What is the translation of " LÊN DA " in English?

• to the skin
• on your
• on the face
• to your

Examples of using Lên da in Vietnamese and their translations into English

NEVER sử dụng nó trực tiếp lên da.
Never use it onto skin directly.

Khi ghi đè lên da của cà tím thô.
When overriding the skin of eggplant coarsens.

Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?
Ever had a cigarette put out on your skin?

Kem phải được thoa 2- 3mm lên da trước khi làm thủ thuật.
Cream must be applied 2-3mm on skin before the procedure.

Tránh bôi quá nhiều sản phẩm lên da mặt.
Next Stop using too many products on your face.

Sau đó, bạn đắp mặt nạ lên da và vùng cổ cho khách.
Then, apply a mask to your skin and neck area.

Cảm giác mát mẻ và cảm giác nóng lên da.
Irritative pleasantly cool and hot feeling to skin.

Sau đó xoa dầu trực tiếp lên da hoặc tóc của bạn.
Then rub the oil directly onto your skin or hair.

Bước 5: Đắp mặt nạ đã được chuẩn bị sẵn lên da mặt.
Step 5: Apply a prepared mask on your face.

Nhẹ nhàng vỗ nhẹ lên da để thâm nhập vào bước cuối cùng của chăm sóc da….
Gently pat onto skin for penetration in last step of skincare….

Bước 2: Dùng cọ quét đều mặt nạ lên da mặt.
Step 2: Use a brush to apply the mask to your face.

Bôi đều hỗn hợp này lên da mặt và chờ cho đến khi gần khô thì rửa sạch.
Apply this mixture on your face and wait until it is almost dry and then wash off.

Để loại bỏ mụn bỏ, sử dụng nước ép bạc hà tươi lên da mặt mỗi tối.
To get rid of pimples, apply fresh mint juice on your face every night.

Nhấn mạnh thiết bị lên da để đảm bảo tiếp xúc với da đúng cách.
Press the device firmly onto your skin to ensure proper skin contact.

Hóa chất này chỉ được dùng trên quần áo mà không bôi lên da.
This chemical is only registered to be used on clothing and not on skin.

Tuy nhiên, thay vì bôi trực tiếp lên da, chúng cần được kết hợp với dầu dẫn.
However, rather than applying these oils directly to your skin, they need to be combined with a carrier oil.

Minoxidil xịt lên da dầu 2 lần/ 1 ngày để giúp ngưng rụng tóc và có thể giúp mọc lại tóc ở một số nam giới.
Minoxidil is sprayed onto the scalp twice daily and arrests hair loss and may even cause regrowth in a few men.

DEET được dùng cho các sản phẩm bôi trực tiếp lên da để đẩy lùi côn trùng thay vì giết chúng.
DEET is designed for direct application to your skin to repel insects, rather than kill them.

Khi bạn xịt nước hoa lên da lần đầu tiên, hãy chờ khoảng 30 giây cho tới khi cồn bay hơi hết.
When you spray perfume on your skin for the first time, wait for about thirty seconds until alcohol evaporates.

Sở dĩ như vậy bởi hoa oải hương và tràm trà có đặc tính kháng androgen và vì thế khi bôi lên da có thể giúp trong việc loại bỏ lông không mong muốn.
This means that lavender and tea tree oils have anti-androgenic properties and hence when applied on the face can help in removing unwanted hair.

Khi bạn bị dầu capsaicin này dính lên da, hoặc bị vuwong vào mắt, cực kỳ khó để loại bỏ nó.
Once you get this capsaicin oil on your skin, or in your eyes, it is extremely difficult to remove it.

Bạn đặt sản phẩm lên da mặt và để trong một khoảng thời gian, thường từ 10- 30 phút trước khi rửa sạch.
You will apply the product to your face and leave it on for a period of time, usually between 10 and 30 minutes, before rinsing it.

Bởi hoa oải hương và tràm trà có đặc tính kháng androgen và vì thế khi bôi lên da có thể giúp trong việc loại bỏ lông không mong muốn.
This means that lavender and tea tree oils has antiandrogenic properties and therefore when applied on the face can aid in the removal of unwanted hair.

Quan trọng: Thoa một lượng nhỏ lên da trước để đánh giá phản ứng dị ứng vì da của mọi người khác nhau.
Important: Apply a small amount on the skin first to assess for any allergic reaction as everyone's skin is different.

Các nhà khoa học Beiersdorf là người đầu tiên nghiên cứu ảnh hưởng của Q10 lên da và đã sử dụng nó trong các sản phẩm chăm sóc da từ năm 1998.
Beiersdorf scientists are the first to research the effects of Q10 on the skin and have been using it in skin care products since 1998.

Chúng được vẽ trực tiếp lên da và tôi không sử dụng máy tính hay bất kỳ thứ gì khác để chỉnh sửa chúng sau đó,” Chooo- San cho biết.
They are all painted on skin directly and I don't use computers or anything to change the picture afterwards.”- Chooo-San.

Chỉ thoa một miếng bông nhúng sữa lên da mặt ít nhất nửa tiếng mỗi ngày và bạn sẽ cảm thấy làn da khỏe hơn.
Just apply milk-soaked cotton balls on your face for at least half an hour every day, and you will automatically get better and healthier skin.

Tia hồng ngoại nhiệt lên da trong một thời gian ngắn, và rằng sáng ấm áp đi thông qua các lưu thông máu xung quanh cơ thể.
Infrared rays heat up the skin in a short time, and that warm glow goes through the blood circulation around the body.

Thêu sẽ đặt căng thẳng và căng thẳng lên da, gây ra một làn sóng vật lý trong da, tạo ra một vẻ ngoài hơi méo.
Embroidery will put stress and tension on leather, which causes a physical wave in the leather itself, creating a slightly distorted appearance.

Khi đất sét khô nó“ ngâm” lên da dầu tự nhiên và các tác nhân làm tắc nghẽn các lỗ chân lông và kéo nó lên bề mặt.
As the clay dries it“soaks” up the skins natural oils and anything clogging the pores and draws it to the surface.