What is the translation of " ACEH " in Vietnamese?

• aceh
• acheh

Examples of using Aceh in English and their translations into Vietnamese

Some words about Aceh.
Vài nét về Acasia.

Aceh has a long history of rebellion.
Kanpur có một lịch sử dài về bạo loạn.

Parties contesting in Aceh only.
Các đảng tham gia chỉ ở Aceh.

Aceh is a special region of Indonesia.
Acheh là một khu vực đặc biệt của Indonesia.

The capital of Aceh is Banda Aceh.
Thủ đô của Aceh là ở Banda Aceh.

Aceh has long had a reputation as Indonesia's most conservative region.
Tỉnh Aceh từ lâu đã có tiếng là khu vực bảo thủ nhất của Indonesia.

More than 160,000 people died in Indonesia alone, and most of those deaths occurred in Aceh.
Có tất cả trên 160 ngàn người Indonesia bị thiệt mạng, hầu hết trong tỉnh Aceh.

Indonesia's Aceh considers beheading as penalty for murder.
Tỉnh Aceh của Indonesia xem xét chặt đầu để trừng phạt tội giết người.

In 2002, she spent a year in Indonesia on a book project covering the conflict in Aceh.
Năm 2002, chị từng ở lại Indonesia một năm để viết sách về cuộc xung đột ở tỉnh Aceh.

Some 98 percent of Aceh's five million people are Muslims and are subject to Shariah.
Khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân của tỉnh Aceh là người Hồi giáo và phải tuân theo luật Hồi giáo Sharia.

One of the allegations is that he provided funding to the Aceh military training camp.
Một trong những cáo giáo là ông ta đã cung cấp tiền tài trợ cho trại đào tạo quân sự tại Aceh.

About 98 percent of Aceh's five million residents are Muslims subject to religious law.
Khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân của tỉnh Aceh là người Hồi giáo và phải tuân theo luật Hồi giáo Sharia.

In the past week, about 35 hotspots- concentrations of fires- have destroyed 70 hectares of forests and other land in Aceh.
Trong tuần qua, khoảng 35 điểm nóng về cháy rừng đã thiêu rụi 70 ha rừng và đất tại tỉnh Aceh.

Around 98 per cent of Aceh's five million residents are Muslims and subject to its religious laws.
Khoảng 98% trong số 5 triệu cư dân của tỉnh Aceh là người Hồi giáo và phải tuân theo luật Hồi giáo Sharia.

Indonesia currently has approximately 1,000 Rohingya refugees, excluding unregistered asylum seekers, mainly based in Aceh.
Riêng Indonesia hiện có chừng 1.000 người tị nạn( chưa tính những người không đăng ký), chủ yếu ở tỉnh Aceh.

We know that 80% of the town of Meulaboh in Aceh was destroyed by the Tsunami waves and 80% of the people also died.
Chúng ta biết rằng ngày 26 tháng 12 năm 2004, 80% thành phố Meulaboh ở Aceh, Indonesia bị tàn phá bởi những trận sóng thần, và 80% dân cư sống ở đó đã chết.

Banda Aceh is the provincial capital and largest city of Aceh, Indonesia, located on the island of Sumatra, with an elevation of 21 meters.
Banda Aceh là thủ phủ của tỉnh và thành phố lớn nhất ở tỉnh Aceh, Indonesia, nằm trên hòn đảo Sumatra, với độ cao 35 mét.

About 500 migrants are now recovering from acute dehydration in India's Andaman islands and the Indonesian province of Aceh.
Khoảng 500 người di cư đang được chăm sóc phục hồi sức khoẻ sau khi bị mất nước cấp tính tại các đảo Andaman của Ấn Độ và ở tỉnh Aceh của Indonesia.

But Eva Zain, the director of the Aceh Human Rights NGO Coalition, says extreme interpretations of Sharia law are not compatible with Aceh's culture.
Nhưng bà Eva Zain, giám đốc một tổ chức phi chính phủ tại Aceh nói rằng việc dẫn giải luật Sharia theo kiểu cực đoan không hạp với văn hóa Aceh..

