What is the translation of " ПРОЗОРОСТІ " in English?

• transparency
• transparent
• clarity

Examples of using Прозорості in Ukrainian and their translations into English

Прозорості компанії.
COMPANY TRANSPARENCY.

Освітленість до прозорості.
Luminance to Alpha.

Ми дотримуємось прозорості та відповідальності в роботі.
We are committed to transparency and accountability.

Загальні параметри прозорості.
General Translucency Settings.

Відтінки сірого без прозорості(8- бітове ціле число/ канал).
Grayscale without alpha(8-bit integer/ channel).

Зміна кольору, форми, прозорості тіні.
Change the color, shape, opacity of the shadow.

Промийте рис в проточній воді до прозорості.
Fig Rinse under running water until clear.

Прості у використанні завдяки прозорості та гнучкості.
Easy to use thanks totransparency and flexibility.

Повторюся: ми надаємо велике значення прозорості;
I will reiteraite: we attach great importance to transparency;

Це може створити проблеми для прозорості процесу.
This may create problems for the EFT process.

Підвищення прозорості, сприяння транспарентності муніципалітетів.
Increase and promote transparency of municipalities.

На сьогоднішній день, бракує прозорості, і можливо, чесності.
At present that clarity, and possibly that honesty, is lacking.

Порівняння прозорості подібних міст(за кількістю населення).
Comparison of the transparency of similar cities(by population).

Я завжди діяв в інтересах правди, прозорості та інвесторів.
I always acted in the interests of truth, openness, and investors.

Гарантію прозорості роботи та аналіз показників просування сайту;
Guarantee the transparency of the work and analysis of website promotion;

Канали додають різні типи прозорості та ефектів кольору до зображення.
Channels add different types of opacity and color effects to images.

Додатковий альфа- канал може визначати значення маски прозорості.
An additional alpha channel may specify a transparency mask value.

ОЕСР Глобального форуму прозорості та обміну інформацією Внутрішньо.
The OECD Global Forum on Transparency and Exchange of Information IOTA.

Додайте цибулю і варіть, помішуючи, до прозорості, близько 5 хвилин.
Add onion and cook stirring occasionally until translucent, about 5 minutes.

Глобальному форумі прозорості та обміну інформацією податкових цілях.
Global Forum on Transparency and Information Exchange for Tax Purposes.

Сприяння прозорості використання бюджетних коштів; підвищення професійності закупівельників.
Promoting transparent use of budget funds; improving purchasers' professionalism.

Важливість передбачуваності, прозорості, структури і порядку для людей з аутизмом.
Importance of predictability, clarity, structure and routine for people with autism.

Підвищення прозорості використання землі, доступу до інформації та запобігання корупції.
Increasing transparency of land use, access to information, and preventing corruption.

НАТО продовжує сповідувати принципи прозорості зменшення ризиків»,- сказав пан Столтенберг.
NATO remains committed to transparency and risk reductions,” Mr. Stoltenberg said.

Будь-які частинки, що заважають видимому світла, викликають серпанок і втрату прозорості.
Any particles that interfere with the visible light, cause haze and loss in transparency.

Індекс прозорості- оцінка рівня розкриття інформації з КСВ на сайті компанії.
Transparency index is the assessment of the level of CSR information disclosure on the company's website.

Маріуполь став лідером рейтингу прозорості 100 найбільших міст України.
Mariupol has become the leader of the transparency ranking of 100 biggest Ukrainian cities.

Рейтинг прозорості університетів є одним із багатьох механізмів забезпечення якості вищої освіти.
Transparency Ranking of Ukrainian universities is one of many quality assurance instruments.

ПУМБ- лідер рейтингу прозорості компаній фінансового сектору- банк ПУМБ.
FUIB is the leader in the rating of the transparency of companies from the financial sector- Bank FUIB.

Цибулю дрібно наріжте і обсмажте на рослинно-вершковому маслі до прозорості, натріть моркву на дрібній тертці і додайте до цибулі.
Onions finely chop and fry in vegetable-butter until transparent, grate the carrots on a fine grater and add to the onions.