A PROGRESS in Ukrainian Translation

A progress that cannot.

Досягнення, яким не може.

Now I feel good about it because it's a progress.

І це мені дає наснагу, бо це є прогрес.

A progress indicator widget.

Віджет індикатора поступу.

We hope there will be a progress in this issue as well.

Гадаю матимемо поступ у цій справі теж.

A progress is absent in the history of mankind.

Прогрес відсутній в історії людства.

People also translate

Progressmeter- adds a progress bar page loading.

Progressmeter- додає індикатор прогресу завантаження сторінки.

Environmental activity of Ukrainian people: there is a progress!».

Екологічна активність українців: є прогресс!».

Such a progress in a year.

Таких успіхів протягом року.

The download status is indicated in the form of a progress bar.

Статус завантаження вказано у формі панелі виконання.

We have a progress review every month, and everything is on track.

У нас щомісяця є прогрес, і це помітно.

But we know nothing more about a progress in this direction.

Але більше про прогрес у цьому напрямку нам нічого не відомо.

Such a progress opens some new political and economic opportunities for both countries.

Такий прогрес відкриває нові політичні та економічні можливості для обох країн.

Timeout after which a progress dialog appears(in ms):.

Тайм- аут, після якого з' являється діалогове вікно поступу(в мс):.

A lot of dots” replaced with something more like a progress bar.

Купу крапочок» замінено на щось більш схоже на індикатор процесу(progress bar).

Simply show a progress bar that fills while….

Просто показати прогрес бар, який заповнює при цьому відновити….

Because I used the command"pv"(Pipe Viewer) we will have a progress of the transfer.

Тому що я використовував команду«PV»(Pipe Viewer) ми будемо мати хід передачі.

Step 3A: You will see a progress indicator with saving video.

Крок 3: Ви побачите індикатор прогресу зі збереженням відео.

Since that time,the investigating authorities did not inform about a progress of the proceedings.

З того часу органи розслідування не повідомляли про хід провадження у справі.

A progress indicator displays the status of the currently running process or task.

На індикаторі прогресу відображається стан процесу чи завдання, що наразі виконується.

The overall process of working gets displayed in a progress slider for the user's ease.

Загальний процес від роботи отримує відображається в повзунові прогресу для зручності користувача.

It was the 44th launch of a Progress supply ship to the int'l. space station, and the first failure in the nearly 13-year life of the complex.

Це був 44-й запуск російського вантажного корабля"Прогрес" до космічної станції, і перша невдача за майже 13-річне існування комплексу.

Layout in background(with threading in order not to block the interface, with a progress bar).

Компонування у тлі(з відокремленням потоків, щоб не блокувати інтерфейс, з панеллю поступу).

World history is the progress in the consciousness of freedom- a progress that we must come to know in its necessity….

Всесвітня історія- прогрес у свідомості свободи,- прогрес, який ми повинні пізнати в його необхідності»(Філософія історії).

Many websites show a progress indicator or, even better, a page skeleton during loading, gradually unveiling the actual content as it's being loaded.

Багато сайтів показують індикатор прогресу або, що ще краще, скелет сторінки, поступово розкриваючи фактичний контент в міру його завантаження.

World history is the progress of the consciousness of freedom- a progress whose necessity we have to investigate.

Всесвітня історія є прогрес у свідомості свободи,- прогрес, який ми повинні пізнати в його необхідності".

There is also a progress bar you can follow, and everytime you fill it up you get rewarded with free spins according to your level.

Існує також індикатор прогресу, який ви можете дотримуватися, і кожен раз, коли ви його заповнюєте, ви отримуєте винагороду за допомогою вільного обертання відповідно до вашого рівня.

In addition to the fine, Qualcomm has to submit a progress report every six months on the negotiations carried out with other firms as a penalty.

Крім виплати штрафу, Qualcomm повинна буде кожні шість місяців направляти в комісію звіти про хід переговорів з постраждалими сторонами.

Whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.

Чи слід показувати індикатор поступу, який показує поточну сторінку і загальну кількість сторінок у верхньому правому куті екрана презентації під час кожної зміни сторінки.

And in Russia there is a progress, now the Archpriest Dmitry Smirnov admitted that the Bible is a fairy tale for the uneducated population has nothing to do with reality.

І в Росії йде прогрес, ось вже і протоієрей Дмитро Смирнов визнав що біблія це казка для малограмотного населення нічого не має спільного з реальністю.

The European Union welcomes a progress of reforms in Ukraine and is ready to fully support our state in internal reforms, protection of territorial integrity and deepening of trade cooperation.

Європейський Союз відзначив прогрес у реформуванні Україні і заявив про готовність всебічно підтримувати нашу державу в питаннях внутрішніх перетворень, захисту територіальної цілісності та поглиблення торговельної співпраці.