What is the translation of " VMWARE " in English?

• vmware

Examples of using Vmware in Ukrainian and their translations into English

VMware Fusion забезпечує.
The VMware Fusion.

Подключення до VMware vSphere.
Connects to VMware vSphere.

Установка ліцензії на використання VMware.
License audits by VMware.

Перевірте установку VMware Tools.
Install the VMware Tools.

Безкоштовна версія VMWare- головний конкурент VirtualBox.
VMWare's free version is VirtualBox's top competitor.

Служба авторизації Vmware.
The Vmware Authorization Service Service.

Файли VMDK використовуються VMWare як контейнери.
VMDK files are used by VMWare as containers.

Були названі поки що дві- VirtualBox і VMware.
Two of the best of them are VMware and VirtualBox.

Сміливо став її на виртуалку VMware, VirtualBox- на твій вибір.
Boldly put it on VMware, VirtualBox virtualku-on your choice.

VMware AirWatch є провідною компанією у сфері керування мобільністю підприємства.
Airwatch by Vmware is a leading enterprise mobility management provider.

Запуск OS X встановили за допомогою Vmware та виконайте такі дії Тут.
Launch the OS X installed via Vmware and follow the steps here.

Вони приймають технологію віртуалізації Kernel Virtual Machine(KVM) та VMware.
They adopt Kernel Virtual Machine(KVM) and VMware virtualization technology.

Використовувати ці інтерфейси VMWare для одного з моїх практики, Не були там;
To use these interfaces of VMWare for one of my practices, Neither were there;

Установка і віртуалізації подань програмного забезпечення VMware Player- відео-підручник.
Installation and presentation virtualization software VMware Player- video tutorial.

При цьому Dell, що володіє 80% акцій VMWare, отримає близько$9 млрд, додали джерела.
Dell, which owns 80% of VMWare, is to receive about $9 billion from the dividend offering.

Підхід VMware прискорює перехід на хмарні обчислення, забезпечує захист існуючих інвестицій і підвищує рівні безпеки і контролю.
VMware's approach accelerates the transition to cloud computing, protects existing investments and increases the levels of security and control.

Фрагментовані віртуальні диски, представлені VMware для створення віртуальних дисків, сумісних із FAT.
Chunked virtual disks introduced by VMware to create FAT-compatible virtual disks.

Не дивно, що корпоративна культура VMware, де сьогодні працює більше 6000 чоловік, є абсолютно відкритою, спрямованою на взаємодію та співробітництво.
No wonder that the culture of VMware, which now employs over 6,000 people, is often described as open and collegiate.

Якщо ви шукаєте спосіб відновлення даних з контейнера VMWare, ви будете мати справу з файлами в форматі VMDK.
If you are looking for a way to recover data from a VMWare container, you will be dealing with files in VMDK format.

Обидва Virtualbox і VMware Player установки і встановити їх драйвери, як вони можуть використовувати деякі мережеві карти реальне, фактичне CD-ROM.
Both Virtualbox and VMware Player to install some drivers they install and they can be used as real network card and CD-ROM real.

При цьому Dell, що володіє 80% акцій VMWare, отримає близько$9 млрд, додали джерела.
Dell, which effectively owns more than 80% of VMWare, will receive about $9 billion, the people added.

Незважаючи на вік исходников, інформація про витік наробила шуму в комп'ютерному світі і підняла на вуха співробітників в офісах VMware в Пало-Альто.
Despite the age of the code, the leak alarmed the technology world and galvanized the staff at VMware's offices in Palo Alto, California.

VMware- світовий лідер в області віртуалізації і хмарних інфраструктур, пропонує рішення, що підвищують ефективність ІТ-середовищ за рахунок їх спрощення.
VMWARE-the global leader in virtualization and cloud infrastructure, offers solutions that improve IT environments by simplifying them.

При закритті угоди акціонери EMC отримають$24, 05 за акцію на додаток до акцій, пов'язаних із часткою економічного інтересу EMC в бізнесі VMware.
Shareholders of EMC have receive $24.05 per share in cash in addition to tracking stock linked to a portion of EMC's economic interest in the VMware business.

Дохід VMware в четвертому кварталі збільшився на 27% щодо попереднього року, а дохід EMC RSA Information Security виріс на 16%.
Fourth-quarter revenue from VMware(NYSE: VMW) increased 27% year over year and revenue from EMC's RSA Information Security business grew 16% year over year.

VMware Workstation Player коштує$ 150 за комерційну ліцензію, але є безкоштовним для особистого, некомерційного використання, що робить його ідеальним рішенням для домашніх користувачів.
VMware Workstation Player costs $150 for a commercial license, but is free for personal, non-commercial use, making it an ideal solution for home users.

VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією VMware.
The VMware Fusion provides similar features to the Intel Mac platform users, coupled with complete compatibility with virtual machines, that are created by other VMware products.