What is the translation of " FAINTED " in Czech?

• omdlela
• neomdlel
• omdlel jsem
• omdlel
• omdlít
• omdlévali

Examples of using Fainted in English and their translations into Czech

Grown men fainted.
Dospěláci omdlévali.

Fainted at school.
Omdlel jsem ve škole.

I must have fainted.
Musela jsem omdlít.

Fainted and hit my head.
Omdlel jsem a bouchl se do hlavy.

You must have fainted.
Musela jsi omdlít.

Nobody fainted. Nobody screamed.
Nikdo neomdlel, nikdo nekřičí.

I must have fainted.
Já… musela jsem omdlít.

Mama would have fainted if she would seen her like this.
Máti by omdlela, kdyby ji takhle spatřila.

How strange. I must have fainted.
Zvláštní, musela jsem omdlít.

You must have fainted when they put you down here, Didi.
Musela jsi omdlít, když tě sem hodili, Didi.

I can't believe your friend fainted.
Jak mohla vaše kamarádka omdlít?

My mother nearly fainted, but what was I supposed to do?
Máma skoro omdlela, ale neměla jsem na výběr?

Okay, so, you say you have never fainted before?
Ok, takže říkáte, že jste nikdy předtím neomdlel?

I must have fainted. The next thing I knew it was dawn.
Musela jsem omdlít, pamatuji si pak až svítání.

We were listening to the radio, and I must have fainted.
A musel jsem omdlít. Poslouchali jsme rádio.

Nobody fainted, nobody lost their organic granola breakfast.
Nikdo neomdlel ani nikdo nevyzvracel svou snídani.

We were in the library and one of the plaintiffs fainted.
Byli jsme v knihovně a jeden ze žalobců omdlel.

The young lady who fainted, was she taken to a hospital?
Ta mladá dáma, co omdlela, byla převezena do nemocnice?

The girl who shot the arrow and then fainted is here.
Ta holka co po nás střílela šípy a pak omdlela, je tady.

That woman just fainted because she's worked a 12-hour shift!
Ta žena právě omdlela, protože pracovala 12 hodin!

You don't think anyone ever fainted in my office?
Co? Myslíš, že mi ještě nikdy nikdo neomdlel v kanceláři?

One of my men fainted like a woman, and the crowd barked in laughter.
Jeden z mých mužů omdlel jako žena a dav propukl v smích.

She had me down to my shorts, and I fainted from tension.
Svlékla ze mě trenýrky a já z toho napětí omdlel.

The poor girl fainted because her supervisor refused to give her a break.
Ta ubohá dívka omdlela, protože jí její nadřízený odmítl dát pauzu.

She had me down to my shorts and I fainted from tensión.
Svlíkla mě do kraťas a já jsem z toho napětí omdlel.

And he fainted and bumped his head. Dawson was actually making out with him.
Dawson se s ním vlastně muchlovala a on omdlel a bouchl se do hlavy.

And the first time I ran a mile, I puked, then fainted.
Když jsem poprvé uběhl míli, zvracel jsem a pak omdlel.

I thought she might have fallen, or fainted and lost her memory.
Myslel jsem, že mohla spadnout nebo omdlít a ztratit paměť.

We wanted to take him with us but he panicced and fainted.
Chtěli jsme ho vzít s sebou, ale on zpanikařil a omdlel.

Mr. Tyler, when your wife fainted this morning, she was a young woman.
Pane Tylere, když vaše žena dnes ráno omdlela, byla mladou ženou.