What is the translation of " BỊ NGẤT XỈU " in English?

• fainted

Examples of using Bị ngất xỉu in Vietnamese and their translations into English

Trông như anh bị ngất xỉu.
It seemed like you fainted.

Trước khi bị ngất xỉu Em nghe được thứ gì đó.
Before I fainted I heard something.

Một số công nhân bị ngất xỉu.
Some of the workers fainted.

Bạn bị ngất xỉu, Scrooge nói, run rẩy.
You are fettered," said Scrooge, trembling.

Gần đây cô có bị ngất xỉu không?
Have you ever blacked out recently?

Bạn có triệu chứng của chậm nhịp tim, kể cả bị ngất xỉu.
You show symptoms of a slow heartbeat, including fainting.

Tệ hơn, bạn có thể bị ngất xỉu trong lúc làm việc.
Worse still, you could be electrocuted on the job.

Dường như không có chủng dê Angora của con dê bị ngất xỉu.
There appears to be no angora strain of the fainting goat.

Nhưng bỗng nhiên tài xế bị ngất xỉu trong khi đang lái xe.
But then, the bus driver fainted while driving.

Đặc tính này vẫn kích hoạt khi Pokémon này bị ngất xỉu.
This Ability is still active while the Pokémon is fainted.

Tôi bị ngất xỉu và cảm thấy sự hiện diện của Đúc Thánh Linh.
I lost consciousness and I felt the presence of the Holy Spirit.

Hãy nhớ lại bạn có từng bị ngất xỉu, mất ý thức và khó thở chưa?
Have you ever fainted, lost consciousness and difficulty breathing?

Fan bị ngất xỉu trong concert của WANNA ONE vì không gian quá chật chội.
Fan fainted during WANNA ONE's concert because of the lack of space.

Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ đang hồi phục sau khi bị ngất xỉu.
The U.S. Secretary of State is recovering at home after fainting from dehydration.

Tổng cộng có tất cả 23 người bị ngất xỉu và 5 người phải nhập viện sau khi tiếp xúc với Gloria.
In total, 23 hospital workers fell ill, and 5 were hospitalized after coming into contact with Gloria.

Năm trước đây, tôi- một sinh viên năm thứ hai đại học, đã liên tục bị ngất xỉu.
Twenty-four years ago, I had-- a sophomore in college, I had a series of fainting spells.

Ngài đi thăm mọi ngóc ngách trong giáo phận và thường bị ngất xỉu trên đường do quá sức”.
He visited every corner of the diocese and often fainted on the road due to overtiredness.”.

Theo các nguồn tin tại Trung quốc, ông ta bị ngất xỉu nhiều lần và huyết áp của ông ta lên cao, làm công an phải gọi xe cứu thương để đưa ông vào bệnh viện.
According to sources in China, he fainted several times and his blood pressure rose, causing the police to call an ambulance to take him to the hospital.

Illusion sẽ không giả dạng nếu Pokémon cuối đội hình bị ngất xỉu hay có cùng loài.
Illusion will not activate if the Pokémon in last place is the same species or is fainted.

Các thanh tra viên, thay vì giúp đỡ họ, sẽ tính thời gian các công nhân bị ngất xỉu và khăng khăng rằng các công nhân phải làm bù thời gian ngất trong ngày làm việc.
The inspectors, instead of helping them, would count the duration the workers fainted and insist that the workers make good the“lost time during her workday.”.

Đây không phải là một trạng thái mà sự chú tâm của bạn bị che mờ đi, như thể bạn bị ngất xỉu hay ngủ say.
This does not mean, however, that you cease all attention as if you had fainted or fallen asleep.

Hai em trai song sinh của cậu, 11 tuổi, cần phẫu thuật tim hở và hay bị ngất xỉu, điều mà Dylan nói có nghĩa là cậu phải trông coi chúng cẩn thận hơn.
His brothers, who are now 11, needed open-heart surgery and suffered from fainting spells, which Dylan said meant that he had to watch them extra carefully at the playground.

Đây không phải là một trạng thái mà sự chú tâm của bạn bị che mờ đi, như thể bạn bị ngất xỉu hay ngủ say.
This is not a state in which your attention is blanked out, as if you had fainted or fallen asleep.

Điều gì đã làm cho bệnh nhân, mặc dù mạnh mẽ, nhưng bị ngất xỉu, trí nhớ mất đi, trái tim bị gián đoạn và tĩnh mạch trên đôi chân của Tolstoy phải rời đi với tất cả trái tim tôi là người đàn ông yêu dấu?
What made the patient, though strong, but suffering from fainting, memory lapses, heart interruptions and veins on Tolstoy's legs to leave with all my heart the beloved manor?

Năm trước đây, tôi- một sinh viên năm thứ hai đại học, đã liên tục bị ngất xỉu. Không liên quan đến rượu.
Twenty-four years ago, I had-- a sophomore in college, I had a series of fainting spells. No alcohol was involved.

Ví dụ, bạn có thể nói" Trong ba tuần tôi thường bị ngất xỉu, vợ tôi bảo rằng trông tôi rất xanh xao và phân của tôi khá sẫm màu, tôi đã sụt 4,5 kg mặc dù tôi vẫn ăn uống như thường lệ”.
For example, you could say,"During the three weeks I have been having these fainting spells, my wife also said that I have been looking very pale and I have also had these dark colored bowel movements and I have lost ten pounds even though I'm eating exactly the same.”.

Vào cuối năm 2017, bà Phó bị sụt cân nghiêm trọng và thường xuyên bị ngất xỉu vì bị bức hại nhiều lần.
By the end of 2017, Ms. Fu had lost a lot of weight and frequently fainted due to repeated abuse.

Tháng 8- 2013, Angela Bianco, một phụ nữ Ý 26 tuổi đang mang thai đứa con thứ ba, bị ngất xỉu tại nhà vì cơn đau đầu dữ dội.
It was August of 2013 when Angela Bianco, a 26-year-old Italian woman in the third month of pregnancy, fainted at home after a terrible headache.

Ví dụ, người dùng Ecstasy có thể không nhận biết được rằng mình đã bị quá nóng( thân nhiệt tăng) và có thể bị ngất xỉu hoặc thậm chí chết vì sốc ngừng tim đột ngột.
For example, a person on Ecstasy may not realise that he has become overheated and can faint or even die of heatstroke.

Câu chuyện xoay quanh Tsubasa Sonokawa, một nữ sinh trung học 15 tuổi đã ngã xuống trong tình yêu với upperclassman cô khi anh cứu cô sau khi cô bị ngất xỉu tại nhà ga xe lửa thiếu máu.
The story of Tsubasa to Hotaru revolves around Tsubasa Sonokawa, a 15-year old high school girl who fell in love with her upperclassman when he saved her after she fainted at the train station from anemia.