What is the translation of " A PROGRESS " in Hebrew?

• התקדמות
• קדמה

Examples of using A progress in English and their translations into Hebrew

I will get you a progress report.
אני אתן לך את דו"ח ההתקדמות.

A progress dialog box appears while the Web Site Map template generates the memory model and lays out your site map.
תיבת דו-שיח של התקדמות מופיעה כאשר התבנית מפת אתר אינטרנט יוצרת את מודל הזיכרון ופורסת את מפת האתר שלך.

Severide, give me a progress report.
Severide, לתת לי דו"ח על התקדמות.

The student is required to produce detailed documentation with a timetable of further work to completion and attend a progress meeting.
על התלמיד להמציא תיעוד מפורט עם לוח זמנים של עבודה נוספת להשלמתו ולהשתתף בפגישת התקדמות.

I am to give her a progress report in a week.
אני מקווה לדווח על ההתקדמות בתוך שבוע.

Plugin is very similar Scrollorama I wrote about last month, Only that it brings more options like a progress bar, Advanced animations and more….
הוא דומה מאוד לפלאגין Scrollorama עליו כתבתי בחודש הקודם, רק שהוא מביא עוד אפשרויות כמו מד התקדמות, אנימציות מתקדמות ועוד….

To see how effective Phen375 is, we have prepared a progress chart of a few individuals who have been using Phen375 for weight loss.
כדי לראות עד כמה יעיל Phen375 הוא, הכנו תרשים התקדמות של כמה אנשים שהיו באמצעות Phen375 לירידה במשקל.

Okay. Let's regroup in two hours for a progress report.
טוב, בואו של הוא ניפגש בעוד שעתיים ונדווח על התקדמותנו.

The Upper force fills us, reformatting us, like a progress bar on a computer that shows the percentage of the upload as it reaches 100%.
הכוח העליון מפרמט אותנו מחדש וממלא אותנו, בדומה לסרגל ההתקדמות במסך המחשב, שמראה לנו את אחוז הטעינה, עד שהוא מגיע ל-100%.

Set this option to a non-zero value if you don't want PHP to display a progress meter for CURL transfers.
CURLOPT_NOPROGRESS: קבע את הערך לערך השונה מאפס אם אין אתם רוצים ש PHP תציג progress meter עבור CURL transfers.

There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit.
תהיה סקירת התקדמות בסוף השבוע, שבו כל תלמיד השנה ראשונה תהיה לחלוק את מה שלמדה, וכל אחד בכיר יקבל אשראי קהילה בשירות.

Do you have enough room to include a progress report from me?
יש לכם מספיק מקום לכלול את דו"ח ההתקדמות ממני?

Commands that are used in the cloud-based service will now be imported into the client-side session of your local computer, as tracked by a progress bar.
פקודות המשמשות בשירות המבוסס על ענן ייובאו כעת אל ההפעלה בצד הלקוח של המחשב המקומי שלך, וניתן יהיה לעקוב אחריהן במד ההתקדמות.

Every day, either Leo or I are gonna be here on the site. We will get a progress report faxed to you by the end of the day.
בכל יום ליאו או אני נהיה כאן באתר ונשלח לך בפקס דוח התקדמות בסוף היום.

So if you have a progress bar that just moves at a constant rate-- let's say, that's really what's happening in the computer-- that will feel to people like it's slowing down.
אז אם יש לכם מד התקדמות שזז בקצב קבוע-- בואו נגיד, זה באמת מה שקורה במחשב-- זה ירגיש לאנשים כאילו הוא מאט.

I have been working on this thing for 36 hours straight. I got a progress meeting with the head of my department at 2 o'clock.
אני עובד על הדבר הזה 36 שעות רצופות כדי להשלים את זה, יש לי פגישת התקדמות עם ראשי המחלקה שלי בשעה שתיים.

In a progress report on its no-deal Brexit planning, the European Commission said Britain departing without an agreement“remains a possible, although undesirable, outcome.”.
בדו"ח ההתקדמות על תוכנית הפעולה במקרה של"ברקזיט ללא הסכם", אמרה הנציבות האירופית כי עזיבת בריטניה ללא הסכם"נשארת תוצאה אפשרית, אם כי לא רצויה".

And so each hour's time difference between the ship and starting point marks a progress of fifteen degrees of longitude to the east or west.
לכן הפרש זמנים של שעה אחת בין האנייה ובין נקודת המוצא שלה פירושו התקדמות של חמש עשרה מעלות אורך מזרחה או מערבה.

