What is the translation of " BẤT NGỜ TỪ CHỨC " in English?

• unexpectedly resigned
• the sudden resignation
• abruptly resigned
• surprise resignation

Examples of using Bất ngờ từ chức in Vietnamese and their translations into English

CEO Citigroup bất ngờ từ chức.
Citigroup CEO Unexpectedly Quits.

Ông Kim không tiết lộ lý do tại sao ông bất ngờ từ chức.
Kim gave no reason for his sudden resignation.

Ðại sứ Hoa Kỳ tại Kenya đã bất ngờ từ chức, với lý do có sự khác biệt với cấp trên ở Washington.
The U.S. ambassador to Kenya has unexpectedly resigned, citing tension with superiors in Washington.

Giám đốc điều hành của MU bất ngờ từ chức.
Perhaps your executive director has unexpectedly resigned.

Vào tháng 11 năm 2015, Kwataine bất ngờ từ chức giám đốc điều hành của Mạng lưới công bằng y tế ở Malawi.
In November 2015, Kwataine unexpectedly resigned as executive director of the Malawi Health Equity Network.

Đầu năm 2017, Bill England trở thành thủ tướng khi người tiền nhiệm John Key bất ngờ từ chức.
Bill English became prime minister in 2016 when his predecessor John Key unexpectedly resigned.

Tháng Chín năm 2007, Thủ tướng Shinzo Abe của Nhật Bản bất ngờ từ chức sau đúng một năm cầm quyền.
In September 2007, Japanese Prime Minister Shinzo Abe resigned after only one year in office.

Tổng giám đốc Citigroup, một trong những định chế tài chánh lớn nhất thế giới, đã bất ngờ từ chức.
The chief executive of Citigroup, one of the world's largest financial institutions, has unexpectedly resigned.

Thống đốc Ngân hàng Trung ương Argentina Luis Caputo đã bất ngờ từ chức, chỉ vài tháng sau khi đảm nhận.
Argentina's central bank governor Luis Caputo unexpectedly resigned after just three months in the role.

Tuy nhiên năm 1906, ông bất ngờ từ chức vì không muốn chủ trì buổi chiêu đãi dành cho Vua Edward VII.
But in 1906 he resigned abruptly instead of presiding over a dinner that the diplomatic corps would give to King Edward VII.

Cựu giáo hoàng 90 tuổi lâu nay sống ẩn dật ở Vatican, kể từ sau khi bất ngờ từ chức vào năm 2013.
The 90-year-old former Pope has been living at the Vatican since his surprise resignation back in 2013.

Năm ngoái, nhà sáng lập WhatsApp, Jan Koum, bất ngờ từ chức khỏi vị trí của mình tại Facebook, nguyên nhân được cho là xuất phát từ những vấn….
Last year WhatsApp founder Jan Koum suddenly resigned from his position at Facebook, reportedly over privacy issues.

Vào thứ hai, cựu thành viên của Christie, Mike Rogers bất ngờ từ chức từ nhóm chuyển tiếp.
On Monday, Christie loyalist former Congressman Mike Rogers suddenly resigned from the transition team.

Sau khi ông Kim bất ngờ từ chức hôm 7/ 1, chấm dứt hơn 6 năm lãnh đạo tổ chức cho vay toàn cầu, WB có thể trở thành một mặt trận mới cho căng thẳng Mỹ- Trung.
After Kim abruptly resigned on Monday- ending more than six years at the helm of the global lender- the World Bank could be a new channel for those tensions.

Mùa thu năm 2007, Yasuo Fukuda được bổ nhiệm làm Thủ tướng sau khi Shinzō Abe bất ngờ từ chức, sau thất bại trong cuộc bầu cử vào đầu năm.
In Autumn 2007 Yasuo Fukuda became Prime Minister after the sudden resignation of Shinzō Abe, following his election defeat earlier in the year.

Ông đã kế vị Ahidjo làm tổng thống sau khi bất ngờ từ chức sau này trong năm 1982 và củng cố quyền lực trong một cuộc đấu tranh quyền lực 1983- 1984 với người tiền nhiệm của mình.
He succeeded Ahidjo as President upon the latter's surprise resignation in 1982 and consolidated power in a 1983- 1984 power struggle with his predecessor.

Đây là một yếu tố đóng góp lớn khi cựu Tổng thống Peru, Alberto Fujimori, bất ngờ từ chức tổng thống vì xấu hổ vì thất bại trong hoạt động ngoại giao.
This was a major contributing factor when the former Peruvian President, Alberto Fujimori, unexpectedly resigned from the presidency out of shame for failed diplomatic performance.

Tuần trước, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã bổ nhiệm cựu Chủ tịch Quốc hội Oleksandr Turchynov làm Thư ký NSDC sau khi người tiền nhiệm Andriy Parubiy bất ngờ từ chức.
Last week, Ukrainian President Petro Poroshenko appointed former parliament speaker Oleksandr Turchynov as secretary of the NSDC after the sudden resignation of his predecessor Andriy Parubiy.

