Examples of using Intercept in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
За матеріалами The Intercept.
Details of The Intercept.
Додаткові матеріали про шифрування Вашого комп'ютера: The Intercept.
Extra reading on encrypting your computer: The Intercept.
Британський Airborne Intercept.
British Airborne Intercept.
Разом із Ґленном Ґрінвальдом таДжеремі Скагіллом Лора є співзасновницею новинного сайту The Intercept.
With Greenwald and Jeremy Scahill, she co-founded the Intercept.
У заяві сайту Intercept стверджується, що«Віннер висунуто звинувачення, які не доведені.
In a statement, The Intercept said,“Winner faces allegations that have not been proven.
Разом із Ґленном Ґрінвальдом таДжеремі Скагіллом Лора є співзасновницею новинного сайту The Intercept.
Along with Glenn Greenwald andJeremy Scahill, she is co-founder of The Intercept.
Функція INTERCEPT() обчислює точку перетину прямої лінійної регресії з віссю y.
The INTERCEPT() function calculates the interception of the linear regression line with the y axis.
Google планує запустити в Китаї цензуровану версію своєї пошукової системи,пише The Intercept.
Google plans to launch in China a censored version of its search engine,writes The Intercept.
ТР: The Intercept- це той сайт дослідницької журналістики, співзасновником якого є Ґлен Ґрінвальд?
TR: So The Intercept is that new investigative journalism website, that's cofounded by Glenn Greenwald?
Разом із Ґленном Ґрінвальдом таДжеремі Скагіллом Лора є співзасновницею новинного сайту The Intercept.
Along with Glenn Greenwald and Jeremy Scahill,she is a co-founder of The Intercept news site.
При цьому, за даними видання The Intercept, загинуло п'ять мирних жителів і ще п'ятеро отримали поранення.
At this, according to the publication of“The Intercept”, five civilians were killed and five others were injured.
Google планує запустити в Китаї цензуровану версію своєї пошукової системи,пише The Intercept.
Google plans to launch a censored version of its search engine in China,according to a report by the Intercept.
Американський чиновник підтвердив CNN, що документ, опублікований Intercept, є справжнім та належить до секретних документів АНБ.
A US official confirmed to CNN that The Intercept's document is a genuine, classified NSA document.
Google планує запустити в Китаї цензуровану версію своєї пошукової системи,пише The Intercept.
Google is planning to release a censored version of its search app in China,according to a report from The Intercept.
Метою створення The Intercept був захист журналістів та публікація їхніх творів, коли вони розповідають про такі делікатні теми.
So a place like The Intercept was set up to protect journalists and publish their work when they're dealing with very sensitive matters like this.
Як тільки починається відмирання, Амазонка опиниться«поза досяжністю будь-якого подальшого втручання людини чи жалю»,повідомляє Intercept.
Once a dieback starts, the Amazon would be"beyond the reach of any subsequent human intervention orregret," the Intercept reported.
Beaufighter виявився сходить з конвеєра майже точно те ж саме час,як перший британський Airborne Intercept(AI) радіолокаторів.
The Beaufighter found itself coming off the production line at almost exactly thesame time as the first British Airborne Intercept(AI) radar sets.
Сайт The Intercept стверджує, що співробітники компанії бували в Білому домі 427 разів з січня 2009-го по жовтень 2015-го.
According to information analyzed by The Intercept, Google's lobbyists met with the White House employees 427 times in between January 2009 and October 2015.
За останні 50 років у Бразилії зафіксовано скорочення приблизно 20% Амазонки- близько300 000 квадратних миль- згідно з даними Intercept.
In the past 50 years, roughly 20% of the Amazon- about 300,000 square miles-has been cut down in Brazil, according to the Intercept.
Сьогодні The Intercept опублікувало мою статтю про антитерористичну операцію проти Самі Осмакаса, молодика, що жив біля Тампи у Флориді.
