What is the translation of " DIFFIDENT " in Spanish?

• inseguro
• tímido

Examples of using Diffident in English and their translations into Spanish

He is a little shy and diffident.
Es un poco tímido e inseguro.

But if you are diffident about yourself then you cannot do it.
Pero si sois tímidos no podéis hacerlo.

Do you even know what"diffident" means?
¿Sabes lo que significa"sumiso"?

When Wedgwood diffident[wall Don required www] too appealing her decision.
Cuando Wedgwood inseguros[pared Don obligatorio www] también apelar su decisión.

Can you imagine so diffident a lover,?
¿Puede imaginarse un enamorado tan tímido?

With this business of the trial, he's become too diffident.
Con todo este asunto del juicio, se ha vuelto muy inseguro.

He seems a little bit diffident when Ullman says.
Parece un poco reticente cuando Ullman dice.

At such times, her manner should be sedate and diffident.
En esas ocasiones, su comportamiento deberá ser reposado y retraído.

Our modern time is diffident towards any authority.
La modernidad está marcada por una desconfianza hacia cualquier autoridad.

You brought so many people to make a big fuss here. Because you're diffident.
Trajiste tanta gente para armar un alboroto aquí… porque eres inseguro.

A prudent wine,' he would say,'rather diffident and evasive, but quite prudent.'.
Un vino prudente», decía,«algo tímido y evasivo, pero bastante prudente».

Generally, other believers who encounter Satan become frozen and diffident.
Generalmente, otros creyentes quienes se encuentran con Satanás se congelan e intimidan.

The patient tends to be diffident and inhibitive, if not, negative and suspicious.
El paciente tiende a estar inseguro e inhibido si no negativo y sospechoso.

Juliano is very intelligent and faithful, although grumpy and diffident of strangers.
Juliano es muy inteligente y fiel, aunque gruñón y desconfiado de los extraños.

Adams was a diffident young man who was naturally reluctant to publish a result that would establish or ruin his career.
Adams era un joven tímido que era, naturalmente reacio a publicar un resultado que pudiera asentar o arruinar su carrera.

As for David Ricardo, self-taught and diffident, he scarcely acted as a Great Man.
Respecto de David Ricardo, autodidacta y tímido, apenas actuó como un Gran Hombre.

People seemed to care more for him with that name, they seemed less diffident.
La gente parecía importarle más por él con ese nombre, que parecían menos desconfiados.

When he opens them again, they are bright but diffident, full of disquieting memories.
Cuando los abre de nuevo brillan, aunque con timidez, llenos de recuerdos perturbadores.

The text was rather diffident about the link between migration and development and did not reflect the views expressed by Committee members on that subject during the day of general discussion in December 2005.
El texto es algo titubeante en lo que concierne al vínculo entre la migración y el desarrollo y no responde a las convicciones expresadas por los miembros del Comité a ese respecto durante el día de debate general celebrado en diciembre de 2005.

She was less shy than before, but still seemed softer, more diffident than her mate.
Aunque era menos tímida que antes, aún parecía más discreta, más retraída que su compañero.

As diffident Western leaders offer garbled messages or, worse, mere verbal fluff, they allow cynical actors with simpler and more forceful narratives, often based on lies and distortions, to win support more easily.
Mientras los líderes de estos países ofrecen mensajes titubeantes o, peor aún, vacios de contenido, actores cínicos con planteamientos simples y contundentes, a menudo basadas en mentiras y distorsiones, ganan apoyo con una increíble facilidad.

Considering the seriousness of the global crises, diffident and ambiguous language will get us nowhere.
Ante la gravedad de la crisis mundial, la timidez y la ambigüedad en el discurso no nos llevarán a ningún lado.

Though the very next day Cuvier retracted, Lyell reported only the dismissal to Mantell, who became rather diffident about the issue.
Aunque al siguiente día Cuvier se retractó, Lyell solo reportó la desestimación a Mantell, quien se volvió muy inseguro del asunto.

Barney Thomson, awkward, diffident, Glasgow barber, lives a life of desperate mediocrity and his uninteresting life is about to go from 0 to 60 in five seconds, as he enters the grotesque and comically absurd world of the serial killer.
Barney Thomson, torpe, inseguros, peluquero de Glasgow, vive una vida de mediocridad desesperado y su vida sin interés está a punto de pasar de 0 a 60 en 5 segundos, cuando entra el mundo cómicamente absurdo y grotesco del asesino en serie.

I wish I could render the curious appeal of his personality, recall how temperate he was, how modest and elegantly diffident, yet always full of a pure, spontaneous joy.
Ojalá pudiera reconstruir el extraño atractivo de su personalidad, recuerdo cuan comedido era, modesto y muy tímido, pero siempre lleno de alegría espontánea.

The Secretariat is requested to take a clear position in support of Lebanon. It should not be satisfied with making diffident comments on the Israeli threats against and violations of Lebanon's independence and sovereignty that have not ceased since the adoption of resolution 1701 2006.
La República Árabe Siria pide a la Secretaría que adopte una clara postura de apoyo al Líbano y no se contente con formular tímidas observaciones sobre las amenazas y las violaciones contra la independencia y la soberanía del Líbano que Israel ha cometido incesantemente desde que se aprobó la resolución 1701 2006.

During an interview on Channel 4 television's"Royal House of Windsor", she revealed that, contrary to the prevalent assumption, the fatal abandonment by the British of Tsar Nicholas II, his wife and children to the Bolsheviks during the Russian revolution was not due to the callousness of the British government of the day, but to the reluctance of his diffident cousin King George V. In 2017 she published a memoir, Princess Olga, A Wild and Barefoot Romanov.
Durante una entrevista en el documental" The Royal House of Windsor" de la cadena de televisión británica, Channel 4, reveló que, contrariamente a la suposición prevaleciente, el abandono por parte de los británicos de el zar Nicolás II, su esposa e hijos a los bolcheviques durante la revolución rusa no se debió a la insensibilidad de el gobierno británico de la época, pero ante la reticencia de su primo tímido, el rey Jorge V. En 2017 publicó una memoria, Princess Olga, A Wild and Barefoot Romanov.

These wrongs, both new and ancient, have left their mark on the character of the people. Diffident towards others, and jealous of their own feelings.
En tales ofensas, antiguas y nuevas, hay que buscar el origen del carácter tan profundo de los ciocarios, desconfiados hacia los demás y celosos de sus propios sentimientos.

How to use "diffident" in an English sentence

Anthropologically diffident weston was the torin.

Cayley’s manner was diffident but decisive.

For I’m naturally diffident and meek!

Hectored diffident comrades not palmer?she had.

You seem really diffident and unhappy.

But, Hardy was diffident and timid.

They are both diffident and menacing.

Usually diffident people each year even.

I’m far too diffident for that.

Phone navarin was the diffident chynna.

How to use "tímido, inseguro" in a Spanish sentence

Vamos no seas tímido porque estoy aquí.?

Nos damos un abrazo tímido pero cordial.

Un hombre inseguro free dating sites madrid.

Quiere caer algún tímido copo de nieve.

Los turcos reaccionan con un tímido contraataque.

Yo soy más inseguro que cualquier otro.

—Difícil imaginárselo inseguro con las mujeres, Cristián.

Si eso dijo Felipe, tremendo inseguro salió.

Se sentía tremendamente inseguro ante aquella situación.

Conversación con muy inseguro esta descripción razones.