What is the translation of " BÊN TRONG DA " in English?

• inside the skin

Examples of using Bên trong da in Vietnamese and their translations into English

Chúng phát triển sâu bên trong da và thường đau đớn.
They develop deep within the skin and are often painful.

Kết quả rách trong dấu màu tím hoặc đỏ mà đi sâu bên trong da.
The tearing results in purple or reddish marks that go deep within the skin.

Nó vẫn sẽ ở lại sâu bên trong da cho đến khi cuối cùng cơ thể tự hấp thụ lại nó.
It will stay deep within the skin until the body eventually re-absorbs it.

Mụn u mang tính chất nghiêm trọng hơn mụn mủ rất nhiều, mụn u phát triển sâu bên trong da và rất đau khi hình thành.
Acne is more serious than acne pimples, acne grows deep inside the skin and very painful when formed.

Tia laser tạo ra hàng ngàn cột siêu nhỏ bên trong da, trong khi da xung quanh vẫn còn nguyên.
The laser creates thousands of microscopic columns inside the skin, while the skin around them remains intact.

Bên cạnh đó, nếu móng quá ngắn, đầu ngón tay sẽ to hơn và móng có thể mọc bên trong da.
Besides, if a nail is too short, the fingertips will grow bigger and the nails may grow inside the skin.

Thành phần khoáng chất thâm nhập sâu bên trong da để tạo làn da trong suốt.
Mineral ingredient penetrates deep inside the skin to create transparent complexion.

Để biết thêm thông tin về quá trình lão hoá da, hãy đọc các bài viết về những gì xảy ra bên trong da khi chúng ta già đi.
For more information about the aging process read our article about what happens inside the skin as we age.

Khi chúng ta mất đi sự đàn hồi cấu trúc bên trong da, nó gây ra nếp nhăn elastotic.
When we lose the elastic structure within the skin, it causes elastotic wrinkles.

Trong trường hợp đầu tiên, da tươi được chà xát mạnh bằng muối thô, gấp bên trong da chồng lên nhau.
In the first case, fresh skins are abundantly rubbed with coarse salt, fold inside the skin over each other.

Phương pháp nâng cơ tác động từ phía bên trong da, với hơn 150 loại yếu tố tăng trưởng!
The method of lifting the muscle from the inside of the skin, with more than 150 kinds of growth factors!

Fraxel laser của Ruby những tia laser nhỏ đi qua lớp biểu bì, đi sâu vào lớp hạ bì để cải thiện bề mặt và bên trong da.
Ruby's Fraxel is a fine laser skin that passes through the epidermis and deep into the dermis, improving both the surface and the inside of the skin.

Thưởng thức 20 phút để thư giãn, lose trọng lượng gắn vào bên trong da để hoàn toàn hấp thụ những tinh túy của nguyên liệu;
Enjoy 20 minutes to relax, lose weight attached to within the skin to fully absorb the essence of ingredients;

Retinol có thể hấp thụ bên trong da và, khi kết hợp với một số enzim, nó chuyển thành tretinoin( dạng acid của vitamin A, còn được gọi là acid retinoic).
Retinol can be absorbed within the skin, and when combined with certain enzymes, it's converted into tretinoin(the acid form of vitamin A, also known as retinoic acid).

Cũng như các cơ quan khác của cơ thể, các cấu trúc bên trong da liên tục suy giảm theo tuổi tác.
Like other organs of the body, the physiological functions and structures within the skin continuously decline with advancing age.

Và vì chuyển đổi này diễn ra bên trong da, độ pH của dung dịch xung quanh hoặc môi trường không còn ở mức thấp nữa.
And because this conversion takes place within the skin, the pH of the surrounding solution or environment is no longer very low.

Hơn nữa, bạn cũng có thể sử dụng tinh dầu hoa oải hương để điều trị nám từ sâu bên trong da vì loại dầu này có đặc tính chống lão hóa tuyệt vời.
Furthermore, you can also use lavender essential oil to treat melasma from deep inside the skin. The reason is that this oil has excellent anti-aging properties.

Sự thay đổi sinh lý và phân tử xảy ra sâu bên trong da có thể mất nhiều năm để tạo ra những thay đổi có thể nhìn thấy liên quan đến lão hóa.
The molecular and physiological changes occurring deep within the skin can take years to produce the visible changes associated with aging.

