What is the translation of " ІНІЦІАТИВИ ПРОЗОРОСТІ ВИДОБУВНИХ ГАЛУЗЕЙ " in English?

• of the extractive industries transparency initiative
• EITI

Examples of using Ініціативи прозорості видобувних галузей in Ukrainian and their translations into English

Стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей.
The EITI Standard.

Зустріч Євразійського регіону Ініціативи прозорості видобувних галузей.
The EITI Eurasia Regional Meeting.

Міжнародної Ініціативи прозорості видобувних галузей.
The International Extractive Industries Transparency Initiative.

В вдруге збереться Правління Ініціативи прозорості видобувних галузей.
The Board of the Extractive Industries Transparency Initiative.

Секретаріату Ініціативи прозорості видобувних галузей( ІПВГ).
Secretariat of Extractive Industries Transparency Initiative( EITI).

Національним секретаріатом Ініціативи прозорості видобувних галузей.
The National Secretariat of the Extractive Industries Transparency Initiative.

У 2009 році ми стали одним із засновників асоціації“ЕнергоТранспарентність”, яка просуває міжнародний стандарт Ініціативи прозорості видобувних галузей(EITI) в Україні.
In 2009, we became a co-founder of the"EnergoTransparency" Association, which promotes the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) standard in Ukraine.

Засіданні Правління ЕІТІ( Ініціативи прозорості видобувних галузей).
The EITI Board meeting( Extractive Industries Transparency Initiative).

Саме собі виконання стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей в інших країнах вже призводила до залучення 1-2 двох нових компаній в рік.
Implementation of the standard of the Extractive Industries Transparency Initiative as such in other countries already have resulted in involvement of 1-2 new companies a year.

Відтепер національні Звіти України в рамках Ініціативи прозорості видобувних галузей доступні у форматі відкритих даних.
From now on, the national Reports of Ukraine within the Extractive Industries Transparency Initiative are available in the format of open data.

Форум присвячено впровадженню Ініціативи Прозорості Видобувних Галузей(ІПВГ) в Україні і оприлюдненню першого Звіту України за міжнародним стандартом ІПВГ/EITI.
The Forum is dedicated to the launch of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) in Ukraine and publication of Ukraine's first report pursuant to the EITI international standard.

Другий- зустріч Євразійського регіону в рамках Ініціативи прозорості видобувних галузей(EITI), пройшов з 5 по 6 листопада.
The second event was the Eurasia Regional Meeting within the framework of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) which took place on November, 5- 6.

Стандарт Ініціативи прозорості видобувних галузей та положення директив ЄС з прозорості та підзвітності дозволяють відкрити суспільству цілий пласт інформації.
The Extractive Industries Transparency Initiative standard and provisions of the EU transparency and reporting directives help make a variety of information available to the general public.

Другий звіт України за стандартом ІПВГ(ініціативи прозорості видобувних галузей) буде на порядок детальнішим за перший.
The second Ukrainian report according to the standards of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) will be much more detailed than the first one.

Учасники Правління Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ), які 30 жовтня збиралися в місті Дакар, ухвалили рішення, що наступне їхнє засідання буде в Києві 26- 28 лютого 2019 року.
Board members of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), which held their meeting on October 30 in Dakar, made a decision to hold their next meeting on February 26-28, 2019, in Kyiv.

Даний законопроект імплементує стандарти Ініціативи прозорості видобувних галузей в Україні, у тому числі найкращі практики інших країн.
This bill implements the standards of the Extractive Industries Transparency Initiative Ukraine, including the best practices of other countries.

Підготовка та просування нормативно-правової бази для розкриття компаніями платежів у видобувній сфері в контексті реалізації Ініціативи прозорості видобувних галузей з України.
Preparation and advocacy of the legislation on corporate disclosure of payments in the extractive sector in the context of the Extractive Industries Transparency Initiative implementation in Ukraine.

До участі також запрошені представники КМУ, Секретаріату Ініціативи прозорості видобувних галузей, громадянської мережі«ОПОРА».
Representatives of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Secretariat of the Extractive Industries Transparency Initiative, and the Civic Network OPORA have also been invited.

