What is the translation of " ІРРАЦІОНАЛЬНЕ " in English?

• irrational

Examples of using Ірраціональне in Ukrainian and their translations into English

Це ірраціональне.
This is irrational.

Ще раз, це- ірраціональне.
And once again, this is irrational.

Воно або раціональне, або ірраціональне.
Either it is rational or it is irrational.

Ірраціональне розділяє нас, розумне об'єднує.
The irrational separates us, the rational unites us.

Але сталося щось ірраціональне.
There's something erratic happening.

Чому ірраціональне те, що не вписується в цю логіку?
Why would something be irrational just because it doesn't fit into that logic?

Але сталося щось ірраціональне.
Something happened, though, neurologically.

Якщо ірраціональне, то теорема вірна, бо, дорівнює, а дорівнює, так як.
If is irrational, then the theorem is true, with being and being, since.

Якщо воно раціональне, наше твердження доведено. Якщо воно ірраціональне,. доводить наше твердження.
If it is rational, our statement is proved. If it is irrational, proves our statement.

Аліса ж іде назустріч Червоній Королеві-"сліпій і безцільній люті", яка, ймовірно, втілює ірраціональне число.
Alice will go on to meet the Queen of Hearts, a“blind and aimless Fury,” who probably represents an irrational number.

Я маю на увазі їхнє магічне чи ірраціональне ставлення до звичаїв суспільного життя і відповідну жорсткість цих звичаїв.
I mean their magical or irrational attitude towards the customs of social life, and the corresponding rigidity of these customs.

Гнів нічого не вирішує, і все це робить робить вас звук гіркий і ірраціональне, дві риси, які ніколи не отримували нікого нікуди.
Getting angry solves nothing and all it does is make you sound bitter and irrational, two traits that have never gotten anyone anywhere.

Наше ірраціональне грошове мислення часто не дозволяє спланувати заробіток і відповідні їм боргові виплати, тому заборгованість наростає як снігова куля.
Our irrational monetary thinking often does not allow us to plan earnings and the corresponding debt payments, because debt grows like a snowball.

Хоча загалом, соціальні теорії філософів на той час виглядали строкатий спектр різних поглядів, у яких поєднувалося раціональне і ірраціональне.
Although in general, the social theories of that time philosophers have represented a motley spectrum of different views, in which the rational and the irrational were combined.

Однак, це співвідношення ірраціональне, тобто є числом з нескінченною, непередбачуваною послідовністю десяткових цифр у дробовій частині.
However, this ratio is irrational, that is, it is a number with an infinite, unpredictable sequence of decimal digits in the fractional part.

Дехто вважає, що не так легко знайти в явному вигляді цілих чисел n, m, що| na- ma|< e, де e> 0 є мале позитивне число та а деяке довільне ірраціональне число.
One finds that it is not easy to explicitly find integers n, m such that|na- ma|< e, where e> 0 is a small positive number and a is some arbitrary irrational number.

Тим не менш, здається, інакше кажуть, що хтось зробив ірраціональне рішення(завдяки бездоганному болю) і може бути ірраціональним, ніж сказати, що вони є злі.
Nevertheless, it seems different to say someone made an irrational decision(by inflicting gratuitous pain) and might be an irrational person than to say they are an evil one.

Ірраціональне й мляве будівництво доріг, а згодом залізниць, відсталість технологій та розкрадання коштів назавжди стали виразно російським брендом у цій сфері.
Irrational and slow construction of road and subsequently railways, outdated technologies and the misappropriation of funds forever became a clearly Russian brand in this field.

Оригінальні та успішні рішення приходять до тих, хто не боїться ризикувати, діє інтуїтивно на свій страх та ризик, вивчає незрозуміле та втілює в життя нелогічне та ірраціональне.
The original and successful solutions come to those who are not afraid to take risks, act intuitively, examine the strange, and implement illogical and irrational.

