What is the translation of " DIFFIDENT " in Vietnamese?

• khác

Examples of using Diffident in English and their translations into Vietnamese

Human beings are diffident.
Con người là khác thường.

More diffident founders ask“Will you try our beta?” and if the answer is yes, they say“Great, we will send you a link.”.
Rất nhiều nhà sáng lập sẽ hỏi mọi người“ Bạn sẽ thử sản phẩm beta của tôi chứ?” và Nếu câu trả lời là có, thì“ Thật tuyệt, để tôi gửi bạn đường link”.

With this business of the trial, he's become too diffident.
Trong những phiên xử vừa qua, hắn đã trở nên rất khác lạ.

In the beginning, the men were a bit diffident, not entirely forthcoming.
Lúc đầu, mọi người còn chút nghi ngờ và không đến gần.

She was always quick and assured: Isabella slow and diffident.
Cô ấy luôn tỏ ra nhanh nhẹn và tự tin, còn Isabella thì chậm chạp và rụt rè.

As OEM factory, producing diffident kinds Diesel Generator.
Là nhà máy sản xuất OEM, sản xuất các loại diffident diesel generator.

A heart that is firm as a rock, or a heart like sand, that is doubtful, diffident, disbelieving?
Một trái tim vững mạnh như một tảng đá hay mềm như cát, nghĩa là nghi ngờ, hời hợt hay khó tin?

Some people try to bring you down because they're too weak and diffident to pursue their passions and they think you shouldn't pursue yours.
Một số người cố gắng để kéo bạn xuống bởi vì họ quá yếu và thiếu tự tin để theo đuổi niềm đam mê của họ và họ nghĩ rằng bạn không nên theo đuổi những đam mê của bạn.

The Redmi 4A is definitely a quality smartphone at an ultra competitive price, which will make even the most diffident user fall in love.
Redmi 4A chắc chắn là một điện thoại thông minh chất lượng với mức giá cực kỳ cạnh tranh, điều này sẽ khiến ngay cả người dùng phổ biến nhất cũng phải mê mẩn.

I'm a little diffident about revealing the tricks of my dishonorable calling, but the truth is, Conway's story, as I pondered over it afterwards, appealed to me enormously.
Tôi vốn có phần dè dặt trong việc bộc lộ những mánh khóe nghề nghiệp của mình, nhưng sự thực câu chuyện của Conway, sau khi suy nghĩ kỹ, tôi thấy nó hấp dẫn tôi quá thể.

Masterless samurai Akitsu Masanosuke is a skilled and loyal swordsman, but his naïve, diffident nature has more than once caused him to be let go by the lords who employ him.
Samurai vô dụng Akitsu Masanosuke là một kiếm sĩ lành nghề và trung thành, nhưng vì bản tính ngây thơ của mình đã hết lần này đến lần khác khiến anh ta bị đuổi việc bởi những lãnh chúa đã thuê anh ta trước đó.

The diffident faces of teen-age boys, old women with bawling strollers, the police who chatted with their mother as she swept the cigarette butts and leaves from the stoop every morning.
Những khuôn mặt khác nhau của lũ con trai tuổi dậy thì, những người phụ nữ già cả ngồi xe đẩy, người cảnh sát hay nói chuyện với mẹ chúng khi cô quét đầu thuốc lá và lá rụng trên bậc thềm nhà mỗi sáng.

Masterless samurai Akitsu Masanosuke is a skilled and loyal swordsman, but his naïve, diffident nature has time and again caused him to be let go by the lords who have employed him.
Samurai vô dụng Akitsu Masanosuke là một kiếm sĩ lành nghề và trung thành, nhưng vì bản tính ngây thơ của mình đã hết lần này đến lần khác khiến anh ta bị đuổi việc bởi những lãnh chúa đã thuê anh ta trước đó.

Minnesota was represented by the brilliant but diffident intellectual Gene McCarthy and future vice president Walter Mondale, who succeeded Hubert Humphrey when he became President Johnsons vice president.
Đại diện cho Minnesota là Gene McCarthy, một người rất sáng láng nhưng hơi do dự, và phó tổng thống tương lai Walter Mondale, người kế nhiệm Hubert Humphrey khi ông này trở thành phó cho tổng thống Johnson.

Masterless samurai Akitsu Masanosuke is a skilled and loyal swordsman, but his naïve, diffident nature has time and again caused him to be let go by the lord whom he has worked for.
Samurai vô dụng Akitsu Masanosuke là một kiếm sĩ lành nghề và trung thành, nhưng vì bản tính ngây thơ của mình đã hết lần này đến lần khác khiến anh ta bị đuổi việc bởi những lãnh chúa đã thuê anh ta trước đó.

McCarthy seemed miserable, back to his old diffident self, resigned to defeat, detached from the kids who were getting harassed or beaten every night in Lincoln Park or Grant Park when they refused to leave.
McCarthy có vẻ khổ sở, trở lại con người rụt rè của ông ta, châp nhận thất bại, không quan tâm gì đến đám trẻ hàng đêm vẫn bị quấy rối và đánh đập ở công viên Lincoln và công viên Grant vì không chịu giải tán.

It can be sent as Baby Twist Car Toy to children Parents always have many troubles when taking care of babies or kids for instance babies are timid and diffident sometimes they lack exercise which results obesity or long time on playing cell phones etc This Kid Playing Twist Car gives babies a safe and happy toy to….
Nó có thể được gửi như Baby Twist Car Toy cho trẻ em. Cha mẹ thường gặp nhiều rắc rối khi chăm sóc trẻ sơ sinh, ví dụ trẻ sơ sinh nhút nhát và thiếu thận trọng, đôi khi họ thiếu tập thể dục, dẫn đến béo phì hoặc thời gian dài để chơi điện thoại di….

Firth, 49, whose past roles include the awkward but alluring Mark Darcy in“Bridget Jones's Diary” and the diffident Jamie Bennett in“Love Actually”, turns in what critics say is an Oscar-worthy role of a lifetime as a gay, 1960s British professor grieving over the loss of his lover.
Firth, 49 tuổi, từng thể hiện những nhân vật như Mark Darcy vụng về nhưng quyến rũ trong“ Bridget Jones' s Diary” và Jamie Bennett nhút nhát trong“ Love Actually”, hóa thân vào vai một giáo sư người Anh đồng tính vào những năm 60, đau khổ vì mất người tình- một vai diễn được giới bình luận cho là vai diễn để đời đáng đoạt giải Oscar.

The sound energy enters the different depth of diffuser and was reflected at diffident time, so the peak and the bottom spectrums become smoother and to make a more neutral and balanced listening space.
Năng lượng âm thanh đi vào độ sâu khác nhau của bộ khuyếch tán và được phản xạ ở thời điểm khác thường, do đó độ cao và phổ đáy trở nên mượt mà hơn và tạo không gian lắng nghe trung lập và cân bằng hơn.