What is the translation of " VMWARE " in Ukrainian?

• vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into Ukrainian

VMware vSAN.
Підтримка VMware vSAN.

Install VMWare Tools.
Перевірте установку VMware Tools.

Vmware Workstation.
Робоча станція VMWare.

How to install vmware Workstation.
Як працювати з vmware workstation.

Use VMware/ Virtual PC 2007/ VirtualBox.
Користити ВМваре/ Виртуал ПК КСНУМКС/ ВиртуалБок.

I downloaded the latest version of bactrack(KALI LINUX) and I opened VMWARE starts and moves… ok….
Я завантажив останню версію bactrack(Kali Linux), і я відкрив VMWARE починається і рухається… нормально….

VMware folder sharing is the only difficult step in achieving this local development environment.
Загального доступу до папок VMware є єдиним важким кроком у досягненні цієї місцевої середовища розробки.

This entry was posted in Library, HOWTOS and tagged Error VMWARE Ubuntu 14.04, Ubuntu 14.04, VMWARE Ubuntu by Antonio Monaco. Bookmark the Permalink.
Ця запис була розміщена на Бібліотека, Навчальні посібники а тегами Помилка VMWARE Ubuntu 14. 04, Ubuntu 14. 04, VMWARE Ubuntu за Antonio Монако. Закладка на Постійне посилання.

VMware Fusion lets you choose from hundreds of supported operating systems, from lesser-known Linux distributions to the latest Windows 10 release.
Завдяки VMware Fusion ви можете вибирати серед сотень операційних систем: від маловідомих дистрибутивів Linux до новітнього випуску Windows 10.

With the income of 3.77 billion dollars in 2011 year, with the number of customers more than 350 000 and more than 50 000 partners, VMware is a recognized leader in the field of virtualization.
З доходом в 3770 млн доларів за 2011 рік, кількістю замовників понад 350 000 і партнерів більш 50 000, VMware є визнаним лідером в області віртуалізації.

For users without a license to use VMware Workstation or VMware Fusion, VMware offers the freeware VMware Player product, which can run(but not create) virtual machines.
Для споживачів без ліцензії на використання VMware Workstation або VMware Fusion, VMware пропонує безплатний продукт VMware Player, який може управляти(і створювати, починаючи з версії 3.0) віртуальними машинами.

PrioCom confirms its regular partnership status of the world technology leaders- Cisco, Juniper and Oracle, and becomes a partner of international providers of IT solutions- NetApp, EMC, VMware and Citrix.
Пріоком» вкотре підтверджує постійний партнерський статус світових технологічних лідерів- Cisco, Juniper та Oracle, а також стає партнером міжнародних постачальників ІТ продуктів NetApp, EMC, VMware та Citrix.

You can pay for a virtual machine app like VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion, or Parallels Desktop, but I recommend using the free VirtualBox app if you're new to the wide world of virtual machines.
Ви можете заплатити за програму віртуальної машини, наприклад VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion або Parallels Desktop, але я рекомендую використовувати безкоштовний додаток VirtualBox, якщо ви новачок у широкому світі віртуальних машин.

If you use a wireless USB adapter, I invite you to look at our past tutorials about how to install Guest Additions(for VirtualBox) or VMWare Tools(for VMWare Player) to use USB devices in a virtual machine.
Якщо ви використовуєте адаптер бездротового USB, я запрошую вас подивитися на наші минулі підручники про те, як встановити Guest Additions(для VirtualBox) або VMWare Tools(для VMWare Player), щоб використовувати USB-пристрої в віртуальній машині.

Even if it's not about a wireless USB adapter, you still need to install VMware Tools in the virtual machine to take advantage of graphics acceleration 3D for recognition plaque wireless and wired network card, etc.
Навіть якщо мова йде не про бездротової USB-адаптер, ви як і раніше необхідно встановити VMware Tools на віртуальній машині, щоб скористатися перевагами прискорення графіки 3D для розпізнавання бляшок дротової і бездротової мережевої карти і т. д.