Today, The Intercept published my new story about a counterterrorism sting in Tampa involving Sami Osmakac, a young man who was living near Tampa, Florida.
Головою журі цього року є американський репортер Джеремі Скейхіл(Jeremy Scahill), який разом з Гленном Грінвальдом(Glenn Greenwald) і Лорою Пойтрас(Laura Poitras)є співзасновником The Intercept.
President of this year's jury is US investigative reporter Jeremy Scahill who, together with Glenn Greenwald and Laura Poitras,co-founded The Intercept.
The Intercept і Forbes з'ясували, що Apple зберігає ці журнали на своїх серверах аж до чотирьох місяців, і правоохоронні органи можуть цим скористатися….
The Intercept and Forbes found out that Apple stores this log on its servers for up to four months and law enforcement could take advantage of it.
Під цей опис підходить Стефан Халпер- оперативник ЦРУ, який викладає в Кембриджі і в минулому був замішаний у скандалі, пов'язаному з виборами в США,пише Intercept.
Under this description Stefan Halper- CIA operative, who teaches at Cambridge, and in the past was involved in the scandal connected with elections in the United States,writes the Intercept.
Згідно The Intercept, офіцер ЦРУ у відставці Прінс і колишній морський піхотинець Норт просували план, щоб запобігти втручанню ворогів адміністрації в секретні операції Білого дому.
According to the Intercept, Prince, a retired CIA officer, and North, a former marine, pitched the plan to keep enemies of the administration from interfering with the White House's covert operations.
Звинувачення були пред'явлені невдовзі після того, як портал Intercept опублікував секретний доповідь Агентства національної безпеки про втручання Росії у вибори президента США.
The charges were filed shortly after the portal Intercept published a classified report of the national security Agency about the alleged Russian interference in presidential elections in the United States.
Її статті друкувалися в The Times, The Sunday Times, The Irish Times, USA Today, Al Jazeera America, Time(журнал), Foreign Policy, Los Angeles Times, GlobalPost, Index on Censorship, The Intercept і Vice.[1].
Her work has appeared in The Times, The Sunday Times, The Irish Times, USA Today, Al Jazeera America, Time(magazine), Foreign Policy, Los Angeles Times, GlobalPost, Index on Censorship, The Intercept, and Vice,[1] amongst others.
В інтерв'ю The Intercept Флурной описала роль WestExec як сприяння відносинам між фірмами Силіконової долини та Міністерством оборони та правоохоронних органів;[1] Флурной та інші порівнювали WestExec із Kissinger Associates[1][2].
In an interview with The Intercept, Flournoy described WestExec's role as facilitating relationships between Silicon Valley firms and the Department of Defense and law enforcement;[47] Flournoy and others compared WestExec to Kissinger Associates.[47][48].
Секс-працівники- це працівники, і вони заслуговують на те, щоб з ними поводилися з гідністю, включаючи захист і гідні умови праці, а не зі зловживаннями і криміналізацією, з якимивони стикаються в даний час»,- сказала вона в інтерв'ю Intercept в серпні минулого року.
Sex workers are workers and they deserve to be treated with dignity, including protections and decent working conditions, rather than the abuse andcriminalization that they currently face,” Salazar told The Intercept in a statement.
І чому саме там? Ааронсон: The Intercept здавався найбільш логічним місцем, бо моя стаття використовує той факт, що дехто анонімно надав мені записи приватних розмов агентів ФБР, які федеральний суддя засекретив, бо уряд стверджував, що їхня публікація вщент зруйнує усі плани уряду з підтримки правопорядку.
The Intercept seemed to be the most logical place for this because my article is really leveraging the fact that a source had leaked to me transcripts of these private FBI conversations that a federal judge had sealed based on the government's claim that their release would irreparably damage the U.S. government's law enforcement strategy.
Results: 29, Time: 0.0222

Top dictionary queries

Ukrainian - English