What is the translation of " ІЄРАРХІЯ " in English?

• hierarchy
• hierarchies

Examples of using Ієрархія in Ukrainian and their translations into English

Це ієрархія.
It's a hierarchy.

Хто каже, що нам потрібна ієрархія?
Who said we needed a nerf?

Плоска ієрархія закладок.
Flatten bookmarks tree.

Ієрархія блаженних ангелів».
Hierarchie of the Blessed Angels".

Якою є ієрархія управління?
What is Irrigation Management?

В цей час формується поняття«ієрархія».
During this phase the concept of irrigation developed.

Доки ієрархія була невелика, все було добре.
All was well as long as the hierarchy stayed small.

Адже мережа завжди є більш креативною, ніж ієрархія.
Networks are more creative than hierarchies….

І майже в кожній системі однакова ієрархія в мистецтвах.
And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts.

Серед садових доріжок існує своєрідна ієрархія.
Among the garden paths there is a kind of hierarchy.

Ось чому потрібна ієрархія драйверів, щоб зробити кінцеву ціль більш практичною.
That's why a hierarchy of drivers is needed to make it more practical.

Кожен аспект Інтернету повинен працювати як павутина, а не як ієрархія.
Every aspect of the Network needs to work as a web, not a hierarchy.

І, нарешті, припущення про те, що існує ієрархія в міжнародній політиці.
And finally, the assumption that there is a hierarchy in international politics.

Кожен аспект Інтернету повинен працювати як павутина, а не як ієрархія.
Every aspect of the Internet should function as a Web, rather than a hierarchy.

Як саме визначаються ці категорії і наскільки глибока ієрархія- залежить від самої мови.
How specific these categories are and how deep the hierarchies go differ from language to language.

Ієрархія«речей» будується створенням запису, що складається з фраз, відокремлених крапками.
A hierarchy of‘things' is built by creating an item consisting of phrases separated by periods.

У цьому світі є певна ієрархія, на вершині якої стоїть ідея Блага, з якої випливають усі інші.
In this world, there is a hierarchy, on top of which is the idea of the Good, from which derive all the others.

У ваших проектах завжди повинна підтримуватися свого роду ієрархія, яка вносить свій внесок у розміри і пропорції.
Your designs must always stay with some kind of hierarchy that's led to by size and proportion.

Простір для гри та уяви- це саме те, що виникає, коли послаблюються жорсткі графіки роботи та ієрархія.
Space for play and imagination is exactly what emerges when rigid work schedules and hierarchies loosen up.

Це ієрархія. Це той принцип, за яким будуються багато систем, але, як нам відомо, вона порушена.
It's a hierarchy. We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted.

Початково існує 5 типів візуалізаційних категорій- дані часового ряду, розподіл імовірностей, карти, ієрархія та мережа.[19].
There are primarily five types of visualization categories- time-series data, statistical distributions, maps, hierarchies, and networking.[3].

Ієрархія цінностей виражає ієрархію потреб людини, виявляє різні сторони, аспекти, рівні його сутності.
The hierarchy of values expresses the hierarchy of human needs, manifests various aspects, aspects, levels of its essence.

По суті це сім'я і всередині неї діє ієрархія, подібна існуючої в дочеловеческих групах- наприклад, у зграї диких мавп.
In fact it is a family and place within it a hierarchy similar to the existing in pre-human groups- for example, a pack of wild monkeys.

Горизонтальна ієрархія, відкритість, пряме спілкування та швидкий відгук дозволяють нашим співробітникам легко досягати власних цілей.
Flat hierarchies, open doors as well as direct and quick communication make it easy for our employees to reach their goals.

Наприклад, двома головними ознаками суспільного життя у багатьох видів тварин є територіальність та ієрархія домінування, про які вже йшлося в 5-му розділі.
For instance, two major features of social life in many species of animals are territoriality and dominance hierarchies, already mentioned in Chapter 5.

Розслаблена ієрархія типу, мінімалістична кольорова палітра та тонка фонова анімація додають інтерфейсу багато чуття та стилю.
The relaxed type hierarchies, minimalist color palette, and the subtle background animations add a lot of flair and style to the interface.

Ієрархія харизми та служінь тих, хто бере участь у Божественній Літургії, може бути диференційована на багато ступенів.
The hierarchy of the charismas and ministries of those who take part in the Divine Liturgy can be differentiated into many degrees.

Таким чином, вибудовується ієрархіябізнес-процесів і завдань, яку можуть бачити всі учасники цих бізнес-процесів з урахуванням прав доступу.
Thus, a hierarchy of business processes and tasks is built, which all participants of these business processes can see with regard to access rights.

Ієрархія ставлення до різних етнічних груп(крім румунів) залишилася такою самою, але значення індексу ксенофобії стає нижчим.
The hierarchy of attitudes towards different ethnic groups(except for the Romanians) remained the same, but the value of the xenophobia index became lower.

Класні кімнати, ієрархія класів рік за роком, стандартні навчальні програми й незмінні розклади досі залишаються нормою для більшості з майже 1, 5 млрд школярів світу.
Classrooms, hierarchical year-groups, standardised curriculums and fixed timetables are still the norm for most of the world's nearly 1.5bn schoolchildren.