Перевести інформацію звітів ІПВГ(ініціативи прозорості видобувних галузей) у файли open data формату відомству допомогли аналітичний центр DiXi Group спільно з Національним секретаріатом ІПВГ.
The DiXi Group Analytical Center jointly with the ЕІТІ National Secretariat helped the department transfer the ЕІТІ(Extractive Industries Transparency Initiative) reports to the files of open data format.

Також, звітність про платежі на користь держави є частиною вимог Ініціативи прозорості видобувних галузей та передбачена проектом Закону 6229 про прозорість у видобувних галузях..
Reports on payments to the government are also required by the Extractive Industries Transparency Initiative and by the draft law 6229 on transparency in extractive industries..

І зараз експерти закликають Україну докласти максимум зусиль у роботі над імплементацією стандарту EITI, щоб опублікувати перші дані згідно стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей у жовтні 2015.
And now, experts urge Ukraine to make every effort to work on the implementation of the standard EITI, to publish the first data in accordance with the Extractive Industries Transparency Initiative in October 2015.

Законопроект передбачає імплементацію в Україні стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей та європейського законодавства в частині посилення прозорості видобувного сектору.
The draft law envisages implementation in Ukraine of the Extractive Industries Transparency Initiative standard and EU legislation to enhance transparency of the extractive sector.

Метою проекту було посилення взаємодії між органами влади, бізнесу та громадськості шляхом її покращення в інформаційно-аналітичній сфері у процесі приєднання України до Ініціативи прозорості видобувних галузей(ЕІТІ).
The aim of the Project was to enhance interaction between the government, business and the public by improving cooperation in the information-analytical field in the Ukraine's accession to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI).

Україна досягла значного прогресу у впровадженні Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) та стала однією з держав-лідерів в Євразійському регіоні.
Ukraine has made significant progress in the implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and has become one of the extractive sector transparency leaders in the Eurasian region.

Реалізувати ці та інші задачі, які стоять перед сферою нафтогазовидобутку, можливо лише через відкритий та фаховий діалог- як у рамках процесу Ініціативи прозорості видобувних галузей, так і інших публічних майданчиків.
Completing these and other tasks facing the sector of oil&gas production is possible only through an open and professional dialogue- within the framework of the Extractive Industry Transparency Initiative process and other public platforms.

Аналітичний центр DiXi Group вітає прийняття закону як першого кроку до виконання вимог стандарту Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) та імплементації Директиви 2013/34/ЄС про фінансову звітність.
DiXi Group welcomes the adoption of the law as a first step towards meeting the requirements of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and implementation of the Directive 2013/34/EU on financial reporting.

Разом з виходом найближчим часом звіту Ініціативи прозорості видобувних галузей та антикорупційними ініціативами громадськості це сприятиме прозорості та підвищенню інвестиційної привабливості галузі..
Along with the release of a report of the Extractive Industries Transparency Initiative and anti-corruption initiatives of the public in the nearest future, it will promote public transparency and investment attractiveness of the industry..

Переконаний, що оприлюднення інформації у формі відкритих даних, впровадження Ініціативи прозорості видобувних галузей, заходи з дерегуляції лише посилюють довіру до України як надійного міжнародного партнера в енергетичному секторі.
I am convinced that the disclosure of information in the form of open data, the implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative, deregulation measures only strengthen confidence in Ukraine as a reliable international partner in the energy sector.

Реалізація Ініціативи прозорості видобувних галузей(EITI), яка передбачає відкриття даних та фінансової інформації,- це можливість влади, бізнесу та громадськості бачити реальний стан видобувних галузей та робити видобуток природних ресурсів максимально ефективним.
Implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), which requires disclosure of data and financial information, is a possibility for the government, business, and public to know the real state of extracting industries and gain the maximum extraction efficiency.

Під час візиту до національного секретаріату Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) Норвегії учасники поїздки отримали пояснення причин низької підзвітності компаній та зрозуміли, чому норвезькі компанії звітують на найвищому рівні.
During the visit to the National Secretariat of the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) of Norway, the participants in the study visit were explained the reasons of low reporting by undertakings and understood why Norwegian companies report at the highest level.