What is the translation of " ACEH " in Ukrainian?

• ачех
• ачег
• провінції ачех
• ачеху
• в ачех

Examples of using Aceh in English and their translations into Ukrainian

Rumoh Aceh.
Румох Ачег.

Acehnese Rumoh Aceh.
Провінції Румог Ачег.

The Aceh war.
Ачехська війна.

The incident happened in Aceh….
Звіт проходив в актовій….

Aceh 10 years after the tsunami.
Таїланд: 10 років після цунамі.

Indonesian Museum Negeri Aceh.
Індонезійський Музей Негері Ачег.

Aceh is the only province in Indonesia where Sharia laws.
Ачех є єдиною провінцією Індонезії, де діють закони шаріату.

In January 1879 he married Johanna Vosmaer at Banda Aceh.
У січні 1879 року він одружився з Йоганною Восмаєр в Банда-Ачеху.

The historic Rumoh Aceh has survived from the 2004 earthquake and tsunami.
Історичний Румох Ачег пережив землетрус та цунамі у 2004 році.

More than half of the fatalities occurred in Indonesia's Aceh province.
Більше від половини жертв припали на індонезійську провінцію Ачех.

During this exhibition, Aceh Pavilion managed to become the best pavilion.
Протягом цієї виставки, павільйон Ачег зміг стати найкращим павільйоном.

Aceh has long had a reputation as Indonesia's most conservative region.
Провінція Ачех вже давно має репутацію найбільш консервативного регіону Індонезії.

Military operations in Aceh for nearly three decades killed over 10,000.
Унаслідок конфлікту в провінції Ачех за 30 років загинуло більше 10 тисяч осіб.

Six unmarried couples were arrested in a hotel raid in Banda Aceh, Sumatra.
Шість незаміжніх пар були арештовані в ході рейду в готелі у Банда-Ачех, Суматра.

In Aceh a substantial portion of the public has misgivings about sharia.
У провінції Ачех значна частина громадськості з підозрою ставиться до шаріату.

Virtually the whole of Indonesia, except for the Aceh Sultanate, became a Netherlands colony.
Практично вся Індонезія, крім султанату Ачех, стала Нідерландської колонією.

In the 13th century Aceh became the first Muslim stronghold in the Indonesian archipelago.
В XIII ст. Ачех став опорним пунктом мусульман на індонезійському архіпелазі.

Elizabeth I rewarded Lancaster with a knighthood for his successful diplomacy in Aceh and Banten.
Єлизавета I надала Ланкастеру лицарство за успішну дипломатію в Ачеху та Бантені.

An undersea earthquake off Indonesia's northern Aceh province has killed at least 25 people.
Унаслідок землетрусу в провінції Ачех на півночі Індонезії загинули щонайменше 24 людини.

She was buried at lereng Bukit Kota Dalam, a small fishing village 34 km from Banda Aceh.[2].
Її поховали в маленькому рибальському селіБукіт-Кота-Далам за 34 км від Банда-Ачех.[1].

Aceh earthquake and tsunami, on December 26, 2004, was the biggest disaster- in its scale and impact- in this century.
Землетрус і цунамі в Ачех, 26 грудня 2004 року, було найбільшою катастрофою- у масштабах та впливові- у цьому столітті.

In 2014, 12 parties contested the national legislative elections on 9 April and three more were authorised to run candidates in Aceh.
Року 12 партій брали участь у виборах 9 квітня і ще три були уповноважені висувати кандидатів у провінції Ачех.

Aceh State Museum or Museum Negeri Aceh is one of the oldest museum in Indonesia, that located in Banda Aceh.
Державний музей Ачег, або Музей Банда- Ачег(англ. Aceh State Museum)- один з найдавніших музеїв в Індонезії, розташований у провінції Банда- Ачех.

In 2005, Indonezja reached a historic peace agreement z armed separatists w Aceh, which led to democratic elections w grudzien 2006.
У 2005 році Індонезія досягли історичного мирної угоди з збройними сепаратистами в провінції Ачех, які призвели до демократичних виборів в провінції Ачех в грудні 2006 року.

Notable has been the situation in Aceh, where armed conflict has broken out periodically since 1990 between Acehnese separatists and Indonesian forces.
Значного напруження зазнала ситуація в Ачехі, де збройні конфлікти час від часу спалахували з 1990 року між сепаратистами та індонезійськими військами.

In 2005, Indonesia reached a historic peace agreement with armed separatists in Aceh, which led to democratic elections in December 2006.
У 2005 році Індонезія досягли історичного мирної угоди з збройними сепаратистами в провінції Ачех, які призвели до демократичних виборів в провінції Ачех в грудні 2006 року.

On September 1, 1980, Aceh Museum was officially made a provincial museum under the name Aceh State Museum(Indonesian Museum Negeri Aceh).
Вересня 1980 року, Музей Ачег офіційно відкрив провінційний музей під іменем Державний Музей Ачег(Індонезійський Музей Негері Ачег).

Some of the original collection of the Aceh Museum has been maintained by the Tropenmuseum in Amsterdam, some of the most famous of this is the personal coat of Teuku Umar.
Деякі оригінальні колекції Музею Ачег були збережені завдяки Tropenmuseum в Амстердамі, одним з найвідоміших є власний плащ Теуку Умар.

The province of Aceh, on the northern tip of Sumatra island, has declared a two-week state of emergency and the central government has pledged aid for recovery efforts.
У провінції Ачех, на північній частині острова Суматра, оголошено двотижневе надзвичайний стан і центральний уряд обіцяв допомогу з відновлення територій.

This building was originally used as the Aceh Pavilion in the ground of De Koloniale Tentoonsteling(The Colonial Exhibition) in Semarang from August 13 to November 15, 1914.
Ці будівлі спочатку використовувались як Павільйони Ачег на землях De Koloniale Tentoonsteling(Колоніальні виставки) у Семарангу з 13 серпня до 15 листопада 1914.