waves cannot break through, radio waves are breaking through, as well as near-infrared spectrum and X-rays.

Інфрачервоні хвилі є довшими за видиме світло і можуть проходити через щільні області газу і пилу з низьким розсіюванням і поглинанням.
Infrared waves have longer wavelengths than visible light and can pass through dense regions of gas and dust with lower scattering and absorption.

Завдяки тому, що електрику змушує пари галогенів в нагрівальних стрічках випромінювати інфрачервоні хвилі, конфорка вмить нагрівається і так само швидко остигає.
Thanks to, that electricity causes the pair of halogens in the heating strips emit infrared waves, hotplate heats up instantly and just as quickly cools.

Інфрачервоні хвилі проникають на кілька міліметрів в шкіру і дають матовий відтінок шкіри на портретах, а очі часто виглядають чорними.
Infrared wavelengths also penetrate a few millimeters into human skin and will give a milky look to portraits, making eyes often look black and the veins under the skin more visible.

Прикладами є видиме світло, ультрафіолетові та інфрачервоні хвилі, хвилі від радіо чи телебачення, мобільні телефони, мікрохвильові печі та електричні ковдри.
Examples are visible light, ultraviolet and infrared waves, waves from radio or television, cellular phones, microwaves, and electric blankets.

Наші технічні фахівці здатні забезпечити відмінну точність, яку замовляють клієнти, незалежно від того, чи готові вироби використовуються через інфрачервоні хвилі або в діапазоні УФ.
Our technicians are able to deliver excellent accuracy exactly customers ask for, no matter the finished products are used through infrared wavelength or within UV range.

Прилади, що відчувають інфрачервону енергію, такі як окуляри нічного бачення чи інфрачервоні камери, дозволяють нам"бачити" ці інфрачервоні хвилі, що надходять від теплих об'єктів, таких як люди і тварини.
However instruments that can sense infrared energy, such as night vision goggles or infrared cameras, allow us to'see' these infrared waves from warm objects like humans and animals.

Сонячне випромінювання- це сукупність ультрафіолетових і інфрачервоних хвиль.
Solar radiation is a combination of ultraviolet and infrared waves.

В інфрачервоних хвилях немає домішок інших випромінювань, по суті, їх випромінює кожна тварина, людина і навіть камінь, який нагрівся на сонці.
In infrared waves there are no admixtures of other radiations, in fact, they emit every animal, person and even a stone that has heated up in the sun.

Ви можете не відчувати явного тепла від інфрачервоних хвиль, але ось ультрафіолет зберігає високий рівень активності, як вранці, так і після полудня.
You may not feel clear heat from infrared wavelengths, but the ultraviolet light maintains a high level of activity both in the morning and afternoon.

Обігрівач прогріває приміщення за допомогою природної конвекції та довгих інфрачервоних хвиль, які позитивно впливають на здоров'я людини і створюють комфорт та затишок у приміщенні.
The heater warms the room with natural convection and long infrared waves, which have a positive effect on human health and create comfort and comfort in the room.

Вебб, сприймаючи космос в інфрачервоних хвилях, буде знімати найбільш віддалені зірки і галактики у Всесвіті.
Webb, seeing the cosmos in infrared wavelengths, will photograph the most distant stars and galaxies in the universe.

Електропанель опалює приміщення за допомогою природного конвекційного обігріву та інфрачервоних хвиль довгого спектру дії.
The electric panel is heating the room with natural convection heating and long-range infrared waves.

Космічний апарат NASA WISE, здійснюючи сканування всього неба на інфрачервоних хвилях, дав нові уявлення про цих далеких мандрівників.
NASA's WISE spacecraft, scanning the entire sky at infrared wavelengths, has delivered new insights about distant cometary wanderers.