So I'm here today to give you a progress report on the latest advances in our research in computer vision, one of the most frontier and potentially revolutionary technologies in computer science.
אז אני פה היום כדי לתת לכם דו"ח התקדמות על ההתפתחויות האחרונות במחקר שלנו על ראיית מחשב, אחד מהטכנולוגיות החלוציות והמהפכניות ביותר במדעי המחשב.

It will present a status window that displays an estimated time to complete, and a progress bar that provides a visual clue to how much work is yet to be done.
הוא יציג חלון סטטוס המציג זמן משוער להשלמה, וסר התקדמות המספק רמז חזותי לכמה עבודה שעוד לא מתבצעת.

In a progress update to a parliamentary select committee, the ICO said it had served Facebook with a notice of intent to issue its maximum fine after it found the company had twice breached the Data Protection Act 1998(DPA).
במסגרת עדכון התקדמות לוועדה הפרלמנטרית הבריטית שמונתה לעסוק בנושא, אמר ה-ICO כי הגיש לפייסבוק הודעה על כוונתו להוציא כנגדה את הקנס המרבי שביכולתו להעניק, לאחר שמצא כי החברה הפרה פעמיים את חוק הגנת הנתונים הבריטי לשנת 1998(ה-DPA).

In all these cases therefore, a careful distinction should be made, between an unlimited progress, and a progress where the limit is merely undefined.
בכל המקרים הללו לכן, יש לבצע הבחנה זהירה, בין התקדמות בלתי מוגבלת, לבין התקדמות כאשר המגבלה בסך הכל אינה מוגדרת.

In September 2014, Military Court Watch released a progress report following a review of 105 testimonies collected from children held in Israeli military custody.
בספטמבר 2014 פרסם Military Court Watch דו"ח התקדמות ובו סקירה של 105 עדויות שנגבו מילדים שהוחזקו במעצר על ידי הצבא.

One of the nice features of quick scan is that it's possible to run it in one click right from the dashboard- no second window is even opened, and a progress bar beneath the antivirus icon shows the scan's progress..
אחד מהפיצ'רים הנחמדים של הסריקה המהירה הוא שאפשרי להפעילה בלחיצת כפתור אחת הישר מלוח הבקרה- אף חלון נוסף לא נפתח, וסרגל התקדמות מתחת לאייקון האנטי וירוס נותן חיווי על מצב הסריקה.

In 1999, WWDC'99 was essentially a progress report as the plans outlined in WWDC'98 came to fruition. Three major announcements were the opening of the operating system underlying the new OS as Darwin, improvements to the Macintosh Finder, and the replacement of QuickDraw 3D with OpenGL as the primary 3D API. The system formerly named OpenStep, and during development termed Yellow Box, was formally renamed Cocoa.
כנס המפתחים WWDC 1999 היה למעשה דו"ח התקדמות, שכן התוכניות המתוארות בכנס המפתחים WWDC 1998 יצאו פועל. שלוש הכרזות עיקריות היו: פתיחת מערכת ההפעלה העומדת בבסיס מערכת ההפעלה החדשה בשם Darwin, שיפורים ב-Macintosh Finder והחלפת QuickDraw 3D ב-OpenGL כ-3D API העיקרי. שם המערכת שנקראה בעבר OpenStep, ובמהלך הפיתוח כונתה Yellow Box, שונה רשמית ל-Cocoa.

What can the human race tell today, that human race which wants to prove a progress of culture and to put the 20th century in a much higher position that previous centuries?
מה יכול המין האנושי לספר היום, כי מין אנושי אשר רוצה להוכיח התקדמות ההתרבות לשים המאה ה-20 בעמדה הרבה יותר גבוהה כי במאות קודמות?

We can all decide to give something of ours, but do we have the right to throw into the pyre the children of others, or even our own children, for a progress which is not nearly as clear or present as sickness or health, life or death?”?
לכולנו מותר לוותר על משהו משלנו, אך האם יש לנו זכות להשליך למדורה את ילדיהם של אחרים, או אף את ילדינו שלנו, למען קדמה שאינה מוחשית, לפחות לא כפי שהבריאות והחולי, החיים והמוות הם מוחשיים?

There by 2009 I elaborated the systematization of the Evolution of the cadastre of a municipality, which in its natural logic suggested a progress between the reasons why the cadastre adopts for tax purposes in a primitive way, and how that need to integrate data, actors and technologies takes a contextual integration.
שם על ידי 2009 פירטתי את שיטתיות של האבולוציה של קדסטר של עירייה, אשר ההיגיון הטבעי שלה הציעה התקדמות בין הסיבות מדוע מאמצת קדסטר primitively לצורכי מס, ואיך שצריך להיות שילוב נתונים, שחקנים וטכנולוגיות מובילים אינטגרצית קשר.