Examples of using Progress in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progress« Прогулянка.
A“ Walk in Progress.За Найкращий проект WORK IN PROGRESS.
Купу крапочок» замінено на щось більш схоже на індикатор процесу(progress bar).
Найвідомішою роботою Джорджа стала книга«Прогрес і бідність'(Progress and Poverty), написана ним у 1879 році;
Прийом заявок для участі в Work in Progress починається 15 квітня 2019 року та є безкоштовним.
The submissions for participation Найвідомішою роботою Джорджа стала книга«Прогрес і бідність'(Progress and Poverty), написана ним у 1879 році;
His most famous work is Progress and Poverty written during 1879;Опубліковане у журналі Progress in Cardiovascular Disease, стверджує, що бігуни, як правило, живуть на три роки довше, ніж не-бігуни.
Taken from the Journal of Progress in Cardiovascular Disease, we find that runners live on average three years longer than non runners.Модернізація зайнятості та соціальної політики з віссю PROGRESS(61% від загального бюджету);
The modernisation of employment and social policies with the PROGRESS axis(61% of the total budget).Міжнародна конференція для студентів-фармацевтів«Be in Progress 2» відбулася у м. Люблін, Польща, з 21 по 25 квітня 2016 року.
The International Conference for Pharmacy students«Be in Progress 2» took place in the city of Lublin, Poland, from 21 to 25 April 2016.Економічна філософія: Нарис розвитку економічної думки» Economic Philosophy: An essay on the progress of economic thought.
Economic Philosophy: Essay on the Development of Economic Thought(Economic Philosophy: An essay on the progress of economic thought).У секції Baltic Event 2016 International Works In Progress буде презентовано 14 кінопроектів, відібраних з усього світу, що перебувають у виробництві.
The section Baltic Event 2016: International Works In Progress will present selected 14 movie projects under production from all-around the world.Дедлайн по всьому проектом встановлюється у вкладці Progress(верхнє меню під назвою проекту).
Shorter lessons allow you to stay engaged(і прокидаються),зберегти більше інформації протягом більш тривалого періоду часу, and better monitor your progress.
Shorter lessons allow you to stay engaged(and awake),retain more information for a longer period of time, and better monitor your progress.Зверніть увагу, що перевірка прогресу IELTS не є фактичним тестом IELTS,і ваш звіт за IELTS Progress Check не є офіційною формою звіту про тест IELTS.
Please note that IELTS Progress Check is not an actual IELTS test and your IELTS Progress Check Report is not an official IELTS Test Report Form.Першим синглом з Closer to You став"Addicted to Progress", який отримав більше радіо публікацій в Ірландії, ніж будь-який попередній сингл групи.
The first single from Closer City Progress Index(індекс розвитку міста)- важливий інструмент стратегічного планування, який має надавати не оцінку і аналіз роботи місцевого самоврядування, а й певні рекомендації.
City Progress Index(city development index) is an important strategic planning tool that should provide no only assessment and analysis of local self-government work, but also some recommendations.Інформація про фінальний список фільмів-учасників Work in Progress публікується на офіційному сайті кінофестивалю не пізніш як за три тижні до його початку, тобто 19 червня 2017 року.
The information on the final list of Work in Progress participants will be published on the official website of the Film Festival no later than three weeks before its start, that is, June 10, 2019.Організатор затверджує склад і кількість членів відбіркової комісії, а також десять фільмів,відібраних для участі в Work in Progress, запропонованих відбірковою комісією на підставі незалежної оцінки.
The Organizer approves the members and the number of members of the selection committee,as well as ten films selected for participation in Work in Progress, proposed by the selection committee on the basis of an independent evaluation.А це дає змогубрати участь у професійній платформі фестивалю Beldocs in Progress International, де буде можливість представити свій проект вже ширшому колу міжнародної індустрії.
The winner will have a chanceto participate in the festival's professional platform, Beldocs in Progress International, where they will have an opportunity to present their project to a wider circle of the international industry.Представлений 30 серпня на виставці Farm Progress Show у Сполучених Штатах безпілотний трактор New Holland NHDrive являє собою автоматизовану машину, яка може виконувати широкий діапазон сільськогосподарських робіт у будь-який час доби.
Unveiled on 30th August at the Farm Progress Show in the United States, the New Holland NHDrive concept autonomous tractor is a driverless machine which can perform a wide range of farming tasks day and night.Для вимірювання ефективності роботи із данимипланується розробити та впровадити«City Progress Index»- індекс розвитку міст, який на основі понад 100 показників дозволяє здійснювати моніторинг динаміки розвитку міста.
To measure the effectiveness of working with data,it is planned to develop and implement the“City Progress Index”- an index of urban development, which, based on more than 100 indicators, allows monitoring the city's dynamics.Україна опинилася на 64 сходинці за рівнем соціального розвитку серед 146 країн світу, про що свідчать результати глобального дослідження«Індекс соціального розвитку»,розробленого американською неурядовою організацією Social Progress Imperative за підтримки компанії«Делойт».
