What is the translation of " AN TOÀN BỆNH NHÂN " in English?

• patient safety

Examples of using An toàn bệnh nhân in Vietnamese and their translations into English

Những thay đổi để cải thiện an toàn bệnh nhân.
System changes to improve patient safety.

An toàn bệnh nhân sẽ được giám sát như thế nào?
How will each patient's safety be monitored?

Những thay đổi để cải thiện an toàn bệnh nhân.
Changes are made to improve patient safety.

Chúng tôi cam kết an toàn bệnh nhân và kết quả tích cực.
We are committed to patient safety and positive outcomes.

JCI rất khắt khe về chất lượng và an toàn bệnh nhân.
JCI focuses on the patient's safety and the quality of care.

Chúng tôi cam kết an toàn bệnh nhân và kết quả tích cực.
We pride ourselves on patient safety and positive outcomes.

Toàn bộ tiếp tục giáo dục y tế, bao gồm cả an toàn bệnh nhân, mỗi năm.
They continue their medical education, including updated patient safety techniques each year.

Do những tiến bộ trong an toàn bệnh nhân, nguy cơ của gây mê là rất thấp.
Due to advances in patient safety, the risks of anesthesia are very low.

Những thành phố xung quanh sẽ để đèn những đài tưởng niệm với màu orange( màu cam, màu da cam) để cho thấy cam kết của họ cho an toàn bệnh nhân vào ngày 17 tháng 9.
Cities around the world will light up monuments in orange color to show their commitment to safety of patients on 17 September.

Braun là một phần của Tổ chức Tư nhân về An toàn Bệnh nhân( POPS) của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO).
Braun is part of the Private Organization for Patient Safety(POPS) of the World Health Organization(WHO).

Trong hơn 100 năm, an toàn bệnh nhân đã được chăm sóc- Tech ® cam kết đầu tiên và trước hết các phòng thí nghiệm'. Và tôi có thể đảm bảo với bạn, nó vẫn vậy ngày hôm nay.".
For over 100 years, patient safety has been Care-Tech® Laboratories' first and foremost commitment. And I can assure you, it remains so today.”.

Ông biết rõ Bệnh viện FV đã đạt 2 chứng nhận quốc tế khắt khe từ Tổ chức HAS của Pháp và sau đó là chứng nhận quốc tế JCI về chất lượng và an toàn bệnh nhân.
He knows that FV Hospital has achieved two rigorous international certification from HAS(France) and subsequently the JCI International Certificate in Quality and Patient Safety.

Công ty này nói thêm rằng nó đã cam kết an toàn bệnh nhân" cực kỳ nghiêm trọng" và rằng Crestor" có một hồ sơ an toàn cũng như thành lập.".
The company added that it took its commitment to patient safety“extremely seriously” and that Crestor“has a well-established safety profile.”.

Khi được sử dụng rộng rãi nhất và hiệu quả giải pháp chi phí AIDC, tổ chức y tế đang sử dụng hệ thống quét mã vạch để nâng cao an toàn bệnh nhân từ nhận vào dịch vụ chăm sóc.
As the most widely used and cost effective AIDC solution, healthcare organizations are using bar code scanning systems to advance patient safety from admittance to post care services.

Việc đào tạo dựa trên Chương trình An toàn Bệnh nhân trực thuộc Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ Cơ quan Nghiên cứu và Chất lượng Y tế và chương trình giảng dạy của TeamSTEPPS.
The training is based on the United States Department of Defense Patient Safety Program and Agency for Healthcare Research and Quality's TeamSTEPPS curriculum.

Các nhà điều tra CTSI giải quyết những thách thức cấp bách nhất trong nghiện, ung thư, phòng bệnh, bệnh tim, HIV, sức khỏe tâm thần, an toàn bệnh nhân, đột quỵ và sức khỏe phụ nữ.
CTSI investigators tackle the most pressing challenges in addiction, cancer, disease prevention, heart disease, HIV, mental health, patient safety, stroke, and women's health.

Mặc dù vậy, để đảm bảo an toàn, bệnh nhân được cho sử dụng thuốc để ngăn chặn hoạt động của hệ miễn dịch trong vòng 1 tuần trước cấy ghép và 12 tuần sau phẫu thuật.
Even so, just to be safe, the patients were all given drugs to suppress their immune system for one week before the transplant and for 12 weeks following the surgery.

Sự tham gia của bệnh nhân là một công cụ có tác động mạnh để đạt được các cải thiện trong chăm sóc y tế" Dr Benedetta Allegranzi, lãnh đạo đội trong chương trình chăm sóc sạch an toàn bệnh nhân là chăm sóc an toàn hơn.".
Patient participation can be a powerful tool to achieve improvements in health care,” said Dr. Benedetta Allegranzi, team lead in the WHO Patient Safety Clean Care is Safer Care programme.

An toàn bệnh nhân là một kỷ luật nhấn mạnh sự an toàn trong chăm sóc sức khỏe thông qua công tác phòng ngừa, giảm thiểu, báo cáo, và phân tích những sai sót y tế mà thường dẫn đến tác dụng không mong muốn.
Patient safety is a discipline that emphasizes safety in health care through the prevention, reduction, reporting, and analysis of medical error that often leads to adverse effects.

Ứng viên cho mức độ này sẽ được tìm cách để phân biệt mình là có kinh nghiệm trong an toàn bệnh nhân và, trong một số có thể, tìm cách để di chuyển theo hướng chuyên môn hoặc tham gia một lãnh đạo quản lý trong lĩnh vực này.
Applicants for this degree will be looking to distinguish themselves as being experienced in patient safety and, in some may, looking to move towards specializing or taking a management lead in this field.