VMware Fusion 6 Professional comes with a set of IT administration tools to help you deploy VMware Fusion®, using the solution to manage Mac computers from Appleor a third party, such as the company's Casper Suite JAMF.
VMware Fusion 6 Professional поставляється з набором засобів ІТ-адміністрування, які допоможуть вам розгорнути VMware Fusion®, використовуючи рішення по управлінню комп'ютерами Mac від компанії Appleабо сторонніх постачальників, наприклад Casper Suite компанії JAMF.

With support for the latest version of Windows and Linux, the latest processors and hardware, and the ability to connect to VMware vCloud Air, VMware Workstation is the perfect tool to increase productivity, save time and leverage the cloud.
Завдяки підтримці новітніх версій Windows і Linux, найсучасніших процесорів і обладнання, а також можливості підключення до VMware vCloud Air, VMware Workstation стане чудовим інструментом для підвищення продуктивності, економії часу та використання хмар.

VMware is the global leader in virtualization and cloud infrastructures, offers proven solutions which increase the efficiency of IT environments at the expense of their simplification and help to implement more flexible and adaptive model of service providing.
Компанія VMware- світовий лідер в області віртуалізації і хмарних інфраструктур, пропонує перевірені рішення, які підвищують ефективність ІТ-середовищ за рахунок їх спрощення і допомагають реалізувати більш гнучку і адаптивну модель надання послуг.

Professional users who need to work with applications that consume a lot of CPU or memory resources, VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs, virtual disks capacity of 8 terabytes and up to 64 GB of memory each.
Професійним користувачам, яким потрібно працювати з додатками, що споживають багато ресурсів пам'яті або процесора, VMware Fusion 6 Professional надає віртуальні машини, що включають до16 віртуальних ЦП, віртуальні диски ємністю 8 Тбайт і до 64 Гбайт пам'яті кожна.

VMware is used to isolate virtual machines on a single server, so that in the worst scenario, an attacker could use the bug in the program and get out of the isolated environment of a virtual machine to access the server and all the other virtual machines.
VMware використовується для ізоляції віртуальних машин на одному сервері, так що в найгіршому сценарії зловмисник може використовувати баг в програмі і вийти з ізольованого оточення однієї віртуальної машини, отримавши доступ до сервера і всім іншим віртуальним машинам.

CloudSimple has created a solution that allows you to conveniently transfer virtual machines created by VMWare products from your own physical servers to public clouds, such as Google Cloud or Microsoft Azure, while remaining in the familiar VMWare environment.
CloudSimple створив рішення, що дозволяють зручно переносити віртуальні машини, створені продуктами VMWare з власних фізичних серверів, в публічні хмари, такі як Google Cloud або Microsoft Azure, при цьому залишившись у звичному середовищі VMWare.

Thanks to VMware Fusion 6 Professional can work with demanding applications, such as AutoCAD or SolidWorks, with incredible speed, and technology support Retina Display graphics-intense applications, provides an attractive appearance in addition to high performance.
Завдяки VMware Fusion 6 Professional можна працювати з ресурсоємними додатками, такими як AutoCAD або SolidWorks, з неймовірною швидкістю, а підтримка технології Retina Display забезпечує насиченим графікою додаткам привабливий зовнішній вигляд в додаток до високої продуктивності.

Sales staff, consultants and other corporate professionals spend a lot of time outside the office and want to use and demonstrate the products and solutions based on various platformsusing a single device can use the mechanism of linked clones in VMware Fusion 6 Professional to support a variety of computing environments, and quickly switch between them.
Співробітники відділів продажів, консультанти та інші корпоративні фахівці, які проводять багато часу поза офісом і бажають використовувати і демонструвати продукти і рішення на базі різних платформза допомогою єдиного пристрою, можуть скористатися механізмом пов'язаних клонів в VMware Fusion 6 Professional для підтримки різноманітних обчислювальних середовищ і швидкого перемикання між ними.

With this application you can easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system), open a virtual disk directly from VMFS and recover data straight from the virtual machine without the need to extract the virtual disk first.
За допомогою цього додатка Ви можете легко зібрати RAID, що зберігає віртуальні машини VMware ESX(файлова система VMFS), відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS і відновити дані прямо з віртуальної машини, без потреби спочатку вилучати віртуальний диск.

