What is the translation of " BỆNH VIỆN CHỮA TRỊ " in English?

• hospital treatment

Examples of using Bệnh viện chữa trị in Vietnamese and their translations into English

Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.
They want to drag me to the hospital for treatment.

H lại phải tốn một khoản tiền lớn để tới bệnh viện chữa trị.
It takes a big sum of money to go to the hospital.

Là khu bệnh viện chữa trị cho binh lính bị thương ở mặt trận Thái Bình Dương.
The hospital cared for soldiers injured in the South Pacific.

Học sinh và 3 giáo viên bị thương được đưa vào bệnh viện chữa trị.
Children and 3 teachers injured have been admitted to the hospital.

Đáp lại, chính phủ nói rằng đứa bé sơ sinh sẽ được bệnh viện chữa trị thêm vài ngày để bảo đảm việc trục xuất.
In its response, the government said the infant would be monitored by the hospital for a few more days to ensure she can be deported.

Một quan chức khác cho biết 20 người bị thương đã được đưa đến bệnh viện chữa trị.
Another official earlier said 20 injured people had been taken to hospital.

Người luật sư tự học và cũng là một nhà hoạt động cho nhân quyền đã rời Tòa Đại sứ để vào bệnh viện chữa trị sau khi giới hữu trách Mỹ và Trung Quốc thỏa thuận về việc cho phép ông được ở một nơi an toàn ở Trung Quốc.
The self-taught lawyer and human rights activist left the embassy and entered a hospital for treatment, after agreeing to a deal reached by U.S. and Chinese authorities that would allow him to stay in a“safe” place in China.

Điều này có nghĩa là bạn phải trả một khoản tiền đặt cọc trước khi vào bệnh viện chữa trị.
This also means that you have to pay a deposit before admittance to private hospitals.

Linconl được cho biết là đã nhận quyển Kinh Thánh này như một món quà trong buổi gây quỹ tại Philadelphia bởi một bệnh viện chữa trị những người lính bị thương trong thời Nội Chiến.
Lincoln reportedly received the Bible as a gift during a fundraiser in Philadelphia by the hospital that treated soldiers who were wounded during the Civil War.

Lực lượng cứu hỏa cho biết, hai nạn nhân mắc kẹt trong tòa nhà đã được đưa ra và chuyển tới bệnh viện chữa trị.
Firefighters said that two workers trapped in the building were rescued and sent to hospital.

Bệnh viện chữa trị ông, Bệnh viện Radcliffe ở Oxford, chỉ cách vài trăm mét với một phòng thí nghiệm đại học nơi Howard Florey và Ernst Chain đang bào chế các chất chiết của loại nấm mốc tên là Penicillium chrysogenum.
The hospital treating him, the Radcliffe Infirmary in Oxford, was a few hundred metres from a university laboratory where Howard Florey and Ernst Chain were brewing up extracts of a mould called Penicillium chrysogenum.

Khoảng 30 người có dấu hiệu ngộ độc khí CO, và ít nhất 16 người đã được đưa vào bệnh viện chữa trị.
Around 30 people showed signs of carbon monoxide poisoning, with at least 16 transported to local hospitals.

Umar Mairiga, phát ngôn viên của Hội chữ thập đỏ Nigeria nói rằng 7 người bị thương đã được đưa tới bệnh viện chữa trị và 2 người trong số đó đã được xuất viện..
Umar Mairiga, a spokesman for the Nigerian Red Cross, said that seven injured people were taken to a hospital for treatment and two had already been discharged.

Vì những lý do nhân đạo, chính quyền địa phương Trung Quốc đã nhận những người vượt biên giới và đưa những người bị thương vào bệnh viện chữa trị.
Out of humanitarian concerns, the local Chinese government has afforded them temporary shelters and sent the injured to hospitals for medical treatment.

Trường hợp ngoại lệ là buộc một người làm việc gì đó vì lợi ích của chính bản thân họ, ví như đến bệnh viện chữa trị, hay theo đuổi một giấc mơ đã từng bị chôn vùi.
The exception, of course, is to push one into something he needs to do for his own good, as in a visit to the hospital, or pursuing a dream he has suppressed.

Vì những lý do nhân đạo, chính quyền địa phương Trung Quốc đã nhận những người vượt biên giới và đưa những người bị thương vào bệnh viện chữa trị.
For humanitarian consideration, the local Chinese government has taken in those who have crossed the border and sent the injured ones to hospitals for medical treatment.