Ukraine ranked 64 among 146 countries in terms of social development according to the findings of the Global Social Progress Report, developed by US-based, non-profit organization Social Progress Imperative with the support of Deloitte.Порожнє посилання на джерело(довідка) ↑"UV Europe 2011:Unmanned Snatch a work in progress- News- Shephard". ↑"Frontline Robotics- Robotics Technology- Tele-operated UGV". ↑"Chaos High Mobility Robot- ASI". ↑ Sputnik.
Retrieved 3 September 2016.↑"UV Europe 2011:Unmanned Snatch a work in progress- News- Shephard".↑"Frontline Robotics- Robotics Technology- Tele-operated UGV".↑"Chaos High Mobility Robot- ASI".↑ Sputnik.Раніше відома просто як American Progress Action Fund, the Center for American Progress Action Fund(CAP Action)-«сестринська адвокатська організація», організаційно та фінансово відокремлена від CAP, хоча в них є багато співробітників та фізична адреса.
Formerly known simply as the American Progress Action Fund, the Center for American Progress Action Fund(CAP Action) is a"sister advocacy organization" and is organizationally and financially separate from CAP, although they share many staff and a physical address.З метою недопущення конфлікту інтересів при прийнятті рішень членами журі Work in Progress, до його складу не можуть входити особи, які мають будь-яке відношення до фільмів, що представляються під час Work in Progress.
In order to prevent conflicts of interest in the decision making by the Jury of Work in Progress, its members cannot be persons who have any connection to the production or distribution of films participating in the Work in Progress.Full Costing: Progress and Practice” має на меті допомогти відповідальним керівникам в університетах у визначенні повної собівартості за допомогою хороших прикладів, у той же час надати важливу інформацію політикам та засновникам, у тому числі, для участі у дебатах по програмі Horizon 2020.
Full Costing: Progress and Practice”, the publication aims to assist university practitioners in implementing full costing, with examples of good practice, whilst at the same time providing important information for policy makers and funders, in particular for the current debate on Horizon 2020.Випробуваний електронний лист виявив, що Джадд Легум, редактор ThinkProgress, веб-сайт,що входить до Center for American Progress Action Fund, взяв на себе обов'язок запобігти подальшій роботі Роджера Пілке-молодшого на веб-сайті FiveThirtyEight.[34][35][34][35].
A leaked email revealed that Judd Legum, the editor of ThinkProgress,a site that's part of the Center for American Progress Action Fund, had taken credit for preventing further writings by Roger Pielke Jr. on Climate Change dissent from appearing on the web site FiveThirtyEight.[34][35].В рамках професійної секції Film Industry Office проводиться продюсерський Пітчинг(конкурс повнометражних кінопроектів українського виробництва або копродукції з Україною, призначених для кінотеатрального прокату),презентації кінострічок на стадії Work in progress, а також панельні дискусії та круглі столи, присвячені гострим питанням розвитку галузі.
Professional section Film Industry Office includes Pitching(feature-length films competition for films made in Ukraine or in co-production with Ukraine forshowing in cinemas), Work in progress film presentations, panel discussion and round tables dedicated to the film industry development.Він виділив ці рядки:"Cleaned up corporation progress, dying in the process/ Children that can talk about it living on the railways/ People moving sideways/ Sell it till your last days/ Buy yourself the motivation/ Generation nothing/ Nothing but a dead scene/ Product of a white dream",- плутаючи"webways", як і є в оригінальному тексті.
The lyrics that Beck pointed out were:"Cleaned up corporation progress, dying in the process/ Children that can talk about it living on the railways/ People moving sideways/ Sell it till your last days/ Buy yourself the motivation/ Generation nothing/ Nothing but a dead scene/ Product of a white dream".Рік Вистава Місце проведення 1972 Місто Потіхи Morosco Театр[147] 1988 Спрямований на Бродвей Бродхерст-Театр[148] 1994 Селлі Марр… і її ескорти Хелен Гейс Театр, Бродвей 2008 JoanRivers: A Work in Progress by a Life in Progress Геффен Плейхаус, Единбурзького Фестивалю"Фріндж", Лестер-Сквер, Театр 2012 Джоан Ріверз: тур зараз або ніколи Тур по Великобританії.
Year Show Venue 1972 Fun City Morosco Theatre[147] 1988 Broadway Bound Broadhurst Theatre[148] 1994 Sally Marr… and her escorts Helen Hayes Theatre, Broadway 2008 Joan Rivers: A Work in Progress by a Life in Progress Geffen Playhouse, Edinburgh Festival Fringe, Leicester Square Theatre 2012 Joan Rivers: The Now or Never Tour UK tour.