With the additional support for virtualization OS X Mavericks and Windows 8.1(including the mapping application Metro in the attached submission, support horizontal scrolling applications Metro in full screen mode, and keyboard and mouse shortcuts for Windows 8), additional support ESXi 5.5 and Ubuntu 13.04 and the constant support of more than 200 other operating systems, VMware Fusion 6 Professional provides unparalleled compatibility with platforms.(list of supported systems).
Завдяки додатковій підтримці віртуалізації OS X Mavericks і Windows 8. 1(включаючи відображення додатків Metro в прикріпленому поданні, підтримку горизонтальної прокрутки додатків Metro в повноекранному режимі і ярлики клавіатури і миші для Windows 8), додаткової підтримки ESXi 5. 5 і Ubuntu 13. 04 і постійній підтримці більше 200 інших операційних систем VMware Fusion 6 Professional забезпечує неперевершену сумісність з платформами.(список підтримуваних систем).

If you choose to use Linux in a virtual machine like VirtualBox or VMware Player, you will need to install Guest Additions(if using VirtualBox) or VMware Tools(if using VMware Player) to use USB devices in a virtual machine.
Якщо ви вирішили використовувати Linux у віртуальній машині, як VirtualBox або VMware Player, вам потрібно буде встановити Guest Additions(при використанні VirtualBox) або VMware Tools(якщо використовується VMware Player) використовувати USB-пристрої в віртуальній машині.

VMware's desktop programming keeps running on Microsoft Windows, Linux, and Mac OS X, while its enterprise programming hypervisors for servers, VMware ESX and VMware ESXi, are exposed metal hypervisors that run straightforwardly on server equipment without requiring an extra fundamental working system.
Робочий стіл VMware Програмування продовжує працювати на Microsoft Windows, Linux і Mac OS X, тоді як його гіпервізор для корпоративного програмування для серверів, VMware ESX та VMware ESXi, викриваються металевими гіперзварами, що працюють просто на серверному обладнанні, не вимагаючи додаткової фундаментальної робочої системи.

I have a Windows 10, I installed virtual machine VMware Workstation, I downloaded BlackTrack I made a virtual image in VMware was booted but remain stuck in the boot and tells me that message in the beginning before you stop you with Ctrl-C, me thing not that I go so I can stop with Ctrl+ C, but I write this message.
У мене є для Windows 10, я встановив віртуальну машину VMware Workstation, я скачав BlackTrack Я зробив віртуальний образ в VMware була завантажена, але застряють в багажнику і каже мені, що повідомлення на початку, перш ніж зупинити вас з Ctrl-C, мені річ не те, що я ходжу, так що я можу зупинити за допомогою Ctrl+ C, але я пишу це повідомлення.

VMware offers an impressively extensive selection of virtualization solutions each tailored to specific needs, like VMware Workstation for Microsoft Windows and Linux, VMware Fusion for macOS as well as an enterprise-class hypervisor VMware ESXi which runs directly on the server hardware without any underlying operating system.
VMware пропонує напрочуд широкий вибір рішень віртуалізації, кожне з яких адаптоване до конкретних потреб, такі як VMware Workstation для Microsoft Windows і Linux, VMware Fusion для macOS, а також гіпервізор корпоративного класу VMware ESXi, який працює безпосередньо на серверному обладнанні без будь-якої базової операційної системи.

I usually use VirtualBox, but also VMWare Since its Virtualization is hardware, and not by software and VirtualBox, and by the virtual interfaces that is installed by default, that allow you to host host connect to the virtual machine to Exchange files, and can even be reused with the interface adaptor bridge mode of VirtualBox.
Я зазвичай використовую VirtualBox, але також VMWare Оскільки її Віртуалізація таке устаткування, а не програмне забезпечення та VirtualBox, і за віртуальних інтерфейсів яка типово встановлюється, які дозволяють приймаючої хост підключення до віртуальної машини для обміну файлами, і навіть може бути повторно з на інтерфейс адаптер Мостовий режим з VirtualBox.