What is the translation of " A PROGRESS " in Danish?

• en fremgang
• fremskridt
• en situationsrapport
• fremgang
• skrider frem
• progress

Examples of using A progress in English and their translations into Danish

Shao Dre making a progress.
Shao Dre gør fremskridt.

A progress screen lets you know how much of the process is done.
En fremgang skærm kan du vide, hvor meget af processen er færdig.

So every step is a progress, that's a fact.
Så ved hvert trin er der fremgang, det er et faktum.

A progress of 1,8 percent compared to 2004, says La Champagne Viticole.
En fremgang på 1,8 procent sammenlignet med 2004, oplyser La Champagne Viticole.

Timeout after which a progress dialog appears in ms.
Udløb af& tid efter hvilken en fremgangs- dialog viser sig i ms.

A progress prompt is displayed afterwards that highlights the overall download progress..
En fremskridt, der vises bagefter, som fremhæver den samlede download fremskridt..

The protocol and a progress report of the study.
Undersøgelsesprotokollen og en rapport om, hvordan undersøgelsen skrider frem.

But at the end of his life he often doubted at a progress of mankind.
Men i slutningen af sit liv, han ofte tvivlede på et fremskridt for menneskeheden.

It will present a Progress Report to the Council in late 2000.
Den vil fremlægge en rapport om udviklingen for Rådet i slutningen af 2000.

We will be reminded of this by the fact, amongst other things, that both countries will have to present a progress report in six months' time.
Dette holder man øje med, bl.a. ved at de to lande med et interval på seks måneder skal forelægge en rapport om fremskridtet.

This is a progress of 21,2%- the largest progress among the competitors.
Dette er en fremgang på 21,2%, og dermed den største fremgang på markedet.

The brewery has on the other hand had a progress on the exportmarkets.
Bryggeriet har til gengæld haft fremgang på eksportmarkederne.

From this update on a progress is shown if a cluster node is set to an active cluster node.
Fra denne opdatering på en situationsrapport vises, hvis en klynge node er indstillet til en aktiv klynge node.

Ten years following notification of this Directive the Commission shall present to the European Parliament and the Council a progress report on the programme.
Kommissionen forelaegger ti aar efter datoen for meddelelsen af dette direktiv Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om de fremskridt, der er gjort med hensyn til programmet.

Step 10: Rooting will begin with a progress percentage count like in screenshot below.
Trin 10: Beskæftigelsesmaterialer vil begynde med en fremgang procentdel tæller ligesom i skærmaftrykket nedenfor.

A TU memorandum of 19 September 1984 entitled'Current state of the welded mesh market in France' contains, among other things, a progress report on the agreements.
Et memorandum fra TU af 19. september 1984 med titlen»Situationen på markedet for armeringsnet i Frankrig« indeholder bl.a. en redegørelse for status med hensyn til aftalerne.

Now, Mr President, comes my question: when will the Council submit a progress report on the action plan for Morocco to which he has referred?
Nu kommer spørgsmålet, hr. formand: Hvornår vil Rådet forelægge en opgørelse over gennemførelsen af den handlingsplan for Marokko, som Rådets repræsentant nævnte?

On the basis of a progress report by the Commissioni5, the Council adopted a report(6) on the implementation of the 1996 guidelines(7), which it submitted to the.
På basis af en status rapport udarbejdet af Kommissionen(), vedtog Rådet endvidere den 9. juni en rapport(6) om gennemførelsen af de overordnede retningslinjer for 1996(), der blev fremlagt for Det Europæiske Råd.

The Commission is invited by the Vienna European Council to submit a progress report in time for the Cologne European Council in June 1999.
Kommissionen er blevet inviteret af Rådet til på Wien topmødet at fremlægge en rapport om fremskridtene tidsnok til Rådets møde i Köln i juni 1999.

As provided for in the Treaty of Amsterdam and at the important Tampere Summit for the adoption of measures aimed at the creation of an area of freedom, security and justice, a progress review is now due.
Som fastsat i Amsterdam-traktaten og i overensstemmelse med det vigtige Tampere-topmøde om vedtagelse af foranstaltninger, som fører til oprettelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, skal der nu foretages en vurdering af fremskridtene.

A new publication gives a progress report on the programme showing the main activities that have been supported: Free(EN. FR): EC.
I en ny publikation gives en rapport om de fremskridt, der er gjort i programmet med henvisning til de hovedaktivite ter, som er blevet støttet: Gratis.

So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
Idéen er nu at Evan skal forestille sig objektet bevæge sig fremad ind mod skærmen. Og der er en"progress bar", som vil rulle på tværs af skærmen mens han gør det.

At the end of the current presidency a progress report will be given on these activities which I shall ensure are pursued with the utmost vigour.
Ved afslutningen af dette formandskab vil der blive aflagt rapport om fremskridtene med disse aktiviteter, som efter min opfattelse vil være kendetegnet af maksimal indsats.

So that OTS agents could install the Trojan in the presence of partner agents, ExpressLane included a“splash screen with a progress bar” to look like an authentic Windows install.
Så OTS agenter kunne installere en Trojansk hest i tilstedeværelsen af partner agenter, ExpressLane indeholdt en“splash-skærm med en progress bar” til at ligne en ægte Windows-installation.

The text proposed by the Dutch Presidency is a progress, since it provides for an extension, albeit limited, of Article 113 to services.
Den tekst, som det nederlandske formandskab foreslår, er et fremskridt, for den omfatter en ganske vist begrænset udvidelse af artikel 113 til at omfatte tjenesteydelser.

Many women who have used Provestra have reported an instant intensity in their feelings, while many other have reported a progress increase in their sex drive through regular use.
Mange kvinder, der har brugt Provestra har rapporteret en øjeblikkelig intensitet i deres følelser, mens mange andre har rapporteret et fremskridt stigning i deres sexlyst gennem regelmæssig brug.

I cannot accept Amendment No 72 but I could accept, in line with Amendment No 53, a progress report to be presented to the Parliament and the Council two years before the end of the programme, as provided for in the proposal.
Jeg kan ikke acceptere ændringsforslag nr. 72, men jeg vil kunne acceptere, at der som skitseret i ændringsforslag nr. 53 skal forelægges Parlamentet og Rådet oplysninger om de fremskridt, der er gjort, to år før programmets afslutning, som det fremgår af forslaget.

They welcome the closer and better Nordic co-operation that is now being discussed in this area and look forward to the submission of a progress report at their next meeting in 2019.
Justitsministrene byder den styrkelse og udvikling af det nordiske samarbejde, som lige nu diskuteres på dette område, varmt velkommen og ser frem til at modtage en rapport om de fremskridt, man har opnået, på deres næste møde i 2019.

The 12-year period may be extended by the Commission subject to the conclusions of a progress report, referred to in Article 8(2), third subparagraph, on the programme to the European Parliament and the Council.
Kommissionen kan forlænge denne tolvårs periode afhængigt af konklusionerne i den rapport om, hvordan programmet skrider frem, som skal forelægges for Europa-Parlamentet og Rådet, jf. artikel 8, stk. 2, tredje afsnit.

Does it have a progress assessment for the implementation of the priority projects and does it share the view that some of the priority projects will have to be revised and/or suspended owing to the reduction in financial provision?
Råder Kommissionen over en vurdering af udviklingen i gennemførelsen af de prioriterede projekter, og er den enig i, at nogle af disse prioriterede programmer tages op til revision eller indstilles på grund af nedskæringen i de finansielle overslag?