What is the translation of " A PROGRESS " in Slovenian?

• o napredku
• napredovanja

Examples of using A progress in English and their translations into Slovenian

What a progress you did with the corset.
Kakšen cort si naredila od voščilnic.

This proposal shall include a progress plan.
Ta predlog vključuje načrt napredka.

(jb) a progress report on competitiveness;
(jb) oceno napredka o konkurenčnosti;

The Indian population is making a progress in all the directions.
Indijska vlada si prizadeva za napredek na vseh področjih.

A progress isn't always a progress.
Napredek ni vedno napredek.

If the calculations takes a long time, a progress indicator will be shown.
Če bo izračun časovno poraten, se bo prikazal kazalec napredka.

(ja) a progress report on competitiveness;
(m) oceno napredka glede konkurenčnosti;

Step 3 Photos begin to upload and you can see a progress bar with the time remaining.
Korak 3 Fotografije začnete nalaganje in vidite napredek bar s preostali čas.

A progress bar displays the time remaining.
Vrstica napredka prikazuje preostali čas.

The European Commission has adopted a progress report on Compact for Growth and Jobs.
Evropska komisija je sprejela poročilo o napredku pakta za rast in delovna mesta.

A progress indicator displays the status of the currently running process or task.
Indikator napredovanja prikaže stanje postopka ali naloge v teku.

On Monday, Eurozone finance ministers will review a progress report on Greece.
Finančni ministri območja z evrom bodo grški napredek ocenjevali na zasedanju v ponedeljek.

Developing a progress monitoring system.
Postavitvi sistema za spremljanje napredka ƒ.

Nevertheless medieval Europe housed a number of astronomers who made a progress.
Kljub temu je v srednjeveški Evropi živelo več astronomov, ki so malo prispevali k napredku.

Duolingo uses a progress based system that is based on topics.
Duolingo uporablja napredek, ki temelji na temah.

See the climb gradient, distance and elevation gain for each ascent segment as well as a progress marker that shows how much farther you have to go.
Oglejte si naklon, razdaljo in povečanje višine na posameznem odseku ter oznako napredovanja, ki prikazuje, koliko morate še opraviti.

We will get a progress report faxed to you by the end of the day.
Na koncu dneva boste dobili poročilo napredka.

Both sides agreed at the session that there is a progress in bilateral trade in agricultural and food products.
Obe strani sta izpostavili napredek pri povečanju trgovanja s kmetijskimi in živilskimi proizvodi.

A progress bar will shop up, and the download progress will start as soon as the plugin starts downloading.
Vrstica napredka se bo razširila, napredek prenosa pa se bo začel takoj, ko se bo vtič začel prenašati.

When the transfer is ongoing, a progress bar will tell you how the whole process is going.
Ko poteka prenos, a napredek zasova hoteti pripovedati vi kako se bo celoten proces.

A progress dialog box appears while the Web Site Map template generates the memory model and lays out your site map.
Prikaže se pogovorno napredovanje med predlogo Zemljevida spletnega mesta ustvarja pomnilnika modela in določa vašega spletnega mesta.

After calling the command you either see a progress bar or nothing(depending on the/q parameter used).
Ta parameter začne namestitev Po klicu ukaza vidite indikator napredka ali nič(glede na uporabljen parameter /q).

A progress bar will show the progress of the Bluetooth service restart, which should typically only take a few seconds.
V vrstici za napredovanje bo prikazan napredek pri ponovnem zagonu storitve Bluetooth, ki naj bi ponavadi trajal le nekaj sekund.

In 2017, there were almost 99,000 m2 renovated, which is a progress compared to 2016, but still significantly less than in the period 2013- 2015.
Leta 2017 je bilo prenovljenih slabih 99.000 m2 površin, kar je napredek glede na leto 2016, še vedno pa bistveno manj kot v obdobju 2013- 2015.

The Commission will prepare a progress report on implementation of the 2003 Council Recommendation on the prevention and reduction of health-related harm associated with drug dependencexxi.
Komisija bo pripravila poročilo o napredku izvajanja Priporočila Sveta o preprečevanju in zmanjševanju zdravstvenega tveganja, povezanega z odvisnostjo od drog iz leta 2003xxi.

On 21 June the Commission adopted a progress report as at 31 March on the modernisation of its accounting system 1.
Komisija je 21. junija sprejela poročilo o napredku, doseženem do 31. marca, pri posodobitvi njenega računovodskega sistema(1).

The Jews in Stade regarded this a progress and a burden alike, because prior they hadn't employed any rabbi and religion teacher due to the implied financial burden.
Judje v Stadeju so to ocenili kot napredek in breme, ker predhodno niso imeli nobenega rabina in verskega učitelja zaradi implicitnega finančnega bremena.

The European Commission has recently published a progress report on the Danube region strategy(IP/13/307), where it calls to move up a gear after a good start.
Evropska komisija je nedavno objavila poročilo o napredku strategije EU za Podonavje(IP/13/307), v katerem poziva k pospešenemu delu po obetavnem začetku.

The Council then took note of a progress report from the Presidency concerning the European maritime and fisheries fund(EMFF).
Svet se je nato seznanil s poročilom predsedstva o napredku pri Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo(ESPR).