What is the translation of " BÊN DƯỚI CỬA SỔ " in English?

• beneath the window
• beneath the windows

Examples of using Bên dưới cửa sổ in Vietnamese and their translations into English

Có dấu chân nào bên dưới cửa sổ không?".
Any footprints outside, under the window?”.

Ở bên dưới cửa sổ, bạn sẽ thấy một đường dẫn dài.
At the bottom of the window, you will see a long address.

Kiểm tra các mảnh vỡ bên dưới cửa sổ trong kênh.
Check for debris below the window in the channel.

Bạn nhấn tiếp vào nút Excel Options ở bên dưới cửa sổ.
Click the Excel Options button at the bottom of the window.

Hai nút xuất hiện bên dưới cửa sổ feed: Hành động và ghi âm.
Two buttons appear beneath the feed window: Actions and Recording.

Bên dưới cửa sổ là giường đôi với những chiếc gối thêu phương Đông.
Beneath the window was a double bed with embroidered Oriental pillows.

Có một tiếng ồn khủng khiếp đến từ cái hộp khủng khiếp bên dưới cửa sổ.
There's a horrible noise coming from the evil box underneath the window.

Bên dưới cửa sổ trong căn nhà shoji là khung gỗ có thể kéo lên được.
Beneath the window in the shoji house is a wooden frame that can be pulled up.

Dễ dàng vẽ lại khu vực phía trên và bên dưới cửa sổ, phòng tắm, hành lang, kho và nhà kho….
Easy to render the area above and below window, bathroom, corridor, store and warehouse etc.

Cậu cũng khá thích khi thấy ở đây còn bày cả một cái bàn gỗ cũ kỹ ngay bên dưới cửa sổ và hai cái ghế cạnh đó.
He also liked that there was an old wooden desk just below the window and two chairs next to it.

Cố gắng đặt bàn làm việc ngay bên dưới cửa sổ, từ nơi bạn ngồi để có tầm nhìn hoàn chỉnh và một tầm nhìn đẹp.
Set the working space to be just below the window, from where you sit to have complete visibility and a nice view.

Chúng tôi đi về cùng một hướng, dừng lại ở những bụi hoa cẩm tú cầu lót giường hoa bên dưới cửa sổ.
We headed in the same direction, stopping at the hydrangea bushes lining the flower bed beneath the window.

Hiện thanh trạng tháiHiển thị thanh trạng thái, thanh bên dưới cửa sổ mà trình bày thông tin trạng thái.
Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.

Không gian sát bên dưới cửa sổ sẽ trở thành không gian chết, bị lãng phí nếu không biến đổi thành nơi lưu trữ thông minh dành cho giày dép.
The space underneath the window would have been wasted space if not turned into a clever storage area for shoes.

Tôi đã sử dụng một tờ giấy gấp để gõ dòng chữ chạy bên dưới cửa sổ( 2 1/ 2″ từ đỉnh bánh).
I used a folded sheet of typing paper to make the line that would run beneath the windows(2 1/2″ from the top of the cake).

Đặt không gian làm việc ở ngay bên dưới cửa sổ, từ nơi bạn ngồi để có khả năng hiển thị hoàn toàn và một khung cảnh đẹp.
Set the working space to be just below the window, from where you sit to have complete visibility and a nice view.

Ngoài ra, hãy chú ý đến những đồ nội thất hoặc vật dụng nào có thể nằm bên dưới cửa sổ, chẳng hạn như bàn ghế, TV, hoặc các vật dụng gia đình khác.
Also be aware of what furniture or items may be lying below the window, such as end tables, TV's, or other household items.

Khi bạn ngủ bên dưới cửa sổ, năng lượng cá nhân của bạn có xu hướng trở nên yếu hơn vào thời điểm đó, vì nó không có sự hỗ trợ, hoặc bảo vệ.
If you choose to sleep under a window, your personal energy will get weaker over time, as it has no support or protection.

Mã json có thể được định dạng( theo kiểu), nén và chuyển đổi sang chế độ xem dạng cây phù hợp thông qua một số nút bên dưới cửa sổ.
The json code can be formatted(styled), compressed, and converted to the right tree view through several buttons below the window.

