What is the translation of " TIMID " in Vietnamese?

• nhút nhát
• rụt rè
• timid

Examples of using Timid in English and their translations into Vietnamese

Timid Asian teen gets drilled.
Timid á châu thiếu niên gets khoan.

Does it mean the man was timid?
Nhưng điều đó có nghĩa là Kim đang e thẹn?

Shy timid wife Janie gets trained to please a platoon.
Nhút nhát timid vợ janie gets trained đến xin vui lòng một platoon.

If not, the Whippet might become too timid.
Nếu không, vị giấm có thể quá chát.

Yes, I was very timid because when I was young I thought of myself as a poet.
Đúng vậy, tôi từng rất e dè bởi lúc tôi còn trẻ, tôi nghĩ bản thân là thi sĩ.

Please understand that I'm not to blame,' began Varia, looking at him with a timid smile.
Tôi xin chú, chú hãy hiểu cho đó không phải lỗi tại tôi,- Varya nói tiếp và nhìn chàng với một nụ cười e dè.

If she seems interested in the kiss yet shy or timid, here's a move, you can try to grab her hand by utilizing your hands, and then put them over your shoulders.
Nếu cô ấy có vẻ hứng thú với nụ hôn nhưng cũng có vẻ ngại ngùng hoặc rụt rè, thì đây là một động tác bạn có thể thử: Dùng tay nắm lấy tay cô ấy và đặt chúng lên vai bạn.

The inscription reads“So that his place shall never be with those cold and timid souls who knew neither victory nor defeat.”.
Với dòng chữ“ so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”.

If the main power amplifier or power may not be large enough for the subwoofer, the sound will be slightly less, distortion, timid voice,….
Nếu amply hoặc main power có công suất không đủ lớn cho subwoofer hơi thì âm thanh sẽ kém, méo tiếng, rè tiếng,….

Miley's tattoo reads,“So that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”.
Hình xăm này được ra mắt vào giữa tháng 7, với dòng chữ“ so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.”.

I say you are as cold and timid as a preacher who is too scared to raise his voice in preaching or in prayer- because he's afraid of some“important” women in his church!
Tôi nói bạn lạnh lùng và nhút nhát như vị mục sư mà quá sợ hãi để lớn tiếng trong sự giảng dạy hoặc trong sự cầu nguyện- tại vì ông sợ những phụ nữ“ quan trọng” trong hội thánh!

And so to Moana(2016), Disney's 55th animation, which continues(and perhaps even fulfils) Disney's journey from timid,“kept” princess to empowered, independent princess.
Và như vậy để Moana( 2016), hoạt hình 55th của Disney, vẫn tiếp tục( và thậm chí có thể hoàn thành) hành trình của Disney từ nhút nhát, đã giữ công chúa của chúa đến công chúa độc lập, được trao quyền.

As an actor alone, Bergen portrayed the timid suitor of the sister Trina in I Remember Mama(1948) and appeared in Captain China(1949) and Don't Make Waves(1967).
Là một diễn viên tự do, Bergen đã đóng vai người cầu hôn nhút nhát của chị gái Trina trong I Remember Mama( 1948), và xuất hiện trongCaptain China( 1949), The Hanged Man( 1964) và Do not Waves( 1967).

They are intelligent and can be taught not to bark for no reason, but this needs to be done without being too hard on a young Pug which could end up with them being timid and shy.
Họ thông minh và có thể được dạy không sủa mà không có lý do gì, nhưng điều này cần phải được thực hiện mà không quá khó khăn đối với một Pug trẻ tuổi mà có thể kết thúc với họ là nhút nhát và nhút nhát..

It was 8pm on a scorching summer night when Tien, a quiet, timid teenager, left her home in a coastal province of central Vietnam, supposedly to spend the night at her cousin's.
Đó là 8 giờ tối trong một đêm mùa hè thiêu đốt khi Tiên, một thiếu niên yên tĩnh, nhút nhát, rời nhà cô ở một tỉnh ven biển miền trung Việt Nam, được cho là sẽ qua đêm ở nhà họ hàng của cô.

His mouthing of the Gospels and the commandments he didn't fully believe in, and most of all his preachings about love and sex, his conventional, timid, and evasive recommendations: a sham.
Những lời giảng của ông về kinh Phúc âm và những điều răn mà ông không hề tin tưởng, và tất cả những lời giảng đạo về tình yêu và tình dục, những lời khuyên mực thước, rụt rè và lảng tránh: thảy đều sự giả tạo.

It is said that his father often beats him so he is very timid and every time that he addresses or touches someone, he says“Excuse me” and gazes them with his kind, sad eyes.
Người ta nói rằng cha của ông thường nhịp đập anh ta nên anh rất nhút nhát và mỗi lần ông phát biểu hoặc chạm vào người, anh ấy nói" Xin lỗi" và nhìn chằm chằm chúng với loại của mình, đôi mắt buồn.

