Examples of using Bị buộc tội trộm cắp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba người đàn ông bị buộc tội trộm cắp.
Three men were charged with the theft.Tên này bị buộc tội trộm cắp ở cấp độ 2.
He was charged with Robbery in the 2nd Degree.Nếu không, bạn sẽ bị buộc tội trộm cắp.
Otherwise you will also be charged with theft.Tên này bị buộc tội trộm cắp ở cấp độ 2.
He was charged with Theft in the Second Degree.Bất cứ ai dừng lại đểnhặt tiền cũng có thể bị buộc tội trộm cắp.
Anyone who picked up money can be charged with theft.Jasper Fiorenza bị buộc tội trộm cắp.
Jasper Fiorenza was charged with burglary.Bất cứ ai dừng lại để nhặt tiền cũng có thể bị buộc tội trộm cắp.
Anyone who stopped to pick up the cash can be charged with theft.Anh ta bị buộc tội trộm cắp ở Austin năm 2005.
He was charged with theft in Austin in'05.Bất cứ ai dừng lại để nhặt tiền cũng có thể bị buộc tội trộm cắp.
People who grabbed any of the money could be prosecuted for theft.Cả ba người bị buộc tội trộm cắp bằng hình thức lừa đảo.
All three are charged with theft by deception.Các chuyên gia pháp lý cũng chobiết Mani rất có thể bị buộc tội trộm cắp.
Legal experts havesaid Miss Mani could face a charge of theft.Jordan Joplin bị buộc tội trộm cắp tài sản và giết người.
Hai người đàn ông bị bắt và sau đó bị buộc tội trộm cắp, theo cảnh sát cho biết.
Two men were arrested and later charged with theft, according to police.Thomas bị buộc tội trộm cắp ở cửa hàng bán đồ thể thao, anh ta mời luật sư bào chữa cho mình.
A fellow charged with robbing a sporting-goods store asked a lawyer to defend him.Anh ta hiện đang bị Công an Trung Quốc giam giữ vàcó thể bị buộc tội trộm cắp.
He Saosongyang bị buộc tội trộm cắp tài sản lớn và bị giam tại nhà tù quận Sacramento.
Saosongyang was charged with grand theft and held at the Sacramento County Jail.Trong khi đó, Lady Beekman đã đệ đơn cáo buộc về việc mất tích chiếc vương miện của mình,và Lorelei bị buộc tội trộm cắp.
Meanwhile, Lady Beekman has filed charges regarding her missing tiara,and Lorelei is arraigned for theft.Cặp đôi này bị buộc tội trộm cắp có tình tiết tăng nặng vì đã đánh cắp cát từ một bãi biển công cộng.
They are charged with theft under aggravated circumstance for having stolen from a public beach.Taneesha Pinkett, Tyaisha Butler và Isaac Francis đã bị buộc tội trộm cắp và phạm tội có tổ chức.
Suspects Taneesha Pinkett,Tyaisha Butler and Isaac Francis have been arraigned on charges of theft and second-degree conspiracy.Theo Forbes, ông bị buộc tội trộm cắp và tham ô và bị kết án bốn năm tù giam vào năm 2014.
According to Forbes, he was charged with theft and embezzlement, and sentenced to four years in prison in 2014.Ông Paolo Gabriele, 46 tuổi, cha của 3 người con,ra trước phòng xử tại Vatican hôm thứ Ba vì bị buộc tội trộm cắp với tính cách gia trọng một số giấy tờ cá nhân của Đức Giáo Hoàng.
Paolo Gabriele, a 46-year-old father Tuần trước, Michael Rohana bị buộc tội trộm cắp và cất giấu một tác phẩm nghệ thuật lớn, sau đó được tại ngoại.
Last week, Michael Rohana, 24, was charged with theft and concealment of a major artwork, and later released on bail.Trong khi đó, theo một báo cáo khác từ trang tin tức chính thức của công tố viên tối cao của Trung Quốc, hai nghi phạm cũng đã bị cảnh sát ở thành phố Vũ Hánbắt- cũng bị buộc tội trộm cắp điện.
Meanwhile, according to another report today from the official news site of China's supreme prosecutor, two suspects have also been arrested by police in the city of Wuhan-also charged with electricity theft.Tuy nhiên theo Forbes, ông này bị buộc tội trộm cắp, tham ô và bị ngồi tù 4 năm vào năm 2014.
According to Forbes, he was charged with theft and embezzlement, and sentenced to four years in prison in 2014.Bị buộc tội trộm cắp tài sản chính phủ, truyền tin trái phép về thông tin quốc phòng, và cố ý tiết lộ tin tình báo mật cho một người không có quyền hạn( tháng 6 năm 2013).
Criminal charge Theft of government property, unauthorized communication of national defense information, and willful communication of classified intelligence to an unauthorized person(June 2013).Harold Thomas Martin III, 51 tuổi, bị buộc tội trộm cắp tài sản chính phủ và lấy đi trái phép các tài liệu“ tuyệt mật”.
Harold Thomas Martin, III, 51, has been charged with stealing government property and unauthorized removal of classified materials.Levandowski bị buộc tội trộm cắp bí mật thương mại từ Waymo, phân chia xe tự trị Semalt, và không còn hoạt động cho Uber nữa.
Levandowski is accused of stealing trade secrets from Waymo, Alphabet's autonomous vehicle division, and no longer works for Uber.Tại Đài Loan, vào tháng 12 năm ngoái,một công dân đã bị bắt sau khi bị buộc tội trộm cắp điện để khai thác bitcoin và ether( ETH) trị giá hơn 100 triệu Đài tệ( 14,5 triệu USD).
In Taiwan, in December Lập trình viên đã bị buộc tội trộm cắp, có ý định xâm phạm an ninh quốc gia, theo đuổi một giao dịch quốc phòng không có giấy phép và sự gián đoạn của một hệ thống máy tính.
The programmer has been charged with theft, intent to compromise national security, pursuing an unlicensed defence transaction and disruption of a computer system.
