What is the translation of " WISPY " in Czech?

• jemné
• jemný
• slabý
• chmýří
• pubertální

Examples of using Wispy in English and their translations into Czech

Wispy curl of the smoke.
Jemné vlnky kouře.

Sort of a wispy brown beard.
Měl tak nějak jemně hnědé vousy.

I'm seeing lots of strands of wispy fibers.
Vidím spousty tenkých vláken.

Has a wispy little moustache.
Má i malý knírek.

Darkness creeps up in wispy shadows.
Tma se přibližuje jako jemné stíny.

Wispy and way up there, you know? Yeah?
Jo. Jsou nadýchané a pěkně vysoko, víš?

We have to go to Wispy Sunny Pines.
Musíme jet do Wispy Sunny Pines.

What kind of 4-year-old knows the word"wispy"?
Jaké čtyřleté dítě zná výraz"chmýří"?

The girl they found at Wispy Sunny Pines?
Dívku, kterou našli ve Wispy Sunny Pines?

What does that wispy little brat have That you don't have double?
Co má ten zacuchaný spratek, čeho ty nemáš dvakrát tolik?

It's so dry out, it makes it all wispy.
Jsou hrozně suché, vypadají hrozně.

Somewhere between wispy and a trick of the light?
Někde mezi nitkama a hrou se světlem?

And then Kevin's gonna… get one of those weird, wispy mustaches.
A Kevin si nechá narůst ten divný pubertální knír.

D'you mean those wispy little Mandarin beards like Fu Manchu?
Myslíš ty jemné malé vousy jako má Fu Manchu?

I know I'm bigger, stronger, cut off that wispy red hair.
Vím, že jsem větší a silnější, mám ostříhané ty jemné rudé vlasy.

Get one of those weird, wispy mustaches. And then Kevin's gonna.
Narůst ten divný pubertální knír. A Kevin si nechá.

And the fact that he wore horn rims with clear lenses just to look more Wispy.
Jeho brýle s kostěnými obroučkami a bez dioptrií jen aby vypadal víc zámožně.

You might need to grow some wispy facial hair first.
Možná si nejdřív budeš muset nechat narůst jemný vousy.

She's this wispy, gray shadow, but she never shows up on film.
Je to takový tenký, šedivý stín, ale na fotce se nikdy neobjeví.

Trouble is, they stuck it on with the wrong stuff, superglue or something, she was wispy for weeks.
Problém byl, že ho přilepili super lepidlem, takže byla vousatá pár týdnů.

And this was not the same wispy spirit I saw when Raychelle was killed.
A tohle nebyl stejný slabý duch, kterého jsem viděl,- když byla zabita Raychelle.

Which usually is indicative of tear gas. We saw what looked like white, wispy smoke coming out.
Viděli jsme z nich vycházet něco jako jemný, bílý kouř, což obvykle značí slzný plyn.

We saw what looked like white, wispy smoke coming out, which usually is indicative of tear gas.
Viděli jsme z nich vycházet něco jako jemný, bílý kouř, což obvykle značí slzný plyn.

The incredible journey is almost over as the photon lifts off through the wispy gasses of the solar atmosphere.
Neuvěřitelná cesta je téměř u konce jak se fotony odlepí od jemné plynné sluneční atmosféry.

It was sort of a white, wispy image at first, and then there were images of you, drowning from the video that you sent kevin.
Byl to nejdřív bílý, slabý obraz a pak jsi na nich byla ty, jak se topíš na tom videu, které jsi poslala Kevinovi.

I'm not trying to get devoured by a hairy, famished beast, Shawn, but I will whip me some lithe, wispy vampire ass.
Nehodlám se nechat sežrat chlupatou, hladovou bestií, Shawne, ale nějakému upírovi zmrskám ten jeho hubený, průsvitný zadek.

From baby Jesus to awkward teenager Jesus with a wispy Christache, to the mature and ready-to-suffer Jesus we all know and love.
Od malého ježíška přes střeleného puberťáka s podivným knírkem, až po dospělého Ježíše, připraveného na utrpení jak ho známe a milujeme.

He took piles of paperwork… birth certificates, school transcripts, parking tickets, everything and anything… and then he cut them into these thin, wispy strips throughout the gallery.
Vzal veškeré papíry… rodné listy, vysvědčení parkovací lístky, všechno a nic… a nařezal je na tenké roztřepené proužky po celé galerii.

As his eyes fluttered open, the boy saw the sun had already gently nudged awake its captives, yesterday's mistakes vanished to wispy nothings, and the father he thought long dead was standing at his door.
Jakmile se jeho oči třepotavě otevřely, spatřil kluk, že slunce už pomalinku vykouklo, včerejší chyby zmizely do mlhavé nicoty, a otec, kterého považoval za mrtvého, stál u jeho dveří.

As far as the hair goes, can we get the bangs wispier like he's trying to compensate for like maybe he's thinning in the back and sort of got a swoop?
Jak jsou ty vlasy… mohl by mít tenčí ofinu? Jako že se snaží vyrovnat, řekněme řídnutí vlasů vzadu a tak je přesouvá?