Рухи за права тварин- це не ірраціональне заперечення людської унікальності, а далекоглядне усвідомлення зв'язку, що перетинає здискредитовану пробоїну між природою та культурою.
Movements for animal rights are not irrational denials of human uniqueness; they are a clear-sighted recognition of connection across the discredited breach of nature and culture.

Якщо піднестися над тваринним рівнем, то навіть життєві потреби у вільному і раціональному суспільстві будуть різними порівняно з тими, які продукує ірраціональне і невільне суспільство.
Above the animal level even the necessities of life in a free and rational society will be other than those produced in and for an irrational and unfree society.

Німецький дипломат також зазначив, що незважаючи активність популізму в Європі, відповідь ЄС на таке ірраціональне явище, як Brexit буде виключно раціональною і відповідальною.
The German diplomat also noted that despite the activeness of populism in Europe, the EU's response to such irrational phenomenon as Brexit would be exclusively rational and responsible.

Хоч ірраціональне, як таке, ніколи не може бути предметом науки, проте для практичної психології все ж дуже важливо вірно оцінювати момент ірраціонального.
Although the irrational, as such, can never become the object of a science, nevertheless for a practical psychology it is of the greatest importance that the irrational factor should be correctly appraised.

Гра ілюстрація парадоксу, в якому учасники обмежені, щоб зробити, в кінці, ірраціональне рішення, засноване на послідовності раціональних рішень; ірраціональне ескалація зобов'язання.
The game is an illustration of a paradox in which the participants are constrained to make, in the end, an irrational decision based on a sequence of rational decisions; an irrational escalation of commitment.

Саме романтичне, ірраціональне, навіть містичне мислення, що видає бажане за реальне, підвело Маркса до припущення, що загальна класова єдність і класова солідарність робітників збережуться після зміни класової ситуації.
It was romantic, irrational, and even mystical wishful thinking that led Marx to assume that the collective class unity and class solidarity of the workers would last after a change in the class situation.

Такий посил високих духовних сутностей говорить про те, що настав час об'єднати раціональне і ірраціональне знання, створити НАУКОВУ науки, яка допоможе нам, людям, за допомогою Вищих Сил розібратися в що відбувається.
Such a promise of high spiritual beings suggests that it is time to unite the rational and irrational knowledge, to create a scientific spirituality, which will help us, people with Higher Powers understand what is happening.

Можливо, расові упередження можна трактувати як ірраціональне узагальнення тенденції родинного добору ідентифікувати себе з фізично схожими індивідами та вороже ставитися до тих, що мають іншу зовнішність.
Conceivably, racial prejudice could be interpreted as an irrational generalization of a kin-selected tendency to identify with individuals physically resembling oneself, and to be nasty to individuals different in appearance.

Такий посил високих духовних сутностей говорить про те, що настав час об'єднати раціональне і ірраціональне знання, створити НАУКОВУ науки, яка допоможе нам, людям, за допомогою Вищих Сил розібратися в що відбувається.
This promise of high spiritual beings suggests that it is time to combine the rational and irrational knowledge, to create a scientific spirituality, which will help us, the people, with the help of the Higher Powers understand what is happening.

Мабуть, мирне і раціонально ірраціональне існування цих небагатьох, хто вижив є, у всіх відносинах, питанням виживання і нагадує нам про те, що клаптик землі, в кінцевому рахунку, і є нашим найсильнішим зв'язком зі світом.
The apparently peaceful and rationally irrational existence of these few diehards is in all points a question of survival and reminds us that a patch of land is, in the final analysis, our strongest bond to the world.

Вони домовляються і зраджують, проводять темні корупційні ритуали і дістають дефіцит, шантажують і вбивають, оживляють Нікодімова і проводять сесію Верховної ради, внаслідок якої у депутатів вилучають м'яке ірраціональне, а решту- просто вбивають.
They form alliances and are betrayed, conduct corrupt dark rituals and acquire deficit goods, are blackmailed and killed, re-animate Nikodimov and hold a session of the Parliament, in which the deputies are deprived of their soft irrational, all others- simply killed.