The timid response that he gave them was that he would not attack the city of Warsaw without giving the city a 48-hour notice, that he would intercede between the emperor and the Polish kingdom, and finally not order any of the Lithuanian troops into Poland.
Phản ứng nhút nhát mà ông đưa cho họ là ông sẽ không tấn công thành phố Warsaw mà không thông báo cho thành phố một thông báo 48 giờ, rằng ông sẽ can thiệp giữa hoàng đế và vương quốc Ba Lan, và cuối cùng không ra lệnh cho bất kỳ quân đội Lithuania nào vào Ba Lan.

Who are you going to listen to- the voice of the stable genius inside your head, or the timid voices of experience, the ones that said you would never win? You know what you want to do?
Ngài sẽ nghe ai- tiếng nói của một thiên tài ổn định vang lên trong đầu ngài, hay là tiếng nói rụt rè của những kẻ dầy dặn kinh nghiệm, những kẻ đã nói là ngài sẽ không bao giờ thắng được?

Her father, a spoiled and timid man who had little influence both inside and outside the Alcott family, makes her swear to never marry a weak man(a difficulty due to the shift in social status).
Cha cô là một con người nhút nhát và ảnh hưởng rất ít cả trong lẫn ngoài gia đình Alcott làm Cecilia thề rằng cô sẽ không bao giờ cưới một người đàn ông yếu đuối( Một khó khăn do sự thay đổi trong tình trạng xã hội).

And there are times when large numbers of citizens find the monitory strategies of organisations too timid, or confused, or simply irrelevant to their lives as consumers, workers, parents, community residents, or as young and elderly citizens.
Có những lúc khi số đông công dân thấy các chiến lược giám sát của các cá nhân, các tổ chứcvàcác mạng lưới quá rụt rè, hay bị lẫn lộn, hoặc đơn giản không thích hợp với đời sống của họ như các người tiêu dùng, các công nhân, các cha mẹ, dân cư cộng đồng và các công dân trẻ hơn và già hơn.

In recent years, timid attempts at mediation by the Vatican, Spain, and others went nowhere because that is where Maduro, unwilling to negotiate away his own dictatorial power, wanted them to go.
Trong những năm gần đây, những nỗ lực rụt rè nhằm hòa giải hai bên của Vatican, Tây Ban Nha và những nước khác đã không đi đến đâu vì Maduro, người không muốn từ bỏ quyền lực độc tài của mình, không muốn nỗ lực của họ thành công.

The reason of man," he wrote,"like man himself, is timid and cautious when left alone, and acquires firmness and confidence in proportion to the number with which it is associated.
Giữa các sự phản đối đó đã là:“ lý trí của con người, như bản thân con người, là rụt rè và thận trọng khi được để yên một mình, và có được sự cương quyết và sự tự tin theo tỷ lệ với số( người) mà nó kết giao với.”.

Sadly, the timid history of attempts to create global governance regimes over the past century- from human rights, to conflict prevention, arms control, social protections and environmental treaties- has seen more failures than successes.
Đáng buồn thay, lịch sử rụt rè của những nỗ lực tạo ra các chế độ quản trị toàn cầu trong thế kỷ qua- từ nhân quyền, đến phòng ngừa xung đột, kiểm soát vũ khí, bảo vệ xã hội và các hiệp ước môi trường- đã chứng kiến nhiều thất bại hơn là thành công.

Na Bong-sun(Park Bo-young) has an extremely timid personality and low self-esteem, doesn't have any close friends, and is constantly getting reprimanded at her job as an assistant chef at Sun Restaurant.
Na Bong Sun( Park Bo Young) có một tính cách vô cùng nhút nhát và thiếu tự tin, không có bất kỳ người bạn thân, và đang liên tục nhận được khiển trách tại công việc của mình như là một đầu bếp nhà hàng sous.

She was not at all a timid child and she was not exactly frightened, but she felt that there was no knowing what might happen in a house with a hundred rooms nearly all shut up--a house standing on the edge of a moor.
Nó hoàn toàn không phải một đứa trẻ rụt rè, nó cũng chẳng sợ hãi gì mà chỉ cảm thấy không rõ điều gì sắp xảy đến trong ngôi nhà có đến 100 phòng lúc nào cũng đóng im ỉm kia- ngôi nhà nằm bên rìa một cánh đồng hoang.

May's Squirtle was very young and timid until evolving, despite being recently born, it quickly grows accustomed to the Pokémon Contests May participates in, even helping May win some, earning Ribbons as rewards.
Squirtle của May còn rất trẻ và rụt rè cho đến khi phát triển, mặc dù mới được sinh ra, nó đã nhanh chóng quen với các Cuộc thi Pokémon có thể tham gia, thậm chí giúp May giành được một số, kiếm được Ruy băng làm phần thưởng.

She's portrayed as insecure, timid and indecisive but over the course of the show she founds the Photography Club together with Potte and by joining her group of friends she manages to grow and become"More Aggressive".
Cô miêu tả là không an toàn, nhút nhát và thiếu quyết đoán nhưng trong quá trình của chương trình cô sáng lập các Photography Club cùng với Potte và tham gia vào nhóm của bạn bè cô quản lý để phát triển và trở thành“ Tamayura More Aggressive” của cô.