What is the translation of " ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ " in English?

• historical past
• historic past

Examples of using Історичне минуле in Ukrainian and their translations into English

Історичне минуле.
The Historical Past.

У нас було історичне минуле.
We have a historic past.

Історичне минуле перспективне майбутнє.
Historic Past Promising Future.

У нас було історичне минуле.
We have had a storied past.

В історичне минуле нашого краю.
To the prehistoric past of our territory.

Він має багате історичне минуле.
It has a rich historical past.

Багата культурна і історичне минуле країни байдужим не залишить нікого.
The rich cultural and historical past of the country will not leave anyone indifferent.

Легендарне й історичне минуле.
The legendary and historical past.

Однак населення країни дбайливо ставиться доунікальної пам'ятки, цінує її історичне минуле.
However, the population of the country takes careunique sights, appreciates its historical past.

Символізує історичне минуле міста.
Symbolizes a historical past of the city.

Цей храм має своє славне історичне минуле.
The temple has a noteworthy historical past.

У Польщі історичне минуле свідчить проти присутності у нас більшої кількості німецьких військових.
In Poland, the historic past testifies against us having a large number of German soldiers.

Село має цікаве історичне минуле.
The village has an interesting historic past.

У нього багате історичне минуле, сліди якого легко проглядаються в сучасному вигляді міста.
It has a rich historical past, the traces of which are easily visible in the modern look of the city.

Як могло статися, що рівно на 300 років історичне минуле міста було забуте?
Why was the town's historical past forgotten for exactly 300 years?

Історія показує, що кожна нація має тенденцію створювати легенди і історії про своє історичне минуле.
History demonstrates that every nation tends to create legends and stories about its historical past.

Для цього потрібно було прикрасити своє історичне минуле і навіть привласнити чуже.
For this purpose it was necessary to decorate its historic past and even assign someone else's.

Узбекистан- один з найдавніших регіонів Центральної Азії, головним надбанням якого, є багате історичне минуле.
Uzbekistan is one of the oldest regions in Central Asia, whose main asset is a rich historical past.

Історичне минуле приваблює не лише археологів з усього світу, але і величезну кількість мандрівників.
The historical past attracts not only archaeologists from around the world, but also a huge number of travelers.

Перебування в Аюттайе дає уявлення не тільки про сучасний тайському побут, а й про її славне історичне минуле.
A stay in Ayutthaya gives an idea not only of modern Thai life but also of its glorious historical past.

Без сумніву, для Закарпаття- це стратегічно важлива галузь, яка має історичне минуле і, переконана, світле майбутнє.
Without a doubt, this is a strategically important industry for Transcarpathia, which has a historical past and, I am sure, a bright future.

Узбекистан- один з найдавніших регіонів Центральної Азії, головним надбанням якого, є багате історичне минуле.
Uzbekistan is one of the oldest regions of Central Asia, the main asset of which is a rich historical past.

Якщо вас цікавить питання що подивитись у Запоріжжі, пропонуємо здійснити подорож у історичне минуле Запорозького козацтва.
If you are interested in the question of what to see in Zaporozhye, we offer to travel in the historical past of the Zaporozhian Cossacks.

Узбекистан- один з найдавніших регіонів Центральної Азії, головним надбанням якого, є багате історичне минуле.
Uzbekistan is one of the most ancient regions of Central Asia, the main asset of which is a rich historical past.

У свою чергу, Андрій Сибіга наголосив, що відносини між Україною та Туреччиною мають ще більш глибоке історичне минуле, ніж просто 25 років встановлення дипломатичних відносин.
Andrii Sybiha in turn emphasized that relations between Ukraine and Turkey have an even deeper historical past than just 25 years of diplomatic relations.

Президент зазначив, що наразі міцним фундаментом для національної єдності є не лише мова та історичне минуле, а й цінності.
The President said that not only language and historical past, but also values were a solid foundation for national unity.

Прапор Великої Британії символізує історичне минуле Австралії, членство країни в Співдружності націй, а також відображає Вестмінстерської систему парламентської демократії.
The flag of Great Britain symbolizes the historical past of Australia, the country's membership in the Commonwealth of Nations, and reflects the Westminster system of parliamentary democracy.

Ми пропонуємо вам не лише зручне і дешеве житло, але і можливість поринути в історичне минуле Міста Лева.
We offer you not only comfortable and cheap accommodation, but also an opportunity to penetrate into the historical past of the City of Lion.

Пропонуємо Вам не тільки комфортне та недороге проживання, а й можливість поринути в історичне минуле міста Лева.
We offer you not only comfortable and cheap accommodation, but also an opportunity to penetrate into the historical past of the City of Lion.