Khi bạn ngủ bên dưới cửa sổ, năng lượng cá nhân của bạn có xu hướng trở nên yếu hơn vào thời điểm đó, vì nó không có sự hỗ trợ, hoặc bảo vệ.
When you sleep under the window, your personal energy tends to get weaker in time, as it has neither proper support, not protection.

Các bức tường lỗ chỗ những vết đạn- bên dưới cửa sổ là những thùng đạn rỗng, nhiều thùng chứa đạn pháo, mang những hàng chữ Nga.
The walls are pocked with bullet holes-- beneath the windows sit empty munitions crates, many of them once containing artillery shells, bearing Russian writing.

Bạn có thể tô đậm một phần nội dung của email và sau đó nhấp vào một trong các lựa chọn chỉnh sửa( chẳng hạn như B để tạo chữ in đậm) ở bên dưới cửa sổ.
You can highlight a piece of text in your email and then click one of the formatting options(e.g., B to bold) at the bottom of the window.

Buổi tối tôi đứng bên dưới cửa sổ phòng của người tù, trong quãng thời gian ngắn ngủi mà tôi được phép đi dạo trong sân nhà tù.
That evening I stopped short under the window of the prison during the short time I was allowed to take exercise in the prison yard.

Ở hai bên của cơ thể, dòng lốc xoáy mạnh khoanh- một yếu tố cổ điển của thiết kế Audi- cho cấu trúc cho các khu vực bên dưới cửa sổ.
On the sides of the body, the sharply delineated tornado line- another classic element of Audi design- gives structure to the area below the windows.

Vào mùa hè, người ta kéo phần khung gỗ này lên để lộ một không gian nhỏ bên dưới cửa sổ, giúp gió luồn vào trong gian phòng nhưng lại ngăn được ánh nắng gay gắt.
In the summer, people pull the wooden frame up to reveal a small space under the window, helping the wind to enter the room but prevent the sun sharply.

Chiếc thang nhỏ bên dưới cửa sổ của nóc mái vẫn còn nhìn thấy trong ảnh- chiếc thang này vẫn được giữ nguyên vị trí kể từ năm 1854 do bất đồng ý kiến để dời nó đi.
The Immovable Ladder, the small ladder below the top-right window, is also visible in recent photographs; this has remained in the same position since 1854 over a disagreement to move it.

Bởi vì phong thủy đánh giá xấu việc đặt giường ngủ bên dưới cửa sổ, hoặc quá gần cửa sổ nên bạn buộc phải lựa chọn vị trí của cửa sổ thật kỹ càng và cẩn thận.
Because it is bad feng shui to place the bed under the window, or too close to the window, it is imperative to design the placement of windows very carefully.

Chàng đang mô tả thiên nhiên, như tất cả mọi nhà thơ trẻ tuổi xưa nay luôn mô tả, và để tìm một sắc xanh chính xác, chàng nhìn vào( và ở đây chàng tỏ ra táo bạo hơn hầu hết mọi người) chính bản thân sự vật đó; ấy là một bụi nguyệt quế mọc bên dưới cửa sổ.
He was describing, as all young poets are for ever describing, nature, and in order to match the shade of green precisely he looked(and here he showed more audacity than most) at the thing itself, which happened to be a laurel bush growing beneath the window.

Đặt một chiếc giường bên dưới cửa sổ hay gần cửa có thể là một ý tưởng tồi, đặc biệt là cho tà vẹt ánh sáng, vì ngay cả các vết nứt nhỏ nhất của ánh sáng có thể gây rối loạn giấc ngủ.
Placing a bed underneath a window or close to the door can be a bad idea, especially for light sleepers, as even the smallest crack of light can cause sleep disturbance.

Cuối cùng, đừng quên chụp một tấm hình kỉ niệm bên dưới Cửa sổ lớn phía Đông của nhà thờ, truyền thuyết địa phương kể rằng những cặp vợ chồng ôm bên dưới cửa sổ có' biểu tượng trái tim', được gọi là" The Heart of Yorkshire", sẽ có một cuộc hôn nhân dài và hạnh phúc.
Finally, don't forget to kiss your loved one beneath the cathedral's Great West Window- local legend dictates that couples who embrace beneath the windows' heart emblem, known as'The Heart of Yorkshire', will have a long and happy union.