What is the translation of " ІРЛАНДСЬКИЙ НАРОД " in English?

• irish people
• the irish nation

Examples of using Ірландський народ in Ukrainian and their translations into English

Ірландський народ відповів на.
The Irish people were.

Це не підтримує Ірландський народ.
It is not supporting the Irish people.

Ірландський народ відповів на.
The Irish responded by.

Він повірив в Ірландію і він любив і поважав Ірландський народ.
He believed in Ireland and he loved and respected the Irish people.

Ірландський народ відповів на.
The Irish public respond.

Головною заслугою Патрика було те, що у 5 столітті він приніс Християнство до Ірландії та хрестив ірландський народ.
The main contribution of Patrick was that in the 5th century, he brought Christianity to Ireland and the Irish people baptized.

Ірландський народ відповів на.
The Irish people responded….

Це величезний вотум довіри, отриманий від наших європейських сусідів, але ірландський народ повинен вирішити для себе, раз і назавжди, що робити зі своєю рідною мовою.
It was a huge vote of confidence by our European neighbors, and it seems appropriate that Irish people should now decide, once and for all, what we want to do with our mother tongue.

Ірландський народ висловився ясно і переконливо.
The people of Egypt have spoken loud and clear.

Ніколи не буде миру в Ірландії, допоки не буде усунута іноземна британська присутність і єдиний ірландський народ не запанує в своїй країні, на своїй землі, суверенний політично, культурно та економічно, визначаючи внутрішню політику, маючи свободу думки і дії”.
There can never be peace in Ireland until the foreign, oppressive British presence is removed, leaving all the Irish people as a unit to control their own affairs and determine their own destinies as a sovereign people, free in mind and body, separate and distinct physically, culturally and economically.".

Ірландський народ не вб'є мене, і не вони навіть зламати голову.
The Irish people did not murder me, nor did they even break my head.

Бойл[en], професор права в університеті штату Іллінойс в Урбана- Шампейн, написав доповідь, підготовлену на замовлення розташованого у Нью-Йорку Комітету з Ірландського голодомору/геноциду, в якій ідеться про те, що британський уряд навмисно проводив расову та етнічну політику, спрямовану на знищення групи повсюдно відомої як ірландський народ і що політика масової смерті від голоду заслуговує називатись геноцидом за Гаазькою Конвенцією 1948 року[fn 6].
Boyle, a law professor at the University of Illinois at Urbana- Champaign, wrote a report commissioned by the New York-based Irish Famine/Genocide Committee, which concluded that the British government deliberately pursued a race- and ethnicity-based policy aimed at destroying the group commonly known as the Irish people and that the policy of mass starvation amounted to genocide per the Hague Convention of 1948.

Ірландська Конституція говорить:«Ірландський народ справжнім стверджує невід'ємне, невідчужуване і суверенне право обирати власну форму правління, визначати свої відносини з іншими народами і розвивати свою політичну, економічну і культурну життя відповідно з його власними схильностями і традиціями».
Article 1 reads: The Irish nation hereby affirms its inalienable, indefeasible, and sovereign right to choose its own form of Government, to determine its relations with other nations, and to develop its life, political, economic and cultural, in accordance with its own genius and traditions.

Після вторгнення Кромвеля Кашел перетворився в символ стійкості ірландського народу.
After Cromwell's invasion Cashel became a symbol of the resistance of Irish people.

Він стає національним героєм ірландського народу.
She therefore became a national heroine for the Irish people.

Отож, Патрик справжній улюбленець ірландського народу, його національний герой та великий християнський святий.
So, Patrick's favorite real Irish people, their national hero and a great Christian saint.

Його професійні ролі поштове відділення Surveyor привів його в контакт з ірландського народу[3].
His professional role as a post office surveyor brought him into contact with Irish people.

У 1812 в Ірландії брав участь в пропаганді політичного звільнення країни від Великобританії("Звернення до ірландському народу","Декларація прав").
In 1812 in Ireland, Shelley contributed to the propaganda for the political emancipation of the country from Great Britain(An Address to the Irish People, Declaration of Rights).

Завдяки його діяльності та титанічній праці Християнство поширилось по всій Ірландії дуже мирним шляхом, та гармонійно вплелось у культуру ірландського народу.
Through its activities and titanic work spread Christianity throughout Ireland is very peacefully and harmoniously woven into the culture of the Irish people.

Ці камені, витягнуті з землі, стали найбільш часто використовуваних будівельних матеріалом для ірландського народу.
These rocks extracted from the earth became the most commonly used building material for the Irish population.

Потім як монах-місіонер знов повертається до берегів Ірландії, з твердим наміром нести Християнську мудрість ірландському народу.
Then the monk-missionary returns to the shores of Ireland, determined to carry the Christian wisdom to the Irish people.

Боротьба ірландського народу.
Struggles of the Irish.

Конституція закріплює національний суверенітет ірландського народу.
It asserts the national sovereignty of the Irish people.

Кава та чай- основні напої ірландського народу.
Coffee and tea are the main beverages of the Irish people.

Після вторгнення Кромвеля Кашел перетворився в символ стійкості ірландського народу.
After the invasion of Cromwell Cashel became a symbol of resistance of the Irish people.

Ми оголошуємо право ірландського народу на свою землю й свою державу- суверенним і неподільним.
We declare the right of the people of Ireland to the ownership, sovereign and indefeasible.