Tuy nhiên, nhiệm kỳ ông là CEO duy nhất kéo dài chưa đầy một năm, và ông Apotheker đã bất ngờ từ chức hồi tháng 2/ 2010 sau khi ban giám sát của SAP đã không gia hạn hợp đồng với ông.
His tenure as sole CEO lasted less than a year, however, and Apotheker resigned unexpectedly in February after SAP's supervisory board opted not to renew his contract.

Facebook công bố vào hôm thứ Hai vừa qua rằng Adam Mosseri sẽ đảm trách vai trò người đứng đầu Instagram sau khi những người đồng sáng lập của ứng dụng này là Kevin Systrom và Mike Krieger bất ngờ từ chức hồi tuần trước.
Facebook on Monday announced Adam Mosseri will take over as the head of Instagram following the sudden resignations of co-founders Kevin Systrom and Mike Krieger last week.

Trong tháng 12, Thống đốc Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ bất ngờ từ chức sau khi Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi còn phải dựa vào ông để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trước các cuộc bầu cử.
In December, the governor of the Reserve Bank of India abruptly quit after Prime Minister Narendra Modi's government leaned on him to do more to boost the economy ahead of elections.

Vị tướng 4 sao của Thủy quân Lục chiến Mỹ nhắc lại tầm quan trọng của hợp tác với các đồng minh- một vấn đề đã khiến ông bất ngờ từ chức trên cương vị Bộ trưởng Quốc phòng của chính quyền Trump.
The four-star Marine Corps general reiterated the importance of working with allies- an issue that prompted his shock resignation as Trump's secretary of Defense.

Earvin" Magic" Johnson, cầu thủ bóng rổ bị nhiễm HIV của đội Los Angeles Lakers, bất ngờ từ chức trong ủy ban Quốc gia về HIV/ AIDS và ủng hộ tôi vì thấy kinh tởm trước thái độ thiếu quan tâm cũng như không hành động của chính quyền trước vấn đề AIDS.
Earvin Magic Johnson, the HIV-positive former All-Star guard of the Los Angeles Lakers, abruptly resigned from the National Commission on HIV/AIDS and endorsed me, disgusted with the administrations lack of attention to, and action on, the AIDS problem.

Bà Sahle- Work Zewde, một nhà ngoại giao từng làm việc tại Liên Hiệp Quốc, đã được quốc hội bỏ phiếu gần như đồng thuận để thay thế ông Mulatu Teshome, người vừa bất ngờ từ chức tổng thống vào thứ Tư.
Sahle-Work Zewde, a seasoned diplomat who has held positions with the United Nations, was unanimously voted in by parliament members to replace Mulatu Teshome, who unexpectedly resigned the presidency Wednesday.

Quá trình thăng tiến của ông tới chức vụ cao nhất nước Nga thậm chí còn nhanh chóng hơn: ngày 31 tháng 12 năm 1999, Yeltsin bất ngờ từ chức, và theo hiến pháp, Putin được chỉ định làm tổng thống( tạm quyền), trở thành vị tổng thống thứ hai của nhà nước Liên bang Nga.
His rise to Russia's highest office ended up being even more rapid: on 31 December 1999, Yeltsin unexpectedly resigned and, according to the constitution, Putin became Acting President of the Russian Federation.

Thủ tướng Kazakhstan từ chức bất ngờ.
Kazakhstan's prime minister resigns unexpectedly.

Cựu huấn luyện viên Tây Ban Nha tiếp quản Zinedine Zidane sau khi cầu thủ người Pháp bất ngờ quyết định từ chức sau khi Madrid đánh bại Liverpool ở Kiev.
The former Spain coach takes over from Zinedine Zidane after the Frenchman surprisingly decided to resign after Madrid beat Liverpool in Kiev.

Ông Rainsy công bố quyết định bất ngờ của mình từ chức lãnh đạo Đảng Cứu quốc Campuchia( CNRP) trên các trang mạng xã hội của ông vào ngày thứ Bảy.
Rainsy announced his surprise decision to step down from the leadership of the Cambodia National Rescue Party(CNRP) on his social media accounts yesterday.

Ông được Quốc vương Malaysia bổ nhiệm vào ngày 29 tháng 2 năm 2020, 5 ngày sau khi Thủ tướng Mahathir Mohamad bất ngờ đệ đơn từ chức vào ngày 24 tháng 2 năm 2020.
He was appointed by the King of Malaysia on 29 February 2020, 5 days after Tun Dr Mahathir resigned unexpectedly on 24th February 2020.

Lào hôm nay tuyên bố đã có thủ tướng mới sau khi Thủ tướng Bouasone Bouphavanh bất ngờ tuyên bố từ chức chỉ vài tháng trước khi nhiệm kỳ của ông kết thúc.
Laos on Thursday announced a new prime minister after the surprise resignation of Bouasone Bouphavanh months before his term was scheduled to end.