What is the translation of " ІНШЕ ЗАХВОРЮВАННЯ " in English?

• other disease
• other illness

Examples of using Інше захворювання in Ukrainian and their translations into English

Ви діабет або маєте інше захворювання.
You're elderly or have other illnesses.

Як і будь-яке інше захворювання, його треба лікувати.
Like any other disease, it needs to be cured.

Більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
It kills more kids than any other disease.

Депресію, як та будь-яке інше захворювання необхідно лікувати.
The depression like other disease needs to be cured.

Чому простатиту часто супроводжує інше захворювання- аденома?
Why is prostatitis often accompanied by another disease- adenoma?

А значить, як і будь-яке інше захворювання, він потребує лікування.
And like any other disease, it requires treatment.

У дитини є родова травма, діатез або яке-небудь інше захворювання;
The child has a birth injury, a diathesis or some other disease;

Трихомоніаз, як і будь-яке інше захворювання, проявляється не відразу.
Hemorrhoids, like any other disease, do not start suddenly.

Ангіографія може допомогти лікарю підтвердити, чи дійсно у хворого- варикозне розширення вен або інше захворювання.
Angiography can help your doctor confirm whether patient- varicose veins or other disease.

Трихомоніаз, як і будь-яке інше захворювання, проявляється не відразу.
Trichomoniasis, like any other disease, is not immediately apparent.

Це означає, що малярія, можливо, вбила більше людей, ніж будь-яке інше захворювання за всю історію.
This means that it is very possible that malaria has killed more people than any other disease throughout history.

Хвороба лейкемія, як і будь-яке інше захворювання, має свої симптоми.
Wilson's disease, like any other disease, has its symptoms.

Нікотин і алкоголь негативно впливають на всі органи і тому можуть викликати не тільки рак, але і будь-яке інше захворювання.
Nicotine and alcohol have a negative effect on all organs and therefore can cause not only cancer but also any other disease.

Глаукома виникає або сама по собі, або через інше захворювання очей(наприклад, внутрішньоочної пухлини).
Glaucoma occurs or by itself, or because of other diseases of the eye(for example, intraocular tumors).

Ювенільний ідіопатичний артрит- інше захворювання, що нагадує симптоми ревматизму, але тривалість артриту становить більше 6 тижнів.
Juvenile idiopathic arthritis is another disease resembling rheumatic fever, but the duration of arthritis is longer than 6 weeks.

Іноді важко визначити, чи є у пацієнта реактивація захворювання, додано інше захворювання або ускладнення лікування.
Sometimes it is difficult to determine if the patient has a reactivation of the disease, another disease added, or a complication of the treatment.

Алкоголізм, як і будь-яке інше захворювання, має етіологію(причини розвитку хвороби) і патогенез 1(механізми розвитку хвороби).
Alcoholism, like any other disease, has etiology(cause of the disease) and pathogenesis 1(mechanisms of the disease)..

На практиці діагноз підтверджується лише після того, як різні дослідження виключили будь-яке інше захворювання або стан від подібних проявів.
In practice the diagnosis is confirmed only after the various investigations have excluded any other illness or condition from similar manifestations.

Більш імовірно, причиною вашої симптоматики є інше захворювання, таке як малярія, але вам може знадобитися перевірка на Ебола як запобіжного заходу.
It's more likely that the cause is another disease such as malaria, but you may need to be tested for Ebola as a precaution.

У більшості випадків непритомність, перша допомога при якій має свої особливості, виникає у ослаблених людей, які в недалекому минулому перенесли інфекційне або інше захворювання.
In most cases, fainting, first aid withwhich has its own peculiarities, arises in weakened people who in the recent past have suffered an infectious or other disease.

Більш імовірно, причиною вашої симптоматики є інше захворювання, таке як малярія, але вам може знадобитися перевірка на Ебола як запобіжного заходу.
It's much more likely that the cause of your symptoms is another disease such as malaria, but you may need to be tested for Ebola as a precaution.

За словами генерального директора ВООЗ Маргарет Чан,"цей план дій містить у собі стратегію із запобіганню і контролю пневмонії, яка на сьогодні вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
Dr Margaret Chan, Director-General, WHO, said:“This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.

Після перенесеного грипу Ви можете підхопити інше захворювання протягом наступних 3-х тижнів, такі захворювання найчастіше протікають дуже болісно і можуть закінчитися летальним результатом.
After suffering the flu, you can pick up another disease in the next 3 weeks, such diseases often occur very painfully and can be fatal.

За словами генерального директора ВООЗ Маргарет Чан,"цей план дій містить у собі стратегію із запобіганню і контролю пневмонії, яка на сьогодні вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
I am reminded of the words of Dr Margaret Chan, Director-General of World Health Organization(WHO), which I read recently:"This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.".

Лікар повинен переконатися, що дитину мучить дійсно алергія, а не інше захворювання зі схожими симптомами(наприклад, зараження гельмінтами або порушення роботи шлунково-кишкового тракту).
The doctor must make sure that the child is really suffering from an allergy, and not another disease with similar symptoms(for example, infection with helminths or a malfunction of the gastrointestinal tract).

Доктор Маргарет Чан, генеральний директор ВООЗ, говорить:«Цей план дій забезпечує стратегію по запобіганню та контролю за пневмонією, яка на даний момент вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
I am reminded of the words of Dr Margaret Chan, Director-General of World Health Organization(WHO), which I read recently:"This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.".

Мишача лихоманка у дітей на початковому періоді часто приймається за інше захворювання, так як його ознаки на початковому періоді можуть прийматися за сильну застуду або іншого інфекційну хворобу.
Mouse fever in children in the initial period is often taken for another disease, since its symptoms in the initial period can be taken for a severe cold or other infectious disease..

Вадим Свириденко, Уповноважений Президента України з питань реабілітації учасників антитерористичної операції, які одержали поранення, контузію, каліцтво або інше захворювання під час участі в антитерористичній операції, учасник 41-го Марафону(скайп-включення);
Vadym Svyrydenko, Commissioner of the President of Ukraine on rehabilitation of ATO participants, who got injured, concussion, or other illness while participating in the anti-terrorist operations, participant of the 41st Marathon(via Skype).

Але якщо хтось симптоми є серйозними, або, якщо крихітний дитина або тих, хто має інше захворювання, як рак або ВІЛ потрапляє сальмонела, лікар може зробити ще кілька тестів, щоб з'ясувати, кращий вид медицини для них.
But if someone's symptoms are severe, or if a tiny baby or anyone who has another illness like cancer or HIV gets salmonellosis, the doctor may do some more tests to figure out the best kind of medicine for them.

Будь-яке інше захворювання, метаболічний розлад або результати фізикального обстеження чи клініко-лабораторних аналізів, які є протипоказаннями до застосування досліджуваного препарату, можуть вплинути на тлумачення результатів або наразити пацієнта на високий ризик внаслідок ускладнень під час лікування.
Any other disease, metabolic dysfunction, physical examination finding, or clinical laboratory finding that contraindicates the use of an investigational drug, may affect the interpretation of the results, or may render the patient at high risk from treatment complications.