Trong khi các nỗ lực an toàn bệnh nhân tập trung vào các bệnh viện nội trú trong hơn một thập kỷ qua, thì các sai sót y tế thậm chí xảy ra còn nhiều hơn trong các phòng khám bác sĩ và trung tâm ngoại trú.
While patient safety efforts have focused on inpatient hospital settings for more than a decade, medical errors are even more likely to happen in a doctor's office or outpatient clinic or center.

Tổ chức Y tế thế giới( WHO) đang tập trung sự chú ý toàn cầu vào vấn đề an toàn bệnh nhân và phát động chiến dịch trong cộng đồng bệnh nhân cho Ngày An toàn bệnh nhân thế giới đầu tiên vào ngày 17 tháng 9.
The World Health Organization is focusing global attention on the issue of patient safety and launching a campaign in solidarity with patients on the very first World Patient Safety Day on 17 September.

Phòng ngừa và kiểm soát nhiễm khuẩn bao gồm: rửa tay, là quan trọng để đạt được UHC, như là phương thức tiếp cận thực tế và dựa trên bằng chứng với tác động lên chất lượng chăm sóc và an toàn bệnh nhân trên tất cả các mức độ cảu hệ thống y tế.
Infection Prevention and Control, including hand hygiene, is critical to achieve UHC as it is a practical and evidence-based approach with demonstrated impact on quality of care and patient safety across all levels of the health system.

Các Thạc sĩ Khoa học ứng dụng trong an toàn bệnh nhân và chất lượng chăm sóc sức khỏe là một, liên ngành bán thời gian hoàn toàn trực tuyến được cung cấp bởi các trường hàng đầu xếp hạng trong Đại học Johns Hopkins.
The Master of Applied Science in Patient Safety and Healthcare Quality is a fully online, part-time interdisciplinary degree offered by top-ranked schools within Johns Hopkins University.

Ngoài một tỉ lệ nhỏ những người thực sự kém năng lực, không ai tới chỗ làm mà không hy vọng cung cấp dịch vụ chăm sóc chất lượng cao, theo Rob Robson, một bác sĩ từng đứng đầu chương trình an toàn bệnh nhân có tính đột phá của sở y tế Winnipeg trong bảy năm.
Aside from a tiny smattering of true incompetents, no one comes to work expecting to dispense anything but exemplary care, says Rob Robson, a physician who led the Winnipeg health authority's groundbreaking patient safety program for seven years.

Chúng ta cần văn hóa an toàn bệnh nhân để thúc đẩy sự đồng hành với bệnh nhân, khuyến khích báo cáo và học từ những sai sót, và tạo ra môi trường không đổ lỗi mà ở đó các nhân viên y tế được trao quyền và được huấn luyện để giảm sai sót.”.
We need a patient safety culture that promotes partnership with patients, encourages reporting and learning from errors, and creates a blame-free environment where health workers are empowered and trained to reduce errors.'….

Đôi khi sự cố này xảy ra vì bệnh nhân uống nhầm thuốc, hoặc uống đúng thuốc nhưng nhầm liều lượng- theo bác sĩ Gordon Schiff, phó giáo sư y khoa tại Trường Y Harvard kiêm phó giám đốc Trung tâm Nghiên cứu và Thực hành An toàn Bệnh nhân của Bệnh viện Brigham and Women.
Sometimes these errors happen because the patient gets the wrong drug- or the wrong amount of the right drug, says Dr. Gordon Schiff, associate professor of medicine at Harvard Medical School and associate director of Brigham and Women's Center for Patient Safety Research and Practice.

Ngày An toàn bệnh nhân thế giới đầu tiên WHO ưu tiên an toàn bệnh nhân như là ưu tiên hàng đầu cho sức khỏe toàn cầu và thúc đẩy bệnh nhân, nhân viên y tế, những nhà làm chính sách và những công nghệ chăm sóc sức khỏe“ Speak up for patient safety!”( tạm dich:” Hãy lên tiếng vì sự an toàn của bệnh nhân!”).
According to the World Health Organization's website, the first World Patient Safety Day prioritizes patient safety as a global health priority and urges patients, healthcare workers, policy makers and health care industry to“Speak up for patient safety!”.

Là các chhuyên gia thẩm định độc lập, sử dụng bộ tiêu chuẩn khó và khắt khe nhất đã kết luận rằng Bệnh viện FV đảm bảo an toàn bệnh nhân, các quy trình, hệ thống, phương pháp xử trí của bệnh viện đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế, rằng FV cung cấp dịch vụ y tế tầm quốc tế và làm việc rất chuyên nghiệp”.
As independent appraisers, using the most difficult and rigorous standards, it has been concluded that FV Hospital ensures patient safety, that FV hospital's processes, systems and management methods meet international standards, that FV really provides international medical services, that we work very professionally.”.

Là các chuyên gia thẩm định độc lập, sử dụng bộ tiêu chuẩn khó và khắt khe nhất, đã kết luận rằng BV FV đảm bảo an toàn bệnh nhân, rằng các quy trình, hệ thống, phương pháp xử trí của bệnh viện chúng ta đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế, rằng FV thực sự cung cấp dịch vụ y tế tầm quốc tế, rằng chúng ta làm việc rất chuyên nghiệp”.
It means that independent surveyors, using the most stringent and difficult criteria, have concluded that FV Hospital protects patient safety, that our processes, systems and procedures are in-line with international standards, that we truly deliver world-class healthcare, that the way we work is highly professional.”.