Người dùng ma túy tiêm tĩnh mạch: Những người nghiện ma tuý không được tiếp cận nguồn cung cấp kim tiêm sạch thường xuyên thường dễ bị nhiễm trùng sâu bên trong da hơn.
Intravenous drug users: Drug addicts who do not have access to a regular supply of clean needles are more likely suffer from infections deep inside the skin.

Nếu bạn có tình trạng móng chân mọc ngược vào bên trong da xung quanh, nó có thể được loại bỏ bằng phẫu thuật.
If you have parts of your toe nail grow inwards inside your skin in the surrounding area, it is advicable to remove the overgrown part through surgery.

Sự xuất hiện của thịt bên trong da cũng tương tự như táo, mặc dù nó là một chút grittier trong sự thống nhất, do sự hiện diện của các tế bào đá.
The appearance of the flesh inside the skin is also similar to apples, although it is a slightly grittier consistency, due to the presence of stone cells.

Các điện cực được nối với dây điện chạy dưới da sau tai, và xuống bên trong da ở cổ, nơi chúng được gắn vào neurostimulator.
The leads are connected to wires that run under the skin behind the ear, and down inside the skin of the neck where they are attached to the neurostimulator.

Retinol có thể được hấp thụ vào bên trong da và, khi được kết hợp với một số loại enzim, nó chuyển thành tretinoin( dạng axit của vitamin A, hay còn được gọi là retinoic acid).
Retinol can be absorbed within the skin, and when combined with certain enzymes, it's converted into tretinoin(the acid form of vitamin A, also known as retinoic acid).

Trong vài tuần đầu sử dụng adapalene, tình trạng mụn trứng cá của bạn có thể trầm trọng hơn bởi vì thuốc đang tác động lên mụn trứng cá hình thành bên trong da( mụn ẩn dưới da)..
During the first few weeks of using adapalene, your acne might appear worse because the medication is working on pimples forming inside the skin.

Vì EFAs và vitamin E có chứa trong tinh dầu neem thâm nhập vào sâu bên trong da để chữa lành các vết nứt rất nhỏ gây ra bởi tình trạng khô nghiêm trọng.
Because of its EFAs and vitamin E, neem seed oil penetrates deep within the skin to heal the minuscule cracks brought on by severe dryness.

Chuyên gia sẽ dùng dụng cụ phun thêu có đầu siêu nhỏ cẩn thận đi từng nét nhỏ trên vùng viền mí để đưa mực vào sâu bên trong da thay đổi sắc tố vùng mí, giúp tạo viền mí mắt đẹp nhất.
Experts will use embroidery sprayer with micro-tip carefully to take small strokes on the edge of the eyelid to bring ink deep inside the skin to change eyelid pigment, help create the best eyelid contour.

Bước 3: Massage da mặt để đánh thức các tế bào sâu bên trong da, kích thích các mô cơ mềm trên mặt để da săn chắc và hấp thu hưỡng chất.
Step 3: Facial massage to wake deep cells inside the skin, stimulate the soft tissue on the face to firm skin and absorption.

Các tuyến này sử dụng các nang lông bên trong da như một con đường, cho phép dầu tiếp cận bề mặt da( lớp ngoài) sau đó tạo thành một hàng rào ngăn chặn vi khuẩn hoặc các tác nhân gây hại khác xâm nhập.
These glands use the hair follicles within the skin as a pathway, and allow the oil to reach the surface of the skin(outer layer) and form a barrier, preventing the entrance of bacteria or other harmful agents.

Tẩy da chết Điều này cho thấy các tế bào bên trong da để sản xuất với tốc độ tăng, mà có thể hỗ trợ trong việc làm nhanh chóng kim ngạch da, và ngăn chặn lỗ chân lông khỏi bị nghẹt.
This exfoliation indicates the cells inside the skin to produce at increased speed, which can assist in quickening the skin turnover, and prevent pores from becoming clogged.

Đồng thời các dưỡng chất thẩm thấu sâu bên trong da, giúp làm sạch các lớp bong tróc trên da, phục hồi các vùng tổn thương và cung cấp độ ẩm tối đa cho những vùng da khô, lão hóa.
Simultaneously, the nutrients go deep inside the skin, helping to clear the peeling skin layers, restore the damaged area, and provide maximum moisture for dry and aging skin..