What is the translation of " ACEH " in English?

• aceh
• acehnese
• the province

Examples of using Aceh in Vietnamese and their translations into English

Nữ hoàng Aceh.
Female rule in Aceh.

Hầu hết những người chết là tại Aceh.
Most of the deaths were in Aceh province.

Thủ đô của Aceh là ở Banda Aceh.
The capital of Aceh province is Banda Aceh..

Nội chiến tại Aceh.
Civil war in Acadie.

Ví dụ, chính phủ Aceh, có quyền thiết lập một hệ thống luật pháp độc lập;
The Acehnese government, for example, has the right to create an independent legal system;

Chim diệc tìm kiếm thức ăn trên bãi rác ở Lhokseumawe, Aceh, Indonesia.
Cows seen feeding at the garbage dump site in Lhokseumawe, Aceh province, Indonesia.

Tôi đã đến Aceh sau trận sóng thần năm 2004 và thấy được sự tàn phá kinh khủng của nó.
I was in Aceh after the 2004 tsunami and the devastation I saw left a deep impression.

Image caption Đây là cuộc bầu cử lần thứ hai kể từ khi chấm dứt chiến sự ở Aceh năm 2005.
Image caption This is Aceh's second election since a peace deal in 2005 ended almost 30 years of conflict.

Một cụ ông Aceh bật khóc khi đang cầu nguyện cho một nạn nhân ở nghĩa trang Banda Aceh.
An Acehnese man cries while praying for a tsunami victim at a mass graveyard in Banda Aceh.

Ông giải thích rằng những người phương Tây khó mà hiểu nổi luật Sharia, nhưng luật ném đá đã được chính người dân Aceh ủng hộ.
He explains that it is difficult for people in the West to understand Sharia, but the stoning law has the support of Acehnese people.

Tuy nhiên, Aceh không phải là nơi duy nhất ở Indonesia không an toàn cho cộng đồng LGBT.
The province, however, is hardly the only place in Indonesia where it's unsafe to be LGBT.

Vua Chăm chạy sang Campuchia với hàng ngàn thần dân trong khi số khác trốn thoát bằng thuyền đến Hải Nam( Utsuls) và Aceh( người Aceh).
The Cham king fled to Cambodia with thousands of his people while others escaped by boat to Hainan(Utsuls) and Aceh(Acehnese people).

Aminullah Usman, thị trưởng Banda Aceh, lặp lại tuyên bố từ lâu rằng hình phạt này là biện pháp ngăn chặn.
Banda Aceh's mayor Aminullah Usman repeated his long-held claim that the punishment is a deterrent.

Banda Aceh, tên cũ là Kutaraja( Koetaradja, 1948- 1962), là thủ phủ và thành phố lớn nhất ở tỉnh Aceh, Indonesia.
Banda Aceh, formerly Kutaraja(Koetaradja, 1948- 1962), is the capital and largest city in the province of Aceh, Indonesia.

Vào đầu thế kỷ XVII, Vương quốc Aceh là quốc gia giàu có, quyền lực và được trồng trọt nhất ở vùng eo biển Malacca.
In the early seventeenth century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Mala….

Vùng Aceh hoàn toàn cấm bán và tiêu thụ rượu nhưng phần lãnh thổ còn lại của Indonesia lại thoải mái hơn.
The conservative territory of Aceh completely bans the sale and consumption of alcohol, but the rest of Indonesia is more relaxed about its use.

Vào cuối thế kỷ 18, lãnh thổ Aceh ở bán đảo Malay, cụ thể là Kedah và Penang, bị người Anh chiếm giữ.
At the end of the 18th century, the territory of Aceh in the Malay Peninsula, namely Kedah and Pulau Pinang, were seized by the British.

Các tỉnh Aceh và Nam Sumatra được chính phủ Indonesia cho phép giới thiệu Luật Sharia trong 2002, mặc dù chỉ áp dụng cho người Hồi giáo.
The provinces of Aceh and South Sumatra were allowed by the Indonesian government to introduce Sharia Law in 2002, though only applicable to Muslim residents.

Giới chức Indonesia đã giải cứu gần 600 di dân mắc kẹt gần bờ biển Aceh hôm Chủ nhật ngày 10/ 5 và giải cứu thêm 400 người khác hôm thứ Hai ngày 11/ 5.
Indonesian authorities rescued nearly 600 migrants stranded off the coast of Aceh on Sunday and more than 400 others early on Monday.