Trường hợp ngoại lệ là buộc một người làm việc gì đó vì lợi ích của chính bản thân họ, ví như đến bệnh viện chữa trị, hay theo đuổi một giấc mơ đã từng bị chôn vùi.
The exception, of course, is to push one into something they need to do for their own good, as in a visit to the hospital, or pursuing a dream one has suppressed.

Các chuyên gia y tế đã soạn thảo ra 1 bản danh sách gồm 7 dấu hiệu mà các bà mẹ và nhân viên y tế có thể xác định được một số bệnh nguy hiểm ở trẻ sơ sinh cần phải đưa vào bệnh viện chữa trị gấp.
Medical experts in Hong Kong have compiled a checklist of seven signs that mothers and healthcare workers can use to identify severe illnesses in newborn infants requiring urgent treatment in hospital.

Các tổ chức phải thực hiện thành thạo một chức năng xã hội mà vì nó chúng tồn tại- trường học dạy, bệnh viện chữa trị bệnh nhân, và doanh nghiệp tạo ra hàng hóa, dịch vụ, hay vốn để dự phòng cho các rủi ro của tương lai.
Organizations must competently perform the one social function for the sake of which they exist- the school to teach; the hospital to cure the sick; the business to produce goods; services and the capital to provide for the risks of the future.

Một người quay phim bị năm kẻ đạp lên người và đá, đấm vào mặt, phải đi bệnh viện chữa trị;
One cameraman was set upon by five men who kicked, and punched him in the face, he had to go to hospital for treatment;

Cảnh sát hộ tống ông Robredo đã thoát chết khi nhảy ra khỏi máy bay, được giải cứu và đưa đến bệnh viện chữa trị với một vài vết thương nhẹ.
Jesse Robredo's police escort managed to jump out of the aircraft and was rescued and taken to hospital with minor injuries.

Trong số 31.000 trường hợp tử vong hàng năm khoảng 3000 phụ nữ tử vong trước khi được đưa tới bệnh viện chữa trị.
Of the 31,000 deaths each year, the report identified that 3,000 women died before they could even get to a hospital for treatment.

Cơ quan này còn phải thiết lập một đường dây nóng 24 giờ cho những người bị sốc văn hóa nghiêm trọng, và có thể giúp tìm bệnh viện chữa trị cho bất cứ ai có nhu cầu.
The Japanese embassy has a 24-hour hotline for those suffering from severe culture shock, and can help find hospital treatment for anyone in need.

Nhiều em bé trong băng video là trẻ mồ côi và Reuters cho biết một số em bị suy dinh dưỡng tới độ phải vào bệnh viện chữa trị.
Many of the children photographed were orphans, and Reuters says some were so malnourished that they need hospital treatment.

Hiện vẫn chưa có báo cáo gì về người bị thương tích nghiêm trọng, tuy nhiên, hàng chục người đã được đưa tới bệnh viện chữa trị vì hít phải khói.
There have been no reports of serious injuries, however, several dozens of people were taken to hospitals for smoke inhalation.

Nhưng chính quyền vẫn quản thúc ông tại nhà và lệnh cho cha và em vợ ông phải giám sát ông và không cho phép ông đến bệnh viện chữa trị.
Yet the authorities still put him on house arrest and ordered his father- and brother-in-law to monitor him and prevent him from going to the hospital.

Theo giới blogger Việt Nam, những kẻ tấn công đã theo dõi Nguyễn Hoàng Vi và gia đình cô trong suốt mấy ngày rồi đánh cô ngã, gây ra những vết thương phải vào bệnh viện chữa trị.
According to Vietnamese bloggers, the attackers had been monitoring Nguyen Hoang Vi and her family for several days and beat her into unconsciousness, leaving wounds requiring hospital treatment.

Lúc đó tôi ở Mandalay và được đưa đến bệnh viện để chữa trị.
I was in Mandalay at the time and had to be taken to the hospital for treatment.

Hơn 50 người đã được chuyển đến bệnh viện để chữa trị vết thương.
More than 50 people have been sent to a hospital to be treated for injuries.

Ông ta bị ốm và cần ở gần bệnh viện để chữa trị thường xuyên.
He's sick and needed to be closer to a hospital to get regular treatment.