What is the translation of " BẤT NGỜ TUYÊN BỐ " in English?

• suddenly announced
• unexpectedly announced
• abruptly announced
• surprise announcement
• surprisingly announced
• abruptly declared

Examples of using Bất ngờ tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Đầu năm 2014, Baggio bất ngờ tuyên bố kết hôn.
In 1987 La Rue surprisingly announced that he was to get married.

Tổng thống bất ngờ tuyên bố ông trả lời các câu hỏi" rất dễ dàng.".
The president unsurprisingly claimed he answered the questions"very easily.".

Nhưng khi hai người học năm thứ hai của trung học, Yuya bất ngờ tuyên bố mình thích chị gái của Mei, Haruna.
But when they reach their second year of middle school, Yuya suddenly professes his love for her older sister, Haruna.

FBI bất ngờ tuyên bố 50.000 bản văn từ Strzok và Page đã biến mất, mất tích, biến mất.
The FBI suddenly claimed 50,000 texts from Strzok and Page were gone, missing, disappeared.

Thế nhưng vào một ngày nọ, thật buồn cho tôi, cha mẹ tôi bất ngờ tuyên bố rằng tôi không được rong chơi nữa mà phải đến trường.
But, one day, to my great sorrow, my parents suddenly announced that I was no longer to play about and that I was to go to a school.

Trung Quốc bất ngờ tuyên bố không phải ai nhiễm Virus Corona cũng đều có dấu hiệu sốt.
China suddenly announced that not all people infected with Corona virus have signs of fever.

Đầu tuần này, trong đêm diễn cuối cùng của tour Divide ở Anh, Ed Sheeran đã bất ngờ tuyên bố tạm ngưng ca hát trong vài năm.
Earlier this week, on the last night of the Divide tour in the UK, Ed Sheeran unexpectedly announced that she was suspending singing for a few years.

Sau vài giờ, Leavy bất ngờ tuyên bố rằng anh có linh cảm kỳ lạ rằng mình sắp gặp nạn, thậm chí là sẽ chết.
After a few minutes, Leavy suddenly announced that he had a strange feeling- a feeling that he might die that very day.

Chúng tôi đã nói chuyện một chút sau khi Devin Nunes, Chủ tịch Hạ viện Mỹ bất ngờ tuyên bố Manafort đã tình nguyện làm chứng trước ủy ban.
We spoke moments after Devin Nunes, the House intelligence chairman unexpectedly announced Manafort has volunteered to testify before the committee.

Vào tháng 11, Apple bất ngờ tuyên bố rằng họ sẽ không còn tiết lộ số lượng iPhone mà họ xuất xưởng mỗi quý, kết thúc một hoạt động lâu dài.
In November, Apple unexpectedly announced that it would no longer disclose how many iPhones it ships each quarter, ending a long-running practice.

Hai ứng cử viên hàng đầu, Lâm và Tằng, nổi lên sau khi Đặc khu trưởng đương nhiệm Lương Chấn Anh bất ngờ tuyên bố sẽ không tranh cử nhiệm kỳ thứ hai.
The two front-runners, Lam and Tsang, emerged after incumbent Chief Executive Leung Chun-ying surprisingly announced he would not run for a second term.

Ngày đã trôi qua kể từ khi Tổng thống Nga Vladimir Putin bất ngờ tuyên bố rằng Nga sẽ bắt đầu rút lực lượng quân đội chính đóng ở Syria về nước.
Two days have passed since President Vladimir Putin's surprise announcement that Russia would begin withdrawing the main part of its military forces from Syria.

Ngay sau đó, ông bất ngờ tuyên bố“ tôi phải nói thẳng với các ngài, trong trường hợp chúng ta không tìm ra giải pháp nào khác, Campuchia không có bất kì nguồn lực nào thêm để xử lí vấn đề này.
He then abruptly declared,“I need to be frank with you, in case we cannot find the way out, Cambodia has no more recourse to deal with this issue.

Tháng 9 năm 2011, Chủ tịch Thein Sein, một người trong quân đội, bất ngờ tuyên bố hủy bỏ một con đập lớn của Trung Quốc tại Myitsone, ở đầu sông Irrawaddy.
In September 2011 the president, Thein Sein, an army man, suddenly announced the cancellation of a vast Chinese dam at Myitsone, at the top of the Irrawaddy river.

Đường đi nước bước” của ngành tái chế toàn cầu trị giá hàng tỷ đô la đã trở nên rõ ràng hơn vào mùa hè năm 2017, khi Trung Quốc- nước trong nhiều thập kỷ là nhà nhập khẩu rác tái chế lớn nhất thế giới- bất ngờ tuyên bố đóng cửa biên giới với 24 loại chất thải có thể tái chế, bao gồm một số loại nhựa phế liệu và giấy hỗn hợp.
The filthy secrets of the multibillion-dollar global recycling industry became apparent in the summer of 2017, when China- which had for decades been the world's largest importer of recyclables- suddenly announced its intention to close its borders to 24 categories of recyclable waste, including several kinds of scrap plastic and mixed paper.

