Examples of using Fainted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You just fainted.
Cô đã bị xỉu.He fainted in the clinic.
Ông đã ngất trong phòng khám.And I fainted.
Và tôi bị ngất đi.I fainted and fell unconscious.
Jem and I nearly fainted.
People also translate
You just fainted, you know?
Cô vừa té xỉu, cô không biết sao?My hearts never fainted.
Tôi không có bị yếu tim.He's fainted, sir. It's Ransom.
Hắn bị xỉu, sếp. Đó là Ransom.I think she fainted!
Mình nghĩ cậu ấy xỉu rồi!She fainted in front of everyone.
Jem and I nearly fainted….
Tôi và Jem gần muốn xỉu.In fact, I fainted during the funeral.
Thực tế tôi đã ngất đi trong đám tang.Some of the workers fainted.
Before I fainted I heard something.
Trước khi bị ngất xỉu Em nghe được thứ gì đó.Was it because Haruomi fainted?
Không lẽ là vì Haruomi đã ngất đi?His sister fainted when she saw him like that.”.
Nhưng bà nội xỉu khi nhìn thấy ông ấy.”.My father worked until fainted.”.
Cha tôi làm việc cho đến khi xỉu.”.He vomited blood and fainted on multiple occasions.
Ông nôn ra máu và đã ngất xỉu nhiều lần.When I came back home, my mother fainted.
Khi về nhà, mẹ tôi đã ngất đi.They say the doctor fainted from the shock!”.
Người ta kể bác sĩ đã ngất xỉu vì choáng!”.When a door in the ship opened, Nancy fainted.
Khi cửa tàu mở ra, Nancy đã ngất xỉu.One day I fainted when my mother was beating eggs.
Một ngày nọ tôi đã ngất xỉu khi mẹ tôi đánh trứng.Soon after I finished speaking, I fainted.
Một chốc sau khi nói xong, tôi đã ngất xỉu.It said Mursi had fainted after a court session and died afterwards.
When I saw that for the first time, I nearly fainted.
Khi lần đầu tiên nhìn thấy khẩu súng, tôi suýt ngất.They worked so hard they fainted in the fields.
Họ làm rất cật lực đến nỗi họ ngã trên cánh đồng.She fainted after the police threatened to jail her for her faith.
Bà đã bị ngất đi sau khi cảnh sát dọa cầm tù bà vì đức tin.But then, the bus driver fainted while driving.
Nhưng bỗng nhiên tài xế bị ngất xỉu trong khi đang lái xe.Fan fainted during WANNA ONE's concert because of the lack of space.
Fan bị ngất xỉu trong concert của WANNA ONE vì không gian quá chật chội.Her mother and grandmother even fainted at the sight of needles.
Mẹ và bà ngoại cô thậm chí đã ngất xỉu khi nhìn thấy kim tiêm.
