What is the translation of " LIGHT-HEADED " in Czech?

• závrať
• závratě
• se mi točí hlava
• lehkou hlavu
• zmámený
• malátná

Examples of using Light-headed in English and their translations into Czech

And light-headed.
A točí se mi hlava.

You still feeling light-headed?
Cítíš se pořád malátná?

Really light-headed.- Yeah.
Jo, mám opravdu lehkou hlavu.

I don't know, I… got light-headed.
Já nevím, já… mám závrať.

A little light-headed. I'm a little.
Jenom trochu malátný. Jenom trochu.

Sometimes I get a little light-headed.
Někdy mám trochu závrať.

I got light-headed.
Dostal jsem závrať.

I seem to be getting a little light-headed.
Vypadá to, že začínám být trochu zmámený.

I feel light-headed.
Mám pocit zmámený.

Sorry, I'm just… You okay? a little light-headed.
Promiň. Jsem jen… mám trochu závrať.

A little light-headed.
Mám trochu závrať.

By the way, it's normal to feel a little light-headed.
Mimochodem, pocit mírné závratě je tu normální.

A little light-headed.
Trochu se mi točí hlava.

You're light-headed because you gave blood this morning.
Je vám na omdlení, protože jste byl ráno darovat krev.

I don't get light-headed.
Já nemám závratě.

To be clear, you were just standing there and you got light-headed?
Aby bylo jasno, tys tam jen seděl a dostal si závrať?

If you feel light-headed.
Pokud se cítíš malátná.

He's still light-headed from all the Irish whiskey Don't listen to him.
Pořád je přiopilý z té irské whiskey Neposlouchej ho.

I am a little light-headed.
Mám trochu závratě.

I must be light-headed or something because I.
Musím bejt omámenej… nebo tak… snažím se.

I feel almost light-headed.
Mám skoro lehkou hlavu.

Terribly light-headed this morning, Mama. Dido?
Dnes ráno se mi strašně točí hlava, mami. Dido?

A bit shaken and light-headed.
Trochu se třesu a točí se mi hlava.

A little light-headed. Sorry, I'm just.
Promiň. Jsem jen… mám trochu závrať.

You know the kind of kiss that leaves you light-headed? It was awesome!
Byla úžasná! Víš ten druh polibku, který ti nechá lehkou hlavu?

You're still light-headed from your injuries.
Pořád jste slabý z těch zranění.

It was awesome! You know the kind of kiss that leaves you light-headed?
Byla úžasná! Víš ten druh polibku, který ti nechá lehkou hlavu?

No. Do you get light-headed often?
Ne. Máš závratě často?

You know,'cause that adrenaline shot that the paramedics gave me Left me a little light-headed.
Víte, z té injekce adrenalinu, kterou mi dali záchranáři, mám trochu závratě.

Do you get light-headed often? No?
Ne. Máš závratě často?