What is the translation of " VMWARE " in Czech?

• vmware

Examples of using Vmware in English and their translations into Czech

Supported on both VMware and Hyper-V.
Podpora v prostředí VMware i Hyper-V.

Recovery point objectives(RPOs) were 10x better with Veeam than with VMware alone.
Cíle bodu obnovení(RPO) s využitím technologie Veeam byly 10× lepší než v samotném prostředí VMware.

Yesterday, with impeccable timing, VMware announced the general availability of vSphere 6.5.
Včera, po dokonalém načasování, oznámila společnost VMware obecnou dostupnost řešení vSphere 6.5.

Example of support co-term using a Veeam Backup& Replication Enterprise for VMware customer with two purchases.
Příklad synchronizace podpory pro zákazníka s řešením Veeam Backup& Replication pro prostředí VMware u dvou nákupů.

VMware is currently troubleshooting this bug, and fixing one will most likely require the new ESXi 6.5 U2 build issued.
Společnost VMware tuto chybu momentálně řeší a její oprava bude pravděpodobně vyžadovat vydání nové verze ESXi 6.5 U2.

The server side has been designed with a view to high system availability and is based on the VMware virtual environment.
Serverová část byla navržena s ohledem na vysokou dostupnost systému a je založena na virtuálním prostředí vmWare.

His main areas of expertise are VMware and storage design, with a deep focus on Cloud Service Providers and Large Enterprises.
Jeho hlavní specializací jsou prostředí VMware a úložiště s užším zaměřením na poskytovatele cloudových služeb a velké podniky.

Supplier may invoice only for goods and services provided by Supplier unless VMware has approved the use of subcontractor(s) in writing.
Dodavatel je oprávněn fakturovat pouze za zboží a služby poskytnuté Dodavatelem, ledaže by společnost VMware písemně souhlasila s využitím subdodavatele subdodavatelů.

Specifications for Academic Upgrade: VMware Fusion 7. x, Fusion 7.x Pro, Fusion 8. x, Fusion 8 Pro 8.x and Fusion 10.x to Fusion 10 Pro, ESD.
Technické údaje k Academic Upgrade: VMware Fusion 7. x, Fusion 7.x Pro, Fusion 8. x, Fusion 8 Pro 8.x and Fusion 10.x to Fusion 10 Pro, ESD.

It does not work for simulating Windows 8 inside of Windows 7, and if you're using that, you should switch to VMWare or Virtual Box, another virtual machine.
To nefunguje pro simulaci Windows 8 v systému Windows 7, a pokud používáte, že byste měli přepnout na VMWare nebo VirtualBox, další virtuální stroj.

VMware enables organizations to confidently consolidate resources, run business-critical applications and respond faster to business needs.
Společnost VMware umožňuje organizacím s důvěrou konsolidovat prostředky, spouštět aplikace kritické pro podnik a reagovat rychleji na obchodní potřeby.

Veeam Explorer for Storage Snapshots lets you perform granular recovery from VMware vSphere VMs directly from Dell EMC, HP and NetApp snapshots.
Veeam Explorer pro snapshoty úložiště umožňuje provádět granulární obnovení z virtuálních počítačů VMware vSphere přímo ze snapshotů Dell EMC, HP a NetApp.

The support for tags in VMware vSphere provide a great solution for delivering policies, and they can be part of your data center management strategy.
Podpora pro značky v prostředí VMware vSphere nabízí výborné řešení pro dodržování zásad a může se stát součástí vaší strategie správy datového centra.

Supplier may not act as a“pass through” party where the only“service” provided by the Supplier is to be an intermediary between VMware and a third party.
Dodavatel není oprávněn jednat jako prostředník, kdy by jedinou„službou“ poskytovanou dodavatelem bylo zprostředkování mezi společností VMware a jinou třetí stranou.

After implementing a VMware infrastructure that includes approximately 90 virtual machines(VMs), the IT team at Alliance Healthcare faced a huge problem.
Po implementaci infrastruktury VMware, která zahrnuje přibližně 90 virtuálních strojů(VM), narazil IT tým u Alliance Healthcare na obrovský problém.

Veeam Backup& Replication works in conjunction with leading storage providers and VMware to create backups and replicas from storage snapshots in the following way.
Produkt Veeam Backup& Replication spolupracuje s předními poskytovateli úložišť a VMware při vytváření záloh a replik ze snapshotů úložiště následujícím způsobem.

VMware Cloud on AWS version 1.3 support and preliminary out-of-the-box compatibility with future VMC updates through removal of the API version match requirement.
Podpora prostředí VMware Cloud v AWS verze 1.3 a jeho okamžitě použitelná kompatibilita s budoucími aktualizacemi VMC odstraněním požadavku na shodu verze rozhraní API.

