What is the translation of " BỊ CHINH PHỤC " in English?

• was conquered
• conquered
• is subdued
• were subjugated
• the conquest
• be conquered
• been conquered
• were conquered
• is unconquerable

Examples of using Bị chinh phục in Vietnamese and their translations into English

Không bị chinh phục.
Not to be conquered.

Để không thể không bị chinh phục.
Impossible not to be conquered.

Và America bị chinh phục….
America has been conquered….

Pisa bị chinh phục bởi Florence.
Pisa is subjugated by Florence.

Chàng muốn bị chinh phục!
I want to be conquered!

Điện ảnh sẽ là vùng đất kế tiếp bị chinh phục.
The film industry would become his next conquest.

Chàng muốn bị chinh phục!
She wants to be conquered!

Bắt tôi nộp lại giáo gươm, và tôi sẽ bị chinh phục;
Force me to render up my sword And I shall conqueror be.'.

Nông dân bị chinh phục.
That farmers have been conquered.

Chắc chắn bạn sẽ bị chinh phục.
You are going to be conquered.

Cái chết bị chinh phục, cửa mồ bị mở toang.
Death is conquered, the tomb is thrown open.

Người ta phải biết khi nào bị chinh phục.
People should know when they're conquered.

Một nửa của Iberia đã bị chinh phục bởi những người Kitô giáo.
Half of Iberia has been reconquered by the Christians.

Kích hoạt Tự động kích hoạt 24 giờ sau khi bị chinh phục.
Activation It activates automatically 24 hours after being conquered.

Năm 668, Koguryo bị chinh phục.
Yet in 698, Carthage is conquered.

Cái gì bị chinh phục phải được chinh phục lặp đi lặp lại.
If something is conquered it has to be conquered again and again.

Chắc chắn cô không để mình bị chinh phục quá dễ dàng như vậy.
She would not allow herself to be conquered so easily.

Đá cho thấy sự xuất hiện sang trọng nhưng trọng lượng nặng bị chinh phục.
The stone shows luxurious appearance but the heavy weight is conquered.

( Kẻ nào lo sợ bị chinh phục chắn chắc sẽ bị đánh bại).
He who fears being conquered is sure of defeat.

Sự cai trị của người Hồi giáo cai trị ở Iberia chỉ kết thúc vào ngày 02 tháng 1 năm 1492 với vương quốc Nasrid của Granada bị chinh phục.
Muslim rule in Iberia came to an end on January 2, 1492 with the conquest of the Nasrid kingdom of Granada.

Người Paeonia đã bị chinh phục và tình trạng triều cống đã được giảm xuống bởi Philipos II.
The Paeones had been conquered and reduced to tributary status by Philip II.

Khosrau I còn trục xuất 292.000 dân cư, nô lệ, và các sắc dân bị chinh phục tới thành phố mới của Ctesiphon vào năm 542.[ 9].
Khosrau I deported 292,000 citizens, slaves, and conquered people to the new city of Ctesiphon in 542 C.E.[9].

Để cho mình bị chinh phục bởi tình yêu của Chúa Cha, Đấng yêu thương chúng ta rất nhiều, Ngài yêu thương chúng ta với tất cả con tim của Ngài.
To let ourselves be conquered by this Daddy's love, who so loves us, who loves us with His whole heart.

Làng chứa Cổ vật( Đồ Tạo Tác) có thể luôn bị chinh phục miễn nó không phải là làng cuối cùng hoặc là làng thủ đô của người phòng thủ.
Artefact villages can always be conquered as long as they are not the last village or the capital of the defender.

Sau đó, nó bị chinh phục bởi Liên Xô để tái tạo một Tiệp Khắc mới, nhưng một trong đó sẽ là thân Liên Xô và Cộng sản lần này.
Then, it was conquered by the Soviets to recreate a new Czechoslovakia, but one that would be pro-Soviet and Communist this time.

Thủ tướng Anh Benjamin Disraeli nói:“ Th giới không bao giờ bị chinh phục bởi mưu đồ, nó bị chinh phục bởi đức tin”.
British Prime Minister Benjamin Disraeli said,“The world was never conquered by intrigue; it was conquered by faith.”.

Năm 1427, nó bị chinh phục bởi người Hussites, người đã sử dụng nó làm căn cứ cho các cuộc tấn công của họ vào Kladsko Land và Silesia lân cận.
In 1427, it was conquered by the Hussites, who used it as a base for their attacks on Kladsko Land and neighbouring Silesia.

Sau này kéo dài cho đến thế kỷ thứ 4 TCN, khi nó bị chinh phục bởi Chandragupta Maurya và hình thành trung tâm của đế quốc Mauryan.
The latter lasted until the 4th century BC, when it was conquered by Chandragupta Maurya and formed the center of the Mauryan empire.

Những nhóm này có lẽ phản ảnh ba lớp của xã hội Aryan, với lớp Shudra ở dưới đáy, là những người dân bản địa India bị chinh phục.
The groups probably reflect the three classes of Aryan society, with the Shudras at the bottom as the conquered indigenous people of India.

Năm 605 TCN Jerusalem bị chinh phục bởi Babylonnians và nhiều thanh niên tốt nhất của họ đã được đưa vào điều kiện nuôi nhốt, trong đó có Daniel.
In 605 B.C. Jerusalem was conquered by the Babylonians and many of their best young men were taken into captivity, including Daniel.