What is the translation of " BỊ NGÃ XUỐNG " in English?

• fell
• fall

Examples of using Bị ngã xuống in Vietnamese and their translations into English

Và có thể bị ngã xuống đất.
Might fall to the ground.

Người Lính đầu tiên của VN bị ngã xuống.
The first UN Trooper fell.

Em có thể bị ngã xuống sông.
I might fall into the river.

Giống như gió, ông ta không thể bị ngã xuống.
It's like he can't wind down.

Không phải, tôi bị ngã xuống giếng.
No… I fell into a pit.

Cú đá đầu tiên tôi đá là khi tôi bị ngã xuống đất.
The first kick I took is when I hit the ground.

Một người bị ngã xuống đất.
One of them falls to the ground.

Nó hiếm khi dừng chơi, ngay cả khi bị ngã xuống.
He rarely stays on the ground, even when he is knocked down.

Mơ về việc bị ngã xuống nước.
Dreaming of Falling into Water.

Nếu chó bị ngã xuống hồ hoặc sông băng, bạn nên gọi giúp đỡ.
If your dog does fall into an icy lake or river, call for help.

Em bé có thể bị ngã xuống sông.
Kids could fall into the river.

Khi tôi bị ngã xuống nước, chỉ có một nửa người tôi bị ướt thôi.
When I fell into the river, only half of me had got thoroughly wet.

Mơ về việc bị ngã xuống nước.
Dreams about falling in the water.

Tôi bị ngã xuống núi giữa trời bão lúc đang tìm kiếm người chị thất lạc lâu ngày,” tôi giải thích.
I fell off this mountain when I was looking for my long-lost sister in a storm,” I explain.

Nạn nhân bỏ chạy nhưng bị ngã xuống đường.
The man ran but fell in the street.

Đôi khi… Khi mà con bị ngã xuống, con vẫn có thể thắng.
Sometimes… even when you get knocked down, you can still win.

Nếu không cả cậu cũng sẽ bị ngã xuống đấy!”.
If not, you're going to fall down too!”.

Người vợ liên tiếp bị ngã xuống đất nhưng chồng không dừng lại.
The woman then falls onto the ground, but the man doesn't stop.

Cơn bão thổi tối, và cậu ấy bị ngã xuống biển.”.
His wings dissolved and he fell into the sea and drowned.”.

Giải cứu người phụ nữ bị ngã xuống đường rầy tàu điện ngầm ở Buenos Aires.
Commuters help save woman who fell onto Buenos Aires subway tracks.

Bạn hãy nhìn một trong những người bị ngã xuống dưới đất.
Look at one of the men that has been felled under the horse.

Tôi không rõ liệu cậu ta bị ngã xuống đất hay chủ động nhào xuống..
I didn't know whether he had fallen to the ground or dived to it.

Tôi bị ngã xuống mặt đất ngay lập tức và thậm chí không thể ngồi xuống để ổn định chính mình.
I fell to the ground immediately and I couldn't even sit down to stabilise myself.

Đó là lý do tại sao anh bị ngã xuống cầu thang?".
Is it because you fell down the stairs?”.

Người hùng dường như bị ngã xuống núi nhưng phim dừng tại đó trước khi bạn có thể chắc chắn.
The hero seems to have fallen off a mountain but the shot cuts away before you can be sure.

Gần hố hoặc hầm mà người lao động có thể bị ngã xuống( ví dụ: các mương, rãnh, giếng thang máy…).
Near a hole, shaft or pit into which a worker could falle.g. trenches, lift shafts.

Đoạn video cho thấy con bò tấn công đấu sĩ matador 45 tuổi, sau đó ông bị ngã xuống đất.
In his speech, the bull picked up 45-year-old Matador, he fell to the ground, and then received several blows.

Thường xuyên có những người ốm bị ngã xuống bên vệ đường nơi họ bị lính gác đánh nhừ tử.
All too frequently the sick fell by the wayside where they were belabored by the guards.

Vào năm 1987 tôi có nghe câu chuyện về một cậu bé bị ngã xuống dưới băng và bị kẹt dưới một dòng sông.
In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.

Người học viên đi cùng tôi bị ngã xuống đất, và kẻ trộm cùng các lính canh dẫm lên mặt cô.
The practitioner who came with me fell to the ground, and the thief and guards stomped on her face.