Backup from Storage Snapshots: Lower the impact from backup activities on the VMware environment by retrieving virtual machine(VM) data directly from storage snapshots on primary storage.
Zálohování ze snapshotů úložiště: Snižte dopad činností zálohování na prostředí VMware načítáním dat virtuálního počítače přímo ze snapshotů úložiště v primárním úložišti.

VMware vSphere 6.5 introduces a new VM hardware version which increases some configuration maximums and adds the ability to add NVMe controllers to a VM.
VMware vSphere 6.5 zavádí novou verzi hardwaru virtuálního počítače, která zvyšuje některá konfigurační maxima a nově obsahuje možnost přidávat do virtuálních počítačů řadiče NVMe.

With Veeam Cloud Connect Replication, service providers will have a complete solution to quickly create and deliver DRaaS services for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments.
S řešením Veeam Cloud Connect Replication budou mít poskytovatelé služeb komplexní řešení, které jim umožní rychle vytvářet a poskytovat služby DRaaS pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.

Veeam provides Elit with VM replication for VMware and Hyper-V in a single product, from a single console, which minimizes complexity and maximizes efficiency.
Veeam poskytuje společnosti Elit replikaci VM pro prostředí VMware a Hyper-V v podobě jediného produktu, z jednotné konzole, což minimalizuje složitost operací a maximalizuje efektivitu.

Depending on your requirements, you can expand this product with more nodes and licenses as needed- adding more storage and CPU performance is not a problem for this VMware certified complete package.
Dle požadavků ho kdykoli můžete rozšířit pomocí dalších uzlů a licencí- více paměti a výkonu CPU nejsou pro tento kompletní balík, certifikovaný pro VMware, žádným problémem.

After restoration, you can use VMware Storage vMotion, Hyper-V Live Migration or Veeam's exclusive Quick Migration to move VMs back to production storage.
Po obnovení můžete použít nástroje VMware Storage vMotion, Hyper-V Live Migration nebo exkluzivní nástroj společnosti Veeam, Quick Migration, a přesunout virtuální počítače zpět do provozního úložiště.

Veeam Backup& Replication is built specifically for virtual environments to provide fast, flexible and reliable recovery of virtualized applications and data for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V.
Produkt Veeam Backup& Replication je navržen specificky pro virtuální prostředí tak, aby poskytoval flexibilní a spolehlivé obnovení virtualizovaných aplikací a dat pro prostředí VMware vSphere a Microsoft Hyper-V.

In this FREE white paper, Using Veeam and VMware vSphere Tags, Veeam Evangelist Luca Dell'Oca will explain how you can build the foundation for a policy-driven data center.
V této BEZPLATNÉ bílé knize vám propagátor Veeam Luca Dell'Oca s využitím řešení Veeam a značek VMware vSphere vysvětlí, jak můžete vybudovat základy datového centra s využitím zásad.

The fastest way to backup your VMs with no impact on running VMs is to create backups from storage snapshots for HP Lefthand and HP 3PAR storage systems, with the latest version of Veeam for VMware.
Nejrychlejší způsob, jak zálohovat virtuální počítače s nulovým dopadem na virtuální počítače, které jsou v provozu, je vytvořit zálohy ze snapshotů úložiště pro systémy úložiště HPE Lefthand a HPE 3PAR v nejnovější verzi nástroje Veeam pro VMware.

Supplier shall invoice VMware for goods and services only after they are delivered, except to the extent that the related purchase agreement expressly permits advance invoicing.
Dodavatel je oprávněn fakturovat společnosti VMware za zboží a služby až po realizaci dodávky zboží a služeb, s výjimkou případů, kdy související kupní smlouva výslovně povoluje fakturaci předem.

SEP sesam backup software offers you a solution for every IT infrastructure- whether physical or virtual, VMware, Xen Server, Windows, Unix, Hyper-V or Linux, whether large corporate or small business.
Zálohovací software SEP sesam Vám naproti tomu nabízí řešení pro každou IT infrastrukturu- ať fyzickou, nebo virtuální, VMware, Xen Server, Windows, Unix, Hyper-V nebo Linux, v malém provozu nebo ve velké korporaci.

Whether VMware Virtual SAN, SUSE Enterprise Storage or NexentaStor, StorMagic sVSAN or the open source system Ceph: All of them work seamlessly with the storage servers from Thomas-Krenn.
Ať VMware Virtual SAN, SUSE Enterprise Storage, nebo NexentaStor, StorMagic sVSAN nebo open source systém Ceph: ty všechny dokonale spolupracují se Storage servery z e-shopu Thomas-Krenn.

In this white paper we will offer 10 best practices for assisting with implementing backup and recovery in a VMware vSphere environment, including the proper methods, techniques and configuration so you can take your backups to the next level.
V této bílé knize vám nabídneme 10 nejlepších tipů, které vám pomohou s implementací zálohování a obnovy v prostředí VMware vSphere, včetně správných metod, technik a konfigurace, abyste mohli posunout své zálohování na další úroveň.