Quân đội quốc gia Aceh giờ là một bộ phận của đời sống dân sự và sẽ cố gắng để thoả thuận hoà bình đi đến thành công".
The Aceh national army is now part of civil society, and will work to make the peace deal a success.".

Trả lời phóng viên hãng tin Antara, quan chức này nói:“ Ngoài việc trái với các luật lệ Hồi giáo và văn hoá Aceh, ngày lễ tình yêu còn đi ngược với truyền thống của Aceh”.
He told the news agency Antara:'Aside from defying Islamic law and Acehnese culture, Valentine's Day also goes against Aceh's traditions.'.

Vào đầu thế kỷ XVII, Vương quốc Aceh là quốc gia giàu có, quyền lực và được trồng trọt nhất ở vùng eo biển Malacca.
In the early sevententh century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region.

Công việc của Corona trong y tế cấp cứu bắt đầu vào năm 2003, khi anh được triển khai đến Aceh,[ 1] và anh cũng làm việc trong khu vực sau thảm họa sóng thần năm 2004.[ 2].
Corona's work in emergency medicine began in 2003, when he was deployed to Aceh,[5] and he also worked in the area following the 2004 tsunami.[6].

Vào đầu thế kỷ XVII, Vương quốc Aceh là quốc gia giàu có, quyền lực và được trồng trọt nhất ở vùng eo biển Malacca.
Within the early sevententh century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state within the Malacca Straits area.

Aceh nằm ở phía Bắc đảo Sumatra với dân số chiếm khoảng 2% trên tổng số 250 triệu người, được trao quyền lợi đặc biệt này từ năm 2001 vì những phong trào đòi ly khai trong quá khứ.
The province, sitting on the northern tip of Sumatra island and holding about 2% of Indonesia's population of 250 million, was granted this special status in 2001 as a compromise with historical separatist movements.

Lễ tưởng niệm đã được tổ chức tại tỉnh Aceh, Indonesia( ảnh), nơi toàn bộ các ngôi làng bị san phẳng và hơn 125.000 người thiệt mạng trong những con sóng khổng lồ.
Memorials were scheduled in the Indonesian province of Aceh, where entire villages were flattened and more than 125,000 people perished in the giant waves.

Ahtisaari đã đoạt giải thưởng Nobel Hòa bình năm 2008 nhờ những nỗ lực giải quyết các cuộc xung đột quốc tế trên nhiều châu lục trong hơn ba thập kỷ, bao gồm cả ở Namibia, Aceh ở Indonesia, Kosovo và Iraq.
Ahtisaari won the Nobel prize in 2008“for his efforts on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts”, including in Namibia, Aceh in Indonesia, Kosovo and Iraq.

Xác voi được tìm thấy gần làng Seuneubok Bayu, Aceh, hôm 22/ 12, sau khi các nhà chức trách nhận được thông báo từ những người dân địa phương, theo Sapto Aji Prabowo, người đứng đầu trung tâm bảo tồn Aceh.
The animal's body was found near the remote Seuneubok Bayu village in Aceh on December 22, after authorities received a tip off from locals, Aceh conservation centre head Sapto Aji Prabowo told AFP.

Chương trình nghiên cứu kỹ thuật hóa học- Chương trình Studi Teknik Kimia( PSTK) của Syiah Kuala University( Unsyiah) được thành lập năm 1977 nhằm đáp ứng sự phát triển của các khu công nghiệp ở phía bắc tỉnh Aceh.
Chemical Engineering Study Program- Program Studi Teknik Kimia(PSTK) of Syiah Kuala University(Unsyiah) was founded in 1977 in response to the growth of industrial estates in the north of Aceh Province.

Bộ trưởng An ninh Indonesia Bambang Susilo Yudoyono cho biết có dấu hiệu chứng tỏ khủng bố đang trù tính tấn công các địa điểm công nghiệp quan trọng, trong đó có nhà máy khí hóa lỏng Arun của Exxon Mobil ở Aceh và nhà máy lọc dầu Caltex tại Sumatra.
Security Minister Bambang Susilo Yudoyono said there were signs that terrorists were planning attacks against key industrial sites, including Exxon Mobil's Arun liquified natural gas plant in Aceh and the Caltex refinery in Sumatra.