Examples of using Історичному районі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готель в історичному районі Києва.
Розташування: в центральному історичному районі Києва- Подолі.
Дивовижний інтер'єр сучасної квартири в історичному районі.
Вулиця Шовковична знаходиться в історичному районі Києва- Липки.
Shovkovychna Street is located in the historic district of Kyiv- Lypky.Апартаменти знаходяться в історичному районі Києва з видом на головну площу.
Житловий та офісний комплекс в історичному районі Києва.
Residential and office complex in the historical area of Kyiv.Том Хіддлстон народився в історичному районі британської столиці- Вестмінстері.
Tom Hiddleston was born in the historic district of the British capital, Westminster.Наш кампус розташований в Афіни, Греція- в історичному районі Плака.
Our campus is located in Athens, Greece- in the historic district of Plaka.Названа через розташування в історичному районі Нарвська застава.
It was named due to the location in the historic district of Narva Gate.Мешканцям міста заборонили заходити у«червону зону»в історичному районі Турина.
Residents of the Italian citywere told to vacate a“red zone” in the historic district.Насамперед варто побувати в Старому Любеку- історичному районі, розташованому на острові.
The first thing todo is to visit Old Lübeck, a historic district on the island.Розташований в історичному районі Маре, Карнавалі Музей присвячений історії Парижа.
Located in the historic neighborhood of the Marais, the Carnavalet Museum is dedicated to the history of Paris.Міні-готель«Лотос» розташований в 250 метрах від моря в історичному районі Алушти.
Mini-hotel"Lotos" is located 250 meters from the sea in the historic area of Alushta.Готель Поділ Плаза знаходиться в історичному районі Києва- на Подолі, поряд з Контрактовою площею.
Podol Plaza hotel is in Kiev historical district Podol, near to Contractovaya square.Леотель” розташований у центрі Львова- елітному центральному та історичному районі, поруч з вул.
Leotel” is located in the center of Lviv- the elite central and historical district, near the street.Катедра Святого Князя Володимира знаходиться в історичному районі Лос Анжелеса, прилеглому до Голлівуду.
Cathedral of Saint Vladimir is located in the historic area of Los Angeles adjacent to Hollywood.Центр розташований в історичному районі міста, у медичному містечку, на території університету.
The center is located in the historic district of the city, in a medical campus, on the territory of the university.Будівля абсолютно нова, але також знаходиться в тому ж історичному районі, як наш попередній офіс- Поділ.
The building is brand new, but still located in the same historical district as our previous office- Podil.Новий комфортабельний готель"Леотель" розташований в елітному центральному та історичному районі міста, поруч з вул.
New comfortable hotel Leotel located in the elite and the central historic district of the city, next to the street.Комплекс бізнес-класу розташований в історичному районі Одеси поблизу 16 станції Великого Фонтану.
The mid-range complex is situated in a historical district of Odessa near the 16th Station of Bolshoy Fontan.Завдання було розробити проект житла для людей з усього світу в історичному районі Венеції, де проходить Бієнале.
Develop a housing project for people from all over the world in the historic district of Venice, where the Biennale takes place.Бізнес-центр розташований у історичному районі поруч з однією з основних транспортних артерій міста- вулицею Глибочицька.
Business center is located in the historic district, near one of the main transport arteries of the city- Hlybochytska Stree.Розробити проект житла для людей з усього світу в історичному районі Венеції, де проходить бієнале.
Develop a housing project for people from all over the world in the historic district of Venice, where the Biennale takes place.RESIDENT Concept House розташований у центрі сучасного мегаполісу та одночасно в історичному районі міста.
The RESIDENT Concept Houseis located in the centre of the modern mega-metropolis and in the historical district of the city at the same time.Частина І» відбудеться в історичному районі міста- на Подолі та стане приємним проведенням часу для активних учасників культурного життя міста.
The First Part" will be held in the historic district of the city- at the Podol and will be a pleasant pastime for the active members of the city's cultural life.П'ятиповерховий житловий будинок об'єднаний з виставковим залом в історичному районі Венеції, де проходить бієнале.
A five-story residential building combined with an exhibition hall in the historic district of Venice, where the Biennale takes place.На північному заході Франції в історичному районі Бретані побудований спеціальний будинок для людей, які не люблять залишати свою квартиру часто і надовго.
In the north-west of France in the historic district of Brittany built a special house for people who do not like to leave my apartment often and long.Готель"Леотель" розташований у центрі Львова- елітному центральному та історичному районі, поруч з вул. Коперника, яка є одним з центрів творчості та культури міста Лева.
Hotel"Leotel" is located in the center of Lviv- the elite central and historical district, near the Kopernyka street, which is one of the centers of creativity and culture of the city of Lviv.Інтерес представляє вулиця Шарамбеян, що знаходиться в історичному районі старого Діліжан з безліччю реставрованих майстерень місцевих ремісників, яка відтворює дух старого міста XIX століття.
Of interest is Sharambeyan Street, located in the historic district of the old Dilijan with a lot of restored workshops of local artisans, which recreates the spirit of the old city of the XIX century.