Indonesia was the nation worst hit by the earthquake-triggered Asian tsunami in December 2004 that killed 168,000 people in Aceh.
Indonesia là quốc gia chịu thiệt hại nặng nề nhất bởi trận động đất biến thành sóng thần châu Á xảy ra vào tháng 12/ 2004 tại tỉnh Aceh, cướp đi sinh mạng của 168.000.

Religious police in Aceh have also been known to rebuke Muslim women without headscarves or those wearing tight clothes, and people drinking alcohol or gambling.
Cảnh sát ở tỉnh Aceh cũng thường xuyên khiển trách những phụ nữ Hồi giáo không có khăn choàng hoặc những người mặc quần áo bó sátvà những người uống rượu hoặc cờ bạc.

Ahtisaari won the Nobel prize in 2008“for his efforts on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts”, including in Namibia, Aceh in Indonesia, Kosovo and Iraq.
Ahtisaari đã đoạt giải thưởng Nobel Hòa bình năm 2008 nhờ những nỗ lực giải quyết các cuộc xung đột quốc tế trên nhiều châu lục trong hơn ba thập kỷ, bao gồm cả ở Namibia, Aceh ở Indonesia, Kosovo và Iraq.

Aceh, Jakarta, Yogyakarta, Papua, and West Papua have greater legislative privileges and a higher degree of autonomy from the central government than the other provinces.
Các tỉnh Aceh, Jakarta, Yogyakarta, Papua, và Tây Papua có mức độ tự trị và ưu tiên hành pháp cao hơn từ chính quyền trung ương so với các tỉnh khác.

Chemical Engineering Study Program- Program Studi Teknik Kimia(PSTK) of Syiah Kuala University(Unsyiah) was founded in 1977 in response to the growth of industrial estates in the north of Aceh Province.
Chương trình nghiên cứu kỹ thuật hóa học- Chương trình Studi Teknik Kimia( PSTK) của Syiah Kuala University( Unsyiah) được thành lập năm 1977 nhằm đáp ứng sự phát triển của các khu công nghiệp ở phía bắc tỉnh Aceh.

While there is no question that the Aceh peace process has been a success, these patterns of post-conflict violence point to lingering issues that need to be addressed.
Mặc dù chắc chắn rằng tiến trình hòa bình của Aceh là một thành công, nhưng các kiểu bạo lực hậu xung đột như trên đã chỉ ra những vấn đề còn tồn tại cần được giải quyết.

Security Minister Bambang Susilo Yudoyono said there were signs that terrorists were planning attacks against key industrial sites, including Exxon Mobil's Arun liquified natural gas plant in Aceh and the Caltex refinery in Sumatra.
Bộ trưởng An ninh Indonesia Bambang Susilo Yudoyono cho biết có dấu hiệu chứng tỏ khủng bố đang trù tính tấn công các địa điểm công nghiệp quan trọng, trong đó có nhà máy khí hóa lỏng Arun của Exxon Mobil ở Aceh và nhà máy lọc dầu Caltex tại Sumatra.

Aceh began implementing shariah law after being granted special autonomy in 2001, an effort by the central government in Jakarta to quell a long-running separatist insurgency.
Tỉnh Aceh bắt đầu thực hiện luật sharia sau khi được trao quyền tự trị đặc biệt vào năm 2001, một nỗ lực của chính quyền trung ương ở Jakarta nhằm dẹp yên tình trạng nổi loạn ở đây.

Aceh previous policy of taking hostage conquered kingdoms' population[5] made them eager to seek independence, the results are Aceh's power weakened while regional rulers gained effective power.
Chính sách bắt con tin từ các vương quốc bị chinh phục của Aceh[ 7] khiến họ khao khát tìm sự độc lập, kết quả là quyền lực của Aceh bị suy yếu khi những thuộc vương mỗi lúc một có thêm quyền lực.

Following the 2004 Aceh tsunami the United States government suspended the spare parts embargo for non-lethal equipment and military vehicles to support the humanitarian effort in the tsunami-devastated regions of Aceh and Nias.
Sau trận sóng thần năm 2004 ở Aceh, chính phủ Hoa Kỳ đã tạm đình chỉ lệnh cấm các trang bị trái phép và các xe quân sự để hỗ trợ cho các nỗ lực cứu trợ nhân đạo sau thảm họa sóng thần các vùng Aceh và Nias ở Indonesia.