Vào năm 2016, một doanh nhân người Úc là Craig Wright bất ngờ tuyên bố anh chính là người tạo ra bitcoin và bắt đầu cung cấp những bằng chứng thuyết phục.
In 2016, the investigation turned to an Australian businessman, Craig Wright, who suddenly announced that he was the creator of Bitcoin and began to provide compelling evidence.

Trong các vấn đề mà FBI đang rà soát có liên quan đến sự quản lý FIFA của chủ tịch lâu năm Sepp Blatter, người bất ngờ tuyên bố từ chức hôm 2/ 6, ngay trước khi xuất hiện thông tin cho rằng ông cũng đang bị FBI điều tra tham nhũng.
Among issues the FBI is examining is the stewardship of FIFA by its longtime president Sepp Blatter, who unexpectedly announced on Tuesday he was resigning shortly before it emerged that he too was under investigation by U.S. law enforcement.

Sự việc này chỉ xảy ra vài tuần sau khi chính phủ Anh bất ngờ tuyên bố họ đang xem xét kế hoạch để một doanh nghiệp quốc doanh Đại lục giúp xây dựng nhà máy điện hạt nhân 24 tỷ USD mới.
That came just weeks after the British government made the surprise announcement that it was reviewing a plan for a Chinese state-owned company to help build a new $24 billion nuclear power station.

Hãng phân phối game bản quyền trực tuyến lớn nhất thế giới Steam hồi đầu tháng bất ngờ tuyên bố không hỗ trợ thanh toán bằng Bitcoin, do giá biến động mạnh và phí giao dịch quá cao.
The airline distributes copyright online gaming world's largest Steam earlier this month a surprise statement does not support payment by due to strong fluctuations Bitcoin, and transaction costs are too high.

Ông Harold Wilson đã làm giới chính trị gia ngạc nhiên khi ông bất ngờ tuyên bố sẽ từ chức Thủ tướng vào năm 1976 và trao lại cho Jim Callaghan, người ở lại phố Downing cho đến cuộc tổng tuyển cử năm 1979.
Harold Wilson surprised political correspondents in 1976 when he suddenly announced he was stepping down as Prime Minister and handing over to Jim Callaghan, who stayed in Downing Street until a Tory landslide in the 1979 general election.

Arsenal đã hoàn thành trước á quân Liverpool trong cuộc đua giành chức vô địch mùa giải đó, và trong tháng hai của mùa giải mà Liverpool Kenny Dalglish đã bất ngờ tuyên bố từ chức của mình như quản lý- và tên của Graham là một trong những đề cập bởi các phương tiện truyền thông như một thể kế thừa cho Dalglish.
Arsenal finished ahead of runners-up Liverpool in the race for the league title that season; in February 1991 the Liverpool manager Kenny Dalglish had suddenly announced his resignation as manager, and Graham's name was among those mentioned by the media as a possible successor to Dalglish.

Nhưng vào đêm trước hội nghị thượng đỉnh, Nhà Trắng bất ngờ tuyên bố Trump sẽ rời Singapore vào tối thứ Ba, đặt câu hỏi về việc liệu nguyện vọng của ông cho một kết quả đầy tham vọng đã được thu nhỏ lại hay không.
But in the hours before the summit, the White House unexpectedly announced Trump would depart Singapore earlier than expected Tuesday evening raising questions about whether his aspirations for an ambitious outcome had been scaled back.

Hồi tháng 6 Mỹ từng hủy cuộc tập trận Freedom Guardian sau khi Tổng thống Donald Trump bất ngờ tuyên bố ông không đồng tình với các cuộc tập trận mà Mỹ coi là“ trò chơi chiến tranh” ở Hàn Quốc.
In June the Pentagon canceled this year's Freedom Guardian exercise after President Donald Trump abruptly announced that he disapproved of what he called U.S.“war games” in South Korea.

Thông báo về cái chết của Baghdadi được đưa ra 3 tuần sau khi ông Trump bất ngờ tuyên bố rút binh sĩ Mỹ khỏi miền bắc Syria, cho phép quân Thổ Nhĩ Kỳ tràn vào khu vực và tấn công lực lượng người Kurd.
The announcement of Baghdadi's death came three weeks after Trump abruptly announced the withdrawal of U.S. troops from northern Syria, allowing Turkey to sweep into the area and attack Kuridsh rivals.

Chủ tịch Hội đồng Takasugi đứng đằng sau những học sinh bất ngờ tuyên bố tranh cử, và rồi còn có Kenshitou đứng đằng sau Chủ tịch Hội đồng Takasugi, và đứng đằng sau họ có thể còn có một Cường quốc Ma thuật khác….
Board Chairman Takasugi was behind the students who were suddenly announcing their candidacy, then there was Kenshitou behind Board Chairman Takasugi, and then behind their back there might be another Magic Advanced Country….