What is the translation of " BÊN TRONG VỎ " in English?

• inside the shell
• inside the case
• inside the enclosure
• inside the housing
• inside the pods

Examples of using Bên trong vỏ in Vietnamese and their translations into English

Bên trong vỏ đậu là các hạt khô.
Inside the pods are the dry pulses.

Các hạt nhân chiếm 40% đến 60% của không gian bên trong vỏ.
The kernel occupies 40% to 60% of the space inside the shell.

Bên trong vỏ là các tia X- quang.
Inside the shell are the x-ray jets.

Có ba pin: một bên trong mỗi củ tai và một bên trong vỏ.
There are three batteries: one inside each earbud and one inside the case.

Bên trong vỏ của cơ chế vàng được đặt trong một viên nang đặc biệt.
Inside the shell of gold mechanism is placed in a special capsule.

Bảo vệ con người chống tiếp cận đến bộ phận nguy hiểm nằm bên trong vỏ ngoài;
Protection of persons against access to hazardous parts inside the enclosure;

Một mịn, sáng bóng, vòng phát triển bên trong vỏ của hàu và một số mollusks khác.
A smooth, shiny, round growth inside the shell of oysters and some other mollusks.

Một bên trong vỏ là tấm lót bằng thép mangan cao, dễ dàng thay đổi khi bị mòn.
The one inside of case is high manganese steel lining board, which is easy to change when wore out.

Chất làm mát dựa trên nước được bơm qua các ống bên trong vỏ, nơi nó hấp thụ nhiệt.
Water-based coolant is pumped through tubes inside of the case, where it absorbs the heat.

Bảo vệ thiết bị nằm bên trong vỏ ngoài khỏi các ảnh hưởng có hại do sự xâm nhập của nước;
Protection of the equipment inside the enclosure against harmful effects due to the ingress of water.

Vật liệu xây dựng: FRP sợi thủy tinh gia cố nhựa với PE polyethylene bên trong vỏ lót.
Material of construction: FRP fiberglass reinforced plastic with PE polyethylene inner shell liner.

Túi khí lớn hơn sẽ tạo ra nhiều không gian bên trong vỏ trứng và tạo ra âm thanh bì bõm.
A larger air pocket gives the egg more room to move around inside the shell and create a sloshing sound.

Một bộ giảm thanh được cắt mở. Có thể thấy: lớp cách nhiệt, các khoang và đường ống bên trong vỏ thiết bị.
A silencer cut open to show the insulation, chambers and piping inside the shell.

Bên trong vỏ là hỗn hợp màu trắng của hạt và bột, đôi khi có màu xanh nhạt, vàng hoặc màu kem nhạt.
Inside the shell is a white mixture of granules and powder, sometimes with a light green, yellow or light cream shade.

Tuy nhiên, hầu hết các vitamin C, cũng như các chất xơ, chứa bên trong vỏ của quả lê.
Most of the vitamin C, as well as the dietary fibre, are contained within the skin of the fruit.

Các công cụ in thường được gỡ bỏ và cài đặt bên trong vỏ với một số thiết bị điện tử mới để điều khiển trục lăn.
The Print engines are usually removed and installed inside a shell with some new electronics to control the platen.

Phép thử này là một cách hiệu quả để kiểm tra trứng, bởi trứng tươi sẽ luôn chìm xuống vì không có khí bên trong vỏ trứng.
This test is an effective way to test eggs as fresh eggs will always sink as there is no air inside the shell.

Cuối cùng, các cụm chi tiết được đặt lại với nhau bên trong vỏ của máy giặt, sau đó được hoàn tất.
Finally, the sub-assemblies are put together inside the shell of the washer, which is then complete.

Các hạt bên trong vỏ được loại bỏ và rang hoặc sấy khô giống như các loại hạt để giữ cho độ tươi của chúng.
The seeds that are found inside the pods are removed and roasted or dried just like nuts to preserve their freshness.

Các bu lông mở rộng được đặt bên trong vỏ của khóa đỗ xe, không thể tháo ra mà không có chìa khóa của.
The expansion bolts are placed inside the housing of parking lock, can't be removed without a key of the..

Bảo vệ được coi là thỏa đáng nếu không có bụi lắng đọng bên trong vỏ khi kết thúc thử nghiệm.
The protection is satisfactory if no deposit of dust is observable inside the enclosure at the end of the test.

Kính Borosilicate bên trong vỏ được cố định mà không có bất kỳ lực căng nào và chống lại áp lực cứng và rung chấn.
The Borosilicate glass inside the housing is fixed without any tension and does resists hard pressure and vibration shocks.

Một yếu tố thiết kế khác có thể được tìm thấy bên trong vỏ máy dưới dạng nắp kính phía trước nguồn điện và khe cắm HDD.
Another design element can be found inside the case in the form of a glass cover in front of the power supply and the HDD bays.

Bên trong vỏ là loại phễu, có thể điều chỉnh chu kỳ rung, không có bụi trôi nổi trên bầu trời để thổi lỗ cùng nhau.
Inside the shell is the funnel type, vibration cycle can be adjusted, dust free float in the sky falling to blowing the hole together.

Vật liệu thép không gỉ được sử dụng bên trong vỏ máy, giúp chống ăn mòn, dễ lau chùi và tiện lợi, không gây ô nhiễm.
Stainless steel materials are used inside the case, making it resistant to corrosion, easy to clean and convenient to use, and not pollute.

Bạn có thể sử dụng khí nén để thổi bay mọi bụi bẩn được tìm thấy bên trong máy tính và một miếng vải để lau bên trong vỏ máy.
You can use compressed air to blow away any dust that is found inside the computer, and a cloth to wipe down the interior of the case.

Nhiệt độ môi trường xung quanh là nhiệt độ bên trong vỏ hoặc tổng đài trong đó các bộ ngắt mạch được lắp đặt.
Ambient temperature is the temperature inside the enclosure or switchboard in which the circuit breakers are installed.

Nước lạnh sẽ khiến trứng co lại bên trong vỏ và tạo thêm không gian trống cho việc lột vỏ trở nên dễ dàng hơn.[ 4].
The cold water causes the egg to contract inside the shell, creating more space, which makes the egg easier to peel.[4].

Biện pháp để bảo vệ cả vỏ lẫn thiết bị bên trong vỏ khỏi các ảnh hưởng hoặc điều kiện bên ngoài như.
Measures to protect both the enclosure and the equipment inside the enclosure against external influences or conditions such as.

Việc bổ sung các rãnh sâu xung quanh bên trong vỏ máy giúp chống nổ và ngăn sự xâm nhập của hơi ẩm đến một mức độ.
The addition of deep grooving around the inside of the case provides blast protection and prevents the ingress of moisture to a degree.