What is the translation of " DIFFIDENT " in Bulgarian?

• стеснителен
• diffident
• неуверени
• несигурни

Examples of using Diffident in English and their translations into Bulgarian

Sexy Navaya: Diffident Audition.
Секси Navaya: Diffident Прослушване.

Not to be confused with diffident.
Не бива да се бърка с несъзнавано.

The diffident behaviour of my friend.
Лошото държание на приятеля ми.

Even in the presence of people, I am diffident.
Пред хората също съм плах.

People feel diffident in your company.
Приятелите му се чувстват неловко в компанията ви.

With this business of the trial, he's become too diffident.
Заради тази апробация той стана твърде… недоверчив.

She's becoming more diffident since you're being hard on her.
Станала е още по-неуверена, защото си лош с нея.

Anxiety-depressive type of men- a shy, diffident man.
Тревожност-депресивен тип мъже- срамежлив, стеснителен човек.

They are diffident and awkward in public, and appear to writhe in the spotlight.
Те са неуверени и непохватни на публични места и изглежда се притесняват в светлината на прожекторите.

In addition, foreign investors may also become diffident.
Други чуждестранни инвеститори освен това може да се стреснат.

His manners were mild and even diffident, but those hid a will of steel.
Неговата нрави са били леки и дори diffident, но едно ще се скрили тези на стоманата.

People seemed to care more for him with that name, they seemed less diffident.
Изглеждаше му, сякаш с това име другите ще го обичат повече. Да бъдат по-малко недоверчиви с него.

At the beginning we are reluctant, diffident, fearful, we don't want to risk.
Първоначално сме колебливи, срамежливи, уплашени и не желаем да рискуваме твърде много.

Diffident people can rehearse this conversation with any other understanding person, or even go to a psychologist for consultation.
Стеснителен хора могат да практикуват този разговор с всяко друго разбиране човек, или дори да отидете на психолог за консултации.

Maybe you're the type of timid and diffident person, who finds it particularly difficulte to adapt to new situations.
Може би сте плах и стеснителен човек, за който е трудно да се приспособява към нови ситуации.

Finding My Form" by our guest, Zola Zbzewski, chronicles a bloodcurdling history of face-lifts, tucks, bobs, dermo-brasions and liposuctions that transformed diffident 35-year-old to a self-confessed plastic.
Как открих формата си" на гостенката ни, Зола Збежевски, хроника на ужасяващи процедури като лифтинги, премахване на тлъстини, липосукции и т. н., които превръщат тази стеснителна 35-годишна жена в.

Maybe you're the type of timid and diffident person, who finds it particularly difficulte to adapt to new situations.
Може би сте от типа хора, които са плахи и стеснителни и намират трудност при адаптацията към нови ситуации.

The mathematical organization is superb, the presentation lucid, there are a large number of very good problems, and there are excellent expository introductions to each chapter(couched in the author's customary diffident style).
Математическия организация е превъзходно, представянето lucid, съществуват голям брой много добре проблемите и има отлични expository въвеждането на всяка глава(couched на автора обичаен diffident стил).

Perhaps it is the power of suggestion, but that is exactly what this fragile, diffident film seems to have done to its audiences.
Може и да е по внушение, но изглежда, че този крехък, свенлив филм въздейства на публиката именно като магия.

An unassuming, diffident man who did not readily form close friendships and whose numerous acts of generosity were performed without publicity.
Един unassuming, diffident човек които не е лесно под формата близки приятелства и чиито многобройни актове на щедрост са извършени без публичност.

How come a man as attractive, intelligent, well-spoken, diffident in the most seductive way, and yet powerful is all alone in this world?
Как така мъж, толкова привлекателен, интелигентен, с дар слово… срамежлив по най-съблазнителен начин и все пак… силен… е сам на този свят?

Quite a diffident step having in mind that in the near past it was the biggest creditor to the Bulgarian State and took part in the preparation of some of the biggest privatisation deals in our country.
Доста плаха стъпка, като се има предвид, че в близкото минало тя бе най-големият кредитор на българската държава и участва в подготовката на някои от най-големите приватизационни сделки у нас.

As we look over the list of business acquaintances and friends we have hurt, we may feel diffident about going to some of them on a spiritual basis.
Поглеждайки към списъка с нашите познати по служба и приятели, които сме наранили, може да изпитаме нерешителност да подходим към тях на духовна основа.

They have noticed that people are diffident malleable creatures who prefer to believe what they are told than trust their own reason or perception.
Те са забелязали, че хората са стеснителни, меки същества, които предпочитат по-скоро да вярват на което им се казва, отколкото да се доверят на собствения си разум или възприятия.

Parents always have many troubles when taking care of babies or kids, for instance, babies are timid and diffident, sometimes, they lack exercise, which results obesity or long time on playing cell….
Родителите винаги имат много проблеми, когато се грижат за бебета или деца, например бебетата са плахи и несигурни, понякога им липсва упражнения, което води до затлъстяване или дълго….

They ought, therefore, to be too modest and diffident of their own judgment, when their own passions and prejudices and interests are concerned, to desire to judge for themselves in their own causes, and to take their own satisfactions for wrongs and injuries of any kind.1.
Следователно, би трябвало да са твърде скромни и неуверени в собствената си преценка, когато са засегнати страстите и предубежденията им, в желанието си да отсъждат сами за себе си по казусите си, и да търсят удовлетворение за каквито и да е било злини и вреди.“.

His manner, his attitude, his dark, yellow face, wrinkled and dry, his oddity of pose, his diffident movements- everything seemed to be against him, but only for a short time.
Маниерите му на държание, осанката му, мрачното му жълто лице, слабо и покрито с бръчки, странните му пози, неуверените движения- като че ли всичко беше против него, но само за кратко време.

Pearson had a quiet disposition, but his shy and rather diffident manner hid an independent and pertinacious spirit which had enabled him to surmount both the controversies surrounding his father Karl and contemporaries like Fisher and Neyman, and some health problems, such as his delicate health when an undergraduate, a heart condition of long standing, and occasional back trouble due to his considerable height.
Pearson е тиха нагласа, но си срамежлив и доста diffident начин скрили независима и pertinacious дух, който е активиран от него да surmount както противоречия около баща му и Карл съвременници като Фишър и Neyman, както и някои здравни проблеми, като му деликатно здраве, когато един Бакалавърския, сърдечен състоянието на продължителни, и от време на време, поради проблеми с гърба си значителна височина.

Parents always have many troubles when taking care of babies or kids, for instance, babies are timid and diffident, sometimes, they lack exercise, which results obesity or long time on playing cell phones, etc.
Родителите винаги имат много проблеми, когато се грижат за бебета или деца, например бебетата са плахи и несигурни, понякога им липсва упражнения, което води до затлъстяване или дълго време при игра на мобилни телефони и т.н.

Finding My Form" by our guest tonight, Zola Zbzewski, chronicles a bloodcurdling history of face-lifts, tucks, bobs, dermo-brasions and liposuctions that transformed this diffident 35-year-old into a self-confessed plastic beauty in control of her life, loves and career.
Как открих формата си" на гостенката ни, Зола Збежевски, хроника на ужасяващи процедури като лифтинги, премахване на тлъстини, липосукции и т. н., които превръщат тази стеснителна 35-годишна жена в самоуверена красавица, управляваща живота